L'Etable – La Pesse

A la sortie du village, gîte aménagé dans la maison des propriétaires, dans une ferme comtoise rénovée, avec beaucoup de caractère et dans le respect de l'authenticité. Au rez de Chaussée : grand séjour – salon ( 2 canapés convertibles) salle à manger (poêle à bois), cuisine américaine toute équipée. Salle d'eau avec sauna et wc, sèche-linge. Chambre 1: 1 lit 2 places et 1 lit 1place. A l'étage: 1 lit 2places + 1 lit 1place, salle d'eau et wc attenant. Chauffage central. Terrasse, salon de jardin et barbecue. Terrain non clos avec jeux d'enfants. Charges non comprises. Bois en sus. Lits faits à l'arrivée.

Gite in a renovated farmhouse, with character and respect for authenticity. Rates are for 6 people. Possibility of 4 additional persons (sofa beds) This gîte can communicate with the other gîte, La Grange: possibility to rent them together For the rates contact the owner.

Unterkunft in einem renovierten Bauernhof mit Charakter und Respekt für die Authentizität. Die Preise sind für 6 Personen. Möglichkeit für 4 zusätzliche Personen (Schlafsofas). Diese Unterkunft kann mit der anderen Unterkunft, La Grange, verbunden werden: Möglichkeit, sie gemeinsam zu mieten. Für die Preise wenden Sie sich bitte an den Eigentümer.

Aan de rand van het dorp, gîte in het huis van de eigenaren, in een gerenoveerde Comtoise boerderij, met veel karakter en respect voor authenticiteit. Begane grond: grote woonkamer (2 slaapbanken), eetkamer (houtkachel), volledig ingerichte open keuken. Doucheruimte met sauna en wc, wasdroger. Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Boven: 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed, en-suite badkamer met douche en wc. Centrale verwarming. Terras, tuinmeubilair en barbecue. Omheind terrein met kinderspeelplaats. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Hout niet inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst.

En las afueras del pueblo, casa rural en casa de los propietarios, en una granja comtoise renovada, con mucho carácter y respeto por la autenticidad. Planta baja: gran salón (2 sofás convertibles), comedor (estufa de leña), cocina americana totalmente equipada. Cuarto de ducha con sauna y wc, secadora. Dormitorio 1: 1 cama doble y 1 cama individual. Arriba: 1 cama doble + 1 cama individual, cuarto de baño con ducha y wc. Calefacción central. Terraza, muebles de jardín y barbacoa. Terreno no cerrado con zona de juegos para niños. Consumos no incluidos. Leña no incluida. Camas hechas a la llegada.

Alla periferia del villaggio, gîte nella casa dei proprietari, in una casa colonica comtoise ristrutturata, con molto carattere e rispetto dell'autenticità. Piano terra: ampio soggiorno (2 divani trasformabili), sala da pranzo (stufa a legna), cucina a vista completamente attrezzata. Bagno con sauna e wc, asciugatrice. Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. Al piano superiore: 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo, bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale. Terrazza, mobili da giardino e barbecue. Terreno recintato con area giochi per bambini. Utenze non incluse. La legna non è inclusa. Letti fatti all'arrivo.