La Côte Bleue – Martigues

Face à la plage du village de Carro sur la Côte Bleue, gîte entièrement rénové en 2020, avec sa terrasse privative de 20m², ombragée par une pergola bio climatique (salon de jardin). Au cœur du village, le gîte est face au parking public, à la plage, au port avec le marché aux poissons, et à proximité immédiate des principaux commerces. De plain pied, le gîte s'ouvre via la terrasse sur le salon avec canapé (140x190cm), télévision écran plat . Espace repas. Cuisine intégrée avec cuisinière électrique avec 4 feux vitrocéramique et four, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, hotte aspirante. 2 chambres côté rue (tranquille) avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, et 2 lits 90×190 (un lit + un lit tiroir). Un BZ une personne peut être utilisé à la demande (supplément/jour). Salle d'eau avec douche italienne. WC indépendant. Lave linge dans le wc. Wifi- Lit et chaise bébé sur demande. Climatisation réversible. Parking gratuit. 1 petit chien accepté 20€/ séjour. Electricité calculée au réel du 1er octobre au 29 Mars.

Facing the beach in the village of Carro on the Côte Bleue, this gîte was completely renovated in 2020, with its own private 20m² terrace, shaded by a bio-climatic pergola (garden furniture). In the heart of the village, the gîte faces the public parking lot, the beach, the port with its fish market, and is within easy reach of the main shops. On the ground floor, the gîte opens onto the terrace and the living room with sofa (140x190cm) and flat-screen TV. Dining area. Fitted kitchen with electric stove with 4 ceramic hobs and oven, fridge/freezer, dishwasher, microwave, extractor hood. 2 bedrooms on street side (quiet) with 1 double bed 140x190cm, and 2 single beds 90×190 (one bed + one pull-out bed). A single BZ can be used on request (extra charge/day). Bathroom with Italian shower. Separate toilet. Washing machine in toilet. Wifi – Cot and high chair available on request. Reversible air conditioning. Free parking. 1 small dog accepted 20€ / stay. Electricity calculated according to actual consumption from October 1st to March 29th.

Gegenüber dem Strand des Dorfes Carro an der Côte Bleue, 2020 komplett renoviertes Ferienhaus mit seiner privaten Terrasse von 20m², die von einer bioklimatischen Pergola beschattet wird (Gartenmöbel). Im Herzen des Dorfes liegt das Ferienhaus gegenüber dem öffentlichen Parkplatz, dem Strand, dem Hafen mit dem Fischmarkt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Geschäfte. Das Ferienhaus ist ebenerdig und öffnet sich über die Terrasse zum Wohnzimmer mit Sofa (140x190cm), Flachbildfernseher. Essbereich. Einbauküche mit Elektroherd mit 4 Ceranfeldern und Backofen, Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler, Mikrowelle, Dunstabzugshaube. 2 Zimmer auf der Straßenseite (ruhig) mit 1 Doppelbett 140x190cm und 2 Betten 90×190 (ein Bett + ein Schubladenbett). Eine BZ für eine Person kann auf Anfrage genutzt werden (Aufpreis/Tag). Badezimmer mit italienischer Dusche. Unabhängiges WC. Waschmaschine im WC. Wifi- Kinderbett und -stuhl auf Anfrage. Reversible Klimaanlage. Kostenloser Parkplatz. 1 kleiner Hund erlaubt 20?/Aufenthalt. Strom wird vom 1. Oktober bis zum 29. März tatsächlich berechnet.

Deze gîte ligt tegenover het strand in het dorp Carro aan de Côte Bleue. Hij werd volledig gerenoveerd in 2020 en heeft een privéterras van 20 m², in de schaduw van een pergola met bioklimaat (tuinmeubelen). De gîte ligt in het hart van het dorp, tegenover de openbare parkeerplaats, het strand, de haven met de vismarkt en de belangrijkste winkels. De gîte is gelijkvloers en geeft uit op het terras en de woonkamer met sofa (140x190cm) en flat-screen TV. Eethoek. Ingerichte keuken met elektrisch fornuis met 4 keramische kookplaten en oven, koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron, afzuigkap. 2 slaapkamers aan de straatkant (rustig) met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, en 2 eenpersoonsbedden 90×190 (een bed + een uitschuifbaar bed). Een eenpersoons BZ kan op verzoek worden gebruikt (extra kosten/dag). Doucheruimte met Italiaanse douche. Aparte WC. Wasmachine in het toilet. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Omkeerbare airconditioning. Gratis parkeren. 1 kleine hond geaccepteerd 20€ / verblijf. Elektriciteit berekend naar werkelijk verbruik van 1 oktober tot 29 maart.

Frente a la playa en el pueblo de Carro en la Côte Bleue, esta casa rural fue completamente renovado en 2020, con su terraza privada de 20 m², a la sombra de una pérgola bioclimática (muebles de jardín). En el corazón del pueblo, la casa rural da al aparcamiento público, la playa, el puerto con su mercado de pescado, y está a poca distancia de las principales tiendas. En una sola planta, la casa rural se abre a la terraza y al salón con sofá (140×190 cm) y TV de pantalla plana. Comedor. Cocina equipada con placa eléctrica con 4 placas vitrocerámicas y horno, frigorífico/congelador, lavavajillas, microondas, campana extractora. 2 dormitorios en el lado de la calle (tranquilo) con 1 cama doble 140x190cm, y 2 camas individuales 90×190 (una cama + una cama-nido). Se puede utilizar una BZ individual bajo petición (suplemento/día). Cuarto de baño con ducha italiana. WC separado. Lavadora en el aseo. Cuna y trona disponibles bajo petición. Aire acondicionado reversible. Aparcamiento gratuito. 1 perro pequeño aceptado 20€ / estancia. Electricidad calculada según el consumo real del 1 de octubre al 29 de marzo.

Di fronte alla spiaggia del villaggio di Carro, sulla Côte Bleue, questo alloggio è stato completamente ristrutturato nel 2020, con una terrazza privata di 20 m², ombreggiata da una pergola bioclimatica (mobili da giardino). Nel cuore del villaggio, l'alloggio si affaccia sul parcheggio pubblico, sulla spiaggia, sul porto con il mercato del pesce e si trova a breve distanza dai principali negozi. Su un unico livello, l'alloggio si apre sulla terrazza e sul soggiorno con divano (140×190 cm) e TV a schermo piatto. Zona pranzo. Cucina attrezzata con piano cottura elettrico con 4 piastre in vetroceramica e forno, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, microonde, cappa aspirante. 2 camere da letto sul lato strada (tranquille) con 1 letto matrimoniale 140x190cm e 2 letti singoli 90×190 (un letto + un letto estraibile). Su richiesta è possibile utilizzare un letto singolo BZ (con supplemento al giorno). Bagno con doccia italiana. WC separato. Lavatrice nella toilette. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Aria condizionata reversibile. Parcheggio gratuito. 1 cane di piccola taglia accettato 20€/soggiorno. Elettricità calcolata in base al consumo effettivo dal 1° ottobre al 29 marzo.