LA CHAPELLE – MAS MANYAQUES – Le Tech

Très frais en été, ce gîte est le plus indépendant du mas. "La Chapelle", avec une surface de 85m2 est un appartement pour 5 personnes composé de 2 chambres ; une avec grand lit de 1m60, une avec deux lits et une agréable alcôve avec un lit pour 1 personne. Le salon, salle à manger toute en longueur est très ensoleillé avec accès direct sur l´extérieur. Au salon poêle à bois.

Very cool in summer, this gîte is the most independent of the mas. "La Chapelle", with a surface area of 85m2, is a 5-person apartment with 2 bedrooms: one with a 1.60 m double bed, one with two single beds and a pleasant alcove with a single bed. The long, sunny living/dining room has direct access to the outside. Wood-burning stove.

Im Sommer sehr kühl, ist diese Unterkunft die unabhängigste des Bauernhauses. "La Chapelle", mit einer Fläche von 85m2, ist eine Wohnung für 5 Personen und besteht aus 2 Schlafzimmern; eines mit einem großen Bett (1,60m), eines mit zwei Betten und einem gemütlichen Alkoven mit einem Bett für eine Person. Das langgezogene Wohn- und Esszimmer ist sehr sonnig und hat einen direkten Zugang nach draußen. Im Wohnzimmer befindet sich ein Holzofen.

Zeer koel in de zomer, deze gîte is de meest onafhankelijke van de mas. "La Chapelle", met een oppervlakte van 85m2, is een appartement voor 5 personen, met 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (1.60m), een met twee eenpersoonsbedden en een aangename alkoof met een eenpersoonsbed. De lange zit/eetkamer is zeer zonnig en heeft directe toegang tot buiten. Er is een houtkachel in de zitkamer.

Muy fresca en verano, esta casa rural es la más independiente del mas. "La Chapelle", con una superficie de 85m2, es un apartamento para 5 personas, con 2 habitaciones: una con cama de matrimonio (1,60m), otra con dos camas individuales y una agradable alcoba con una cama individual. El largo salón-comedor es muy soleado y tiene acceso directo al exterior. Hay una estufa de leña en el salón.

Molto fresco in estate, questo gîte è il più indipendente del mas. "La Chapelle", con una superficie di 85 m2, è un appartamento per 5 persone, con 2 camere da letto: una con letto matrimoniale (1,60 m), una con due letti singoli e una piacevole alcova con un letto singolo. Il lungo soggiorno/sala da pranzo è molto soleggiato e ha accesso diretto all'esterno. Nel salone è presente una stufa a legna.