La Closerie du Biard – Beaumontois en Périgord

Gite de charme avec spa et sauna, dans une ancienne ferme du 18ème typique du Périgord, entourée de prés et de forêts. Pour une parenthèse raffinée et romantique le temps d'un séjour ou d'un weekend en amoureux, le logis dispose : – d'une grande suite de 50m2 à l'ambiance « charme et campagne », composée d'une chambre avec lit 160, d'un grand salon avec poêle à bois, tisanerie et minibar, d'une salle d'eau avec WC et d'une terrasse intimiste sans vis à vis. – d'un espace bien-être de 50m2 avec spa, sauna, table de massage, matériel de yoga, salon cinéma avec rétroprojecteur et écran géant, et kitchenette bien équipée. – d'une cuisine d'été avec magnifique vue sur la campagne environnante – d'une grande terrasse bordée par un joli jardin à l'anglaise, avec transats L'ensemble est entièrement privatisé : une totale intimité, pour un moment privilégié à deux. Ménage et linge fourni.

Charming gite with spa and sauna, in a typical 18th-century Périgord farmhouse, surrounded by meadows and forests. For a refined, romantic getaway or romantic weekend, the gite features : – a large 50m2 suite with a "charm and countryside" feel, comprising a bedroom with 160cm bed, a large living room with wood-burning stove, herbal tea room and minibar, a shower room with WC and an intimate terrace not overlooked. – a 50m2 wellness area with spa, sauna, massage table, yoga equipment, cinema room with overhead projector and giant screen, and well-equipped kitchenette. – a summer kitchen with magnificent views over the surrounding countryside – a large terrace bordered by a pretty English garden, with deckchairs The whole area is entirely private: total intimacy, for a privileged moment for two. Cleaning and linen provided.

Charmantes Ferienhaus mit Spa und Sauna, in einem alten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der typisch für das Périgord ist, umgeben von Wiesen und Wäldern. Für eine raffinierte und romantische Auszeit während eines Aufenthalts oder eines Wochenendes für Verliebte verfügt das Haus über : – einer großen Suite (50m2) mit dem Ambiente "Charme und Land", bestehend aus einem Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, einem großen Wohnzimmer mit Holzofen, Kräutertee und Minibar, einem Badezimmer mit WC und einer intimen, nicht einsehbaren Terrasse. – einem 50 m2 großen Wellnessbereich mit Spa, Sauna, Massagetisch, Yogamaterial, einem Kinosaal mit Overheadprojektor und Großbildschirm und einer gut ausgestatteten Küchenzeile. – einer Sommerküche mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft – einer großen Terrasse, die von einem schönen englischen Garten begrenzt wird, mit Liegestühlen Das Ganze ist vollständig privatisiert: absolute Privatsphäre für einen besonderen Moment zu zweit. Haushalt und Wäsche werden gestellt.

Charmante gite met spa en sauna, in een 18e-eeuwse boerderij die typisch is voor de Périgord, omgeven door weiden en bossen. Voor een verfijnd en romantisch verblijf of een romantisch weekendje weg heeft de gite : – een grote suite van 50 m2 met een "charme en plattelandsgevoel", bestaande uit een slaapkamer met een bed van 160 cm, een grote woonkamer met een houtkachel, een theesalon met kruiden en een minibar, een doucheruimte met toilet en een intiem terras zonder inkijk. – een wellnessruimte van 50 m2 met spa, sauna, massagetafel, yoga-apparatuur, bioscoopzaal met overheadprojector en reuzenscherm en een goed uitgeruste kitchenette. – een zomerkeuken met prachtig uitzicht over het omliggende landschap – een groot terras omzoomd door een mooie Engelse tuin, met ligstoelen Het hele gebied is volledig privé: totale privacy voor een speciaal moment voor twee. Schoonmaak en linnengoed inbegrepen.

Encantadora casa rural con spa y sauna, en una granja del siglo XVIII típica de la región de Périgord, rodeada de prados y bosques. Para una escapada refinada y romántica o un fin de semana romántico, la casa rural dispone de : – una gran suite de 50m2 con un ambiente "campestre y encantador", compuesta por una habitación con cama de 160cm, un gran salón con estufa de leña, salón de té de hierbas y minibar, un cuarto de ducha con WC y una terraza íntima sin vistas. – una zona de bienestar de 50 m2 con spa, sauna, mesa de masajes, equipo de yoga, sala de cine con retroproyector y pantalla gigante, y cocina americana bien equipada. – una cocina de verano con magníficas vistas sobre la campiña circundante – una gran terraza bordeada por un bonito jardín inglés, con tumbonas Toda la zona es totalmente privada: intimidad total para un momento especial para dos. Limpieza y ropa de cama incluidas.

Incantevole gite con spa e sauna, in una casa colonica del XVIII secolo tipica della regione del Périgord, circondata da prati e boschi. Per una pausa raffinata e romantica o per un weekend romantico, la gite dispone di: – una grande suite di 50 m2 con un'atmosfera di "charme e campagna", composta da una camera con un letto di 160 cm, un ampio salone con stufa a legna, tisaneria e minibar, un bagno con doccia e WC e un'intima terrazza non affacciata. – un'area benessere di 50 m2 con spa, sauna, tavolo per massaggi, attrezzature per lo yoga, sala cinema con lavagna luminosa e schermo gigante e angolo cottura ben attrezzato. – una cucina estiva con magnifica vista sulla campagna circostante – un'ampia terrazza delimitata da un grazioso giardino all'inglese, con sedie a sdraio L'intera area è interamente privata: una privacy totale per un momento speciale a due. Pulizia e biancheria fornite.