Français
Dans l’ancienne demeure du célèbre Victor-Auguste POULAIN, créateur de la marque au petit cheval, venez découvrir une page gourmande de l’histoire de Blois.
Cuisine ouverte sur un séjour -salle à manger très lumineux, deux chambres doubles et une chambre enfants avec des lits superposés, une salle de bain , des WC séparés et une buanderie.
Le prix inclut le linge de lit, le linge de toilette ainsi que le ménage qui est effectué entre chaque séjour par des professionnels.
Deux couchages supplémentaires sont prévus dans les canapés lits.
Cet appartement se trouve à 5 min à pied de la gare et d’un supermarché.
English
In the former home of the famous Victor-Auguste POULAIN, creator of the little horse brand, come and discover a gourmet page in the history of Blois.
Kitchen opening onto a bright living-dining room, two double bedrooms and a children?s bedroom with bunk beds, bathroom, separate WC and laundry room.
The price includes bed linen, towels and professional cleaning between each stay.
Two extra beds are provided in the sofa beds.
The apartment is a 5-minute walk from the station and a supermarket.
Deutsch
Im ehemaligen Wohnhaus des berühmten Victor-Auguste POULAIN, dem Schöpfer der Marke mit dem kleinen Pferd, können Sie eine kulinarische Seite der Geschichte von Blois entdecken.
Die Küche ist offen zum hellen Wohn- und Esszimmer, zwei Doppelzimmer und ein Kinderzimmer mit Etagenbett, ein Badezimmer, ein separates WC und eine Waschküche.
Im Preis inbegriffen sind Bettwäsche, Handtücher und die Reinigung, die zwischen den Aufenthalten professionell durchgeführt wird.
Zwei zusätzliche Schlafplätze sind in den Schlafsofas vorgesehen.
Diese Wohnung befindet sich 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und einem Supermarkt entfernt.
Dutch
In het voormalige huis van de beroemde Victor-Auguste POULAIN, bedenker van het merk "het paardje", ontdekt u een gastronomische pagina uit de geschiedenis van Blois.
Keuken die uitgeeft op een lichte woon/eetkamer, twee tweepersoonskamers en een kinderkamer met stapelbed, badkamer, aparte wc en wasruimte.
De prijs is inclusief beddengoed, handdoeken en professionele schoonmaak tussen elk verblijf.
Twee extra bedden zijn voorzien in de slaapbanken.
Dit appartement ligt op 5 minuten lopen van het station en een supermarkt.
Español
En la antigua casa del célebre Victor-Auguste POULAIN, creador de la marca del caballito, venga a descubrir una página gastronómica de la historia de Blois.
Cocina abierta a un luminoso salón-comedor, dos habitaciones dobles y una habitación infantil con literas, cuarto de baño, WC separado y lavadero.
El precio incluye ropa de cama, toallas y limpieza profesional entre cada estancia.
Se proporcionan dos camas supletorias en los sofás cama.
Este piso está a 5 minutos a pie de la estación y de un supermercado.
Italiano
Nell'antica casa del famoso Victor-Auguste POULAIN, creatore del marchio del cavallino, venite a scoprire una pagina gastronomica della storia di Blois.
Cucina aperta su un luminoso soggiorno/sala da pranzo, due camere matrimoniali e una camera per bambini con letti a castello, bagno, WC separato e lavanderia.
Il prezzo include la biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia professionale tra un soggiorno e l'altro.
Sono previsti due letti supplementari nei divani letto.
L'appartamento dista 5 minuti a piedi dalla stazione e da un supermercato.
