La Cazelle – Le Rozier

A la sortie du Rozier, le gîte La Cazelle vous ouvre ses portes…  un lieu idéal pour vos vacances. Amoureux de la nature, grands sportifs ou randonneurs, vous pourrez pratiquer les «sports nature» environnants (via-ferrata, canoë, escalade, VTT, cyclisme, randonnées, équitation, pêche)  et serez à proximité de très belles excursions : Maison des vautours, Aven Armand, grotte de Dargilan, Abîme de Bramabiau, Montpellier le Vieux, Gorges du Tarn, Gorges de la Jonte, Viaduc de Millau, Observatoire du Mont Aigoual et des  villages pittoresques sur les Causses sans oublier les nombreux marchés de pays….. De la terrasse exposée plein sud avec une vue magnifique du village de Peyreleau, vous apprécierez le calme des lieux et profiterez des espaces extérieurs propices à la détente et aux moments conviviaux. Il serait bien étonnant que quelques vautours fauves ne vous donnent le spectacle de leur vol majestueux. A la nuit tombée, vous n'aurez qu'à lever le menton pour avoir la tête dans les étoiles et toucher du doigt la voie lactée. Nous sommes prêts à partager nos connaissances de la région si vous le souhaitez.

At the exit of Le Rozier, the gîte La Cazelle opens its doors to you? an ideal place for your vacations. Nature lovers, great sportsmen or hikers, you will be able to practice the surrounding "nature sports" (via-ferrata, canoeing, climbing, mountain biking, cycling, hiking, horseback riding, fishing) and will be close to very beautiful excursions: House of the vultures, Aven Armand, Dargilan cave, Bramabiau abyss, Montpellier le Vieux, Gorges du Tarn, Gorges de la Jonte, Viaduct de Millau, Observatory of Mont Aigoual and picturesque villages on the Causses without forgetting the numerous country markets….. From the south-facing terrace with a magnificent view of the village of Peyreleau, you will appreciate the calm of the place and enjoy the outdoor spaces for relaxation and convivial moments. It would be surprising if a few griffon vultures did not give you the spectacle of their majestic flight. At nightfall, you will only have to lift your chin to have your head in the stars and touch the milky way. We are ready to share our knowledge of the region if you wish.

Am Ortsausgang von Le Rozier öffnet Ihnen das Ferienhaus La Cazelle seine Türen? ein idealer Ort für Ihren Urlaub. Als Naturliebhaber, Sportler oder Wanderer können Sie in der Umgebung "Natursportarten" ausüben (Klettersteig, Kanu, Klettern, Mountainbike, Radfahren, Wandern, Reiten, Angeln) und in der Nähe sehr schöne Ausflüge machen: Maison des vautours, Aven Armand, Grotte de Dargilan, Abîme de Bramabiau, Montpellier le Vieux, Gorges du Tarn, Gorges de la Jonte, Viadukt von Millau, Observatorium des Mont Aigoual und malerische Dörfer auf den Causses, nicht zu vergessen die zahlreichen Bauernmärkte….. Von der nach Süden ausgerichteten Terrasse mit einem herrlichen Blick auf das Dorf Peyreleau werden Sie die Ruhe des Ortes schätzen und die Außenbereiche nutzen, die zum Entspannen und für gesellige Momente geeignet sind. Es wäre erstaunlich, wenn Ihnen nicht einige Gänsegeier mit ihrem majestätischen Flug ein Schauspiel bieten würden. Bei Einbruch der Dunkelheit brauchen Sie nur das Kinn zu heben, um den Kopf in die Sterne zu stecken und die Milchstraße mit dem Finger zu berühren. Wir sind gerne bereit, unser Wissen über die Region zu teilen, wenn Sie es wünschen.

Net buiten Le Rozier opent de gîte La Cazelle zijn deuren voor u? een ideale plek voor uw vakantie. Natuurliefhebbers, sporters of wandelaars, u zult de omliggende "natuursporten" kunnen beoefenen (via-ferrata, kanoën, klimmen, mountainbiken, fietsen, wandelen, paardrijden, vissen) en u zult dicht bij zeer mooie excursies zijn: Huis van de gieren, Aven Armand, grot van Dargilan, afgrond van Bramabiau, Montpellier le Vieux, Gorges du Tarn, Gorges de la Jonte, Viaduct de Millau, Observatoire du Mont Aigoual en pittoreske dorpjes op de Causses zonder de talrijke lokale markten te vergeten….. Vanaf het terras op het zuiden, met een prachtig uitzicht op het dorp Peyreleau, zult u de rust van de plaats waarderen en profiteren van de buitenruimtes die ideaal zijn voor ontspanning en gezellige momenten. Het zou verrassend zijn als enkele vale gieren u niet het spektakel van hun majestueuze vlucht zouden bezorgen. Bij het vallen van de avond hoeft u slechts uw kin op te tillen om met uw hoofd in de sterren te staan en de melkweg aan te raken. Wij zijn bereid om onze kennis van het gebied te delen als u dat wenst.

En las afueras de Le Rozier, la casa rural La Cazelle le abre sus puertas… un lugar ideal para sus vacaciones. Amantes de la naturaleza, deportistas o excursionistas, podrán practicar los "deportes en la naturaleza" de los alrededores (vía ferrata, piragüismo, escalada, bicicleta de montaña, ciclismo, senderismo, equitación, pesca) y estarán cerca de excursiones muy bellas: Casa de los buitres, Aven Armand, Cueva de Dargilan, Abismo de Bramabiau, Montpellier le Vieux, Gargantas del Tarn, Gargantas de la Jonte, Viaducto de Millau, Observatorio del Monte Aigoual y pintorescos pueblos de las Causses sin olvidar los numerosos mercados locales….. Desde la terraza orientada al sur con una magnífica vista del pueblo de Peyreleau, apreciará la calma del lugar y aprovechará los espacios exteriores ideales para relajarse y pasar momentos de convivencia. Sería sorprendente que algunos buitres leonados no le regalaran el espectáculo de su majestuoso vuelo. Al anochecer, sólo tendrá que levantar la barbilla para tener la cabeza entre las estrellas y tocar la vía láctea. Estamos dispuestos a compartir nuestros conocimientos de la zona si lo desea.

Alle porte di Le Rozier, il gîte La Cazelle vi apre le sue porte? Un luogo ideale per le vostre vacanze. Amanti della natura, sportivi o escursionisti, potrete praticare gli "sport della natura" circostanti (via-ferrata, canoa, arrampicata, mountain bike, ciclismo, trekking, equitazione, pesca) e sarete vicini a escursioni molto belle: Casa degli avvoltoi, Aven Armand, grotta di Dargilan, abisso di Bramabiau, Montpellier le Vieux, Gole del Tarn, Gole della Jonte, Viadotto di Millau, Osservatorio del Mont Aigoual e pittoreschi villaggi sulle Causses, senza dimenticare i numerosi mercati locali….. Dalla terrazza esposta a sud, con una magnifica vista sul villaggio di Peyreleau, potrete apprezzare la calma del luogo e approfittare degli spazi esterni ideali per il relax e i momenti conviviali. Sarebbe sorprendente se alcuni grifoni non vi regalassero lo spettacolo del loro volo maestoso. Al calar della sera, basterà alzare il mento per avere la testa tra le stelle e toccare la via lattea. Se lo desiderate, siamo pronti a condividere la nostra conoscenza della zona.