LA COMMUNION – GITE – Latour

Adossé au massif du Plantaurel, ce terroir de bocages vallonnés vous offre une qualité particulière de vie. Que vous soyez amateurs de sport, fêtes, gastronomie, patrimoine, la région vous propose de multiples activités et loisirs : pêche, chemins de randonnées, tennis, base de loisirs pour enfants, goûter à la ferme, visites guidées, expositions artistiques, soirées musicales, fêtes conviviales. Vous retrouverez l‘authenticité des produits du terroir sur les marchés ruraux.

Leaning against the Plantaurel Massif, this land of rolling hedged farmland offers you a special quality of life. Whether you like sports, parties, gastronomy, heritage, the region offers you many activities and leisure: fishing, hiking trails, tennis, children's leisure centre, farmhouse snacks, guided tours, art exhibitions, musical evenings, friendly parties. You will find the authenticity of local products on the rural markets.

Die an das Massif du Plantaurel angelehnte Gegend mit ihren hügeligen Heckenlandschaften bietet Ihnen eine besondere Lebensqualität. Ob Sie nun Sport, Feste, Gastronomie oder Kulturerbe mögen, die Region bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten: Angeln, Wanderwege, Tennis, Freizeitzentrum für Kinder, Snacks auf dem Bauernhof, Führungen, Kunstausstellungen, Musikabende, gesellige Feste. Auf den ländlichen Märkten finden Sie die Authentizität der Produkte aus der Region.

Ondersteund door het Plantaurel Massief, biedt dit land van glooiende landbouwgronden met heggen je een bijzondere levenskwaliteit. Of je nu houdt van sport, festivals, gastronomie of erfgoed, de streek heeft je genoeg te bieden: vissen, wandelpaden, tennisbanen, een recreatiecentrum voor kinderen, snacks van de boerderij, rondleidingen, kunsttentoonstellingen, muziekavonden en gezellige festivals. Op de plattelandsmarkten vind je ook authentieke streekproducten.

Respaldada por el macizo de Plantaurel, esta tierra de onduladas tierras de labranza con setos le ofrece una calidad de vida especial. Ya sea aficionado al deporte, las fiestas, la gastronomía o el patrimonio, la región tiene mucho que ofrecerle: pesca, rutas de senderismo, pistas de tenis, un centro de ocio infantil, meriendas en granjas, visitas guiadas, exposiciones de arte, veladas musicales y fiestas populares. También encontrará auténticos productos locales en los mercados rurales.

Con alle spalle il Massiccio del Plantaurel, questa terra di campi coltivati con siepi vi offre una qualità di vita speciale. Che siate amanti dello sport, delle feste, della gastronomia o del patrimonio, la regione ha molto da offrire: pesca, sentieri escursionistici, campi da tennis, un centro ricreativo per bambini, merende in fattoria, visite guidate, mostre d'arte, serate musicali e feste conviviali. Nei mercati rurali troverete anche prodotti locali autentici.