La Cascade Fleurie – Carency

Venez vous ressourcer à la Cascade Fleurie à Carency. Plus de 200 m2 : toute la partie droite de la maison ! Dans une propriété horticole. Le gîte est composé de 4 chambres, 2 vérandas, 3 WC (dont 1 indépendant), 2 salles de bain et une cuisine tout confort. Situé au calme, vous profiterez à la fois d'un parc arboré et de pièces aux très grands volumes dans une maison de caractère. Les murs de la cuisine et de la salle à manger sont recouverts de faïence et le carrelage est d'époque. Les 3 chambres de l'étage sont sur parquet. Une 4ème chambre également très spacieuse vous accueillera au rez-de-chaussée. Trois de nos chambres sont agrémentées d'une cheminée décorative. Au Rez-de-Chaussée : – 2 vérandas – Cuisine équipée : four, plaques (2 gaz et 2 induction), lave-vaisselle, grille-pain, cafetière, bouilloire, mixeur, appareil à raclette. – Salle d'eau avec WC, douche, sèche-cheveux mural, lave-linge et sèche-linge. – CHAMBRE 1 "Le petit Quinquin" : cette chambre spacieuse, sur carrelage ancien et avec sa cheminée décorative, vous propose un grand lit double (160x200cm) et une armoire de rangement. Proximité avec les WC situés dans l'entrée. Vue sur l'arrière de la propriété. Repose valise à disposition. A l'étage : – CHAMBRE 2 "L'ami Bidasse" (communicante avec la chambre 3) : cette chambre sur parquet, agrémentée de sa cheminée décorative, est composée de deux lits (un lit double (140x190cm) et un lit simple (90x200cm)). Vue sur l'arrière de la propriété. Armoire de rangement, repose valise et table à disposition. – CHAMBRE 3 "Les Gens du Nord" (communicante avec la chambre 2) : cette chambre spacieuse est sur parquet. Une cheminée l'agrémente. Elle comprend un grand lit double (160x200cm). Vue sur l'avant de la propriété (jardin). Armoire de rangement, repose valise et table à disposition. – CHAMBRE 4 "Les Corons" (salle de bain privée avec WC) : cette très grande chambre est composée de 2 lits : un lit double (140x190cm) et un lit simple (90x200cm). Vue dégagée sur le côté droit de la propriété. Armoire de rangement, repose valise et table à disposition. Elle comprend également une salle de bain privative avec WC, douche, lavabo, et sèche cheveux mural. C'est le cadre idéal pour visiter la Nécropole Notre-Dame-de-Lorette (à3,6km), l'abbaye du Mont St-Eloi (4,6km), le Mémorial canadien de Vimy avec ses souterrains et ses tranchées, Lens (le Louvre et le stade Bollaert-Delelis à 12km : pour les amateurs de football n'oubliez pas le championnat d'Europe des Nations en Juin 2016), Arras avec ses places et son Beffroi, le château d'Olhain (14 km), faire du ski sur un terril à Loisinord (15,4km). Et pourquoi ne pas pousser jusqu'à Lille (52km) ou même sur la Côte d'Opale (Berck Boulogne sur Mer, Calais ou le Touquet sont à environ 100km) !

Come and recharge your batteries at the Cascade Fleurie in Carency. More than 200 m2: the whole right side of the house! In a horticultural property. The gîte is composed of 4 bedrooms, 2 verandas, 3 WC (including 1 independent), 2 bathrooms and a kitchen with all comfort. Situated in a quiet area, you will enjoy both a wooded park and very spacious rooms in a house of character. The walls of the kitchen and the dining room are covered with earthenware and the tiling is period. The 3 bedrooms upstairs have parquet flooring. A 4th bedroom also very spacious will welcome you on the ground floor. Three of our bedrooms are decorated with a decorative fireplace. On the ground floor: – 2 verandas – Fully equipped kitchen: oven, hotplates (2 gas and 2 induction), dishwasher, toaster, coffee maker, kettle, blender, raclette machine. – Bathroom with WC, shower, wall-mounted hairdryer, washing machine and dryer. – BEDROOM 1 "Le petit Quinquin": this spacious room, with its old tiled floor and decorative fireplace, has a large double bed (160x200cm) and a wardrobe. Proximity to the WC located in the entrance hall. View to the rear of the property. Suitcase rest available. Upstairs: – BEDROOM 2 "L'ami Bidasse" (communicating with room 3): this room on parquet floor, with its decorative fireplace, is composed of two beds (one double bed (140x190cm) and one single bed (90x200cm)). View on the back of the property. Storage cupboard, suitcase and table at your disposal. – BEDROOM 3 "Les Gens du Nord" (communicating with room 2): this spacious room has parquet flooring. A fireplace enhances it. It includes a large double bed (160x200cm). View on the front of the property (garden). Storage cupboard, suitcase and table at your disposal. – BEDROOM 4 "Les Corons" (private bathroom with WC): this very large room has 2 beds: a double bed (140x190cm) and a single bed (90x200cm). Unobstructed view on the right side of the property. Storage cupboard, suitcase and table at your disposal. It also includes a private bathroom with WC, shower, washbasin, and wall-mounted hairdryer. It is the ideal place to visit the Necropolis Notre-Dame-de-Lorette (3.6km away), the Abbey of Mont St-Eloi (4.6km), the Canadian Vimy Memorial with its underground passages and trenches, Lens (the Louvre and the Bollaert-Delelis stadium 12km away): for football lovers don't forget the European Nations Championship in June 2016), Arras with its squares and its Belfry, the castle of Olhain (14km), skiing on a slag heap in Loisinord (15,4km). And why not push on to Lille (52km) or even the Opal Coast (Berck Boulogne sur Mer, Calais or Le Touquet are about 100km away)!

Erholen Sie sich in La Cascade Fleurie in Carency. Über 200 m2: der gesamte rechte Teil des Hauses! Auf einem Gartenbaugrundstück. Das Ferienhaus besteht aus 4 Zimmern, 2 Veranden, 3 WCs (davon 1 separat), 2 Badezimmern und einer Küche mit allem Komfort. In ruhiger Lage profitieren Sie sowohl von einem Park mit Bäumen als auch von Räumen mit sehr großen Volumen in einem Haus mit Charakter. Die Wände der Küche und des Esszimmers sind mit Steingut verkleidet und die Fliesen sind im Stil der Epoche verlegt. Die drei Schlafzimmer im Obergeschoss sind mit Parkettboden ausgestattet. Ein ebenfalls sehr geräumiges 4. Zimmer empfängt Sie im Erdgeschoss. Drei unserer Zimmer sind mit einem dekorativen Kamin ausgestattet. Im Erdgeschoss : – 2 Veranden – Ausgestattete Küche: Backofen, Kochplatten (2 Gas und 2 Induktion), Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer, Raclettegerät. – Badezimmer mit WC, Dusche, Haartrockner an der Wand, Waschmaschine und Trockner. – ZIMMER 1 "Le petit Quinquin": Dieses geräumige Zimmer auf alten Fliesen und mit einem dekorativen Kamin bietet Ihnen ein großes Doppelbett (160x200cm) und einen Kleiderschrank zur Aufbewahrung. Nähe zum WC, das sich im Eingangsbereich befindet. Blick auf die Rückseite des Anwesens. Kofferablage zur Verfügung. Im Obergeschoss : – ZIMMER 2 "L'ami Bidasse" (mit Zimmer 3 verbunden): Dieses Zimmer mit Parkettboden und dekorativem Kamin besteht aus zwei Betten (ein Doppelbett (140x190cm) und ein Einzelbett (90x200cm)). Blick auf die Rückseite des Anwesens. Kleiderschrank, Kofferablage und Tisch stehen zur Verfügung. – ZIMMER 3 "Les Gens du Nord" (mit Zimmer 2 verbunden): Dieses geräumige Zimmer ist mit Parkettboden ausgestattet. Ein Kamin ziert es. Es verfügt über ein großes Doppelbett (160x200cm). Blick auf die Vorderseite des Anwesens (Garten). Schrank zur Aufbewahrung, Kofferablage und Tisch stehen zur Verfügung. – ZIMMER 4 "Les Corons" (eigenes Bad mit WC): Dieses sehr große Zimmer besteht aus 2 Betten: einem Doppelbett (140x190cm) und einem Einzelbett (90x200cm). Freier Blick auf die rechte Seite des Grundstücks. Schrank zur Aufbewahrung, Kofferablage und Tisch stehen zur Verfügung. Es umfasst außerdem ein eigenes Badezimmer mit WC, Dusche, Waschbecken und Wandföhn. Die Lage ist ideal, um die Nekropole Notre-Dame-de-Lorette (3,6 km entfernt), die Abtei Mont St-Eloi (4,6 km entfernt), die kanadische Gedenkstätte Vimy mit ihren unterirdischen Gängen und Schützengräben, Lens (Louvre) und das Stadion Bollaert-Delelis (12 km entfernt) zu besuchen: für Fußballfans vergessen Sie nicht die Europameisterschaft der Nationen im Juni 2016), Arras mit seinen Plätzen und dem Belfried, die Burg von Olhain (14 km), Skifahren auf einer Halde in Loisinord (15,4 km). Und warum nicht bis nach Lille (52 km) oder sogar an die Côte d'Opale (Berck Boulogne sur Mer, Calais oder Le Touquet sind ca. 100 km entfernt) vorstoßen!

Kom nieuwe energie opdoen in de Cascade Fleurie in Carency. Meer dan 200 m2 : de hele rechterkant van het huis ! In een tuinbouwgebied. De gîte heeft 4 slaapkamers, 2 veranda's, 3 toiletten (waarvan 1 onafhankelijk), 2 badkamers en een comfortabele keuken. Gelegen in een rustige omgeving, geniet u zowel van een park met bomen als van kamers met zeer grote volumes in een huis met karakter. De muren van de keuken en de eetkamer zijn bekleed met aardewerk en de tegels zijn uit die tijd. De 3 slaapkamers op de eerste verdieping hebben parketvloeren. Een 4e slaapkamer, ook zeer ruim, verwelkomt u op de begane grond. Drie van onze kamers hebben een decoratieve open haard. Op de begane grond: – 2 veranda's – Uitgeruste keuken: oven, kookplaten (2 gas en 2 inductie), vaatwasser, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, mixer, raclette machine. – Badkamer met WC, douche, haardroger aan de muur, wasmachine en wasdroger. – SLAAPKAMER 1 "Le petit Quinquin": deze ruime kamer, met oude tegels en een decoratieve open haard, heeft een groot tweepersoonsbed (160x200cm) en een kledingkast. Dicht bij de WC in de hal. Uitzicht op de achterkant van het pand. Kofferopslag beschikbaar. Op de eerste verdieping : – SLAAPKAMER 2 "L'ami Bidasse" (communicerend met kamer 3): deze kamer op parketvloer, met zijn decoratieve open haard, heeft twee bedden (een tweepersoonsbed (140x190cm) en een eenpersoonsbed (90x200cm)). Uitzicht op de achterkant van het pand. Opbergkast, koffersteun en tafel aanwezig. – SLAAPKAMER 3 "Les Gens du Nord" (communicerend met kamer 2): deze ruime kamer heeft houten vloeren. Het heeft een open haard. Het heeft een groot tweepersoonsbed (160x200cm). Zicht op de voorzijde van het pand (tuin). Opbergkast, koffersteun en tafel aanwezig. – SLAAPKAMER 4 "Les Corons" (eigen badkamer met WC): deze zeer ruime kamer heeft 2 bedden: een tweepersoonsbed (140x190cm) en een eenpersoonsbed (90x200cm). Duidelijk zicht aan de rechterkant van het pand. Opbergkast, koffersteun en tafel aanwezig. Het heeft ook een eigen badkamer met wc, douche, wastafel en wandhaardroger. Het is de ideale omgeving om de Necropolis van Notre-Dame-de-Lorette (3,6km), de Abdij van Mont St-Eloi (4,6km), het Canadese Memorial van Vimy met zijn ondergrondse gangen en loopgraven, Lens (het Louvre en het Bollaert-Delelis stadion op 12km) te bezoeken: voor de voetballiefhebbers niet te vergeten het EK in juni 2016), Arras met zijn pleinen en zijn Belfort, het kasteel van Olhain (14km), skiën op een terril in Loisinord (15,4km). En waarom niet doorrijden naar Lille (52 km) of zelfs de Opaalkust (Berck Boulogne sur Mer, Calais of Le Touquet liggen op ongeveer 100 km afstand)!

Ven a recargar las pilas en la Cascade Fleurie de Carency. Más de 200 m2: ¡toda la parte derecha de la casa! En una propiedad hortícola. La casa rural tiene 4 dormitorios, 2 verandas, 3 aseos (1 independiente), 2 baños y una cómoda cocina. Situado en una zona tranquila, disfrutará tanto de un parque con árboles como de habitaciones con volúmenes muy grandes en una casa con carácter. Las paredes de la cocina y el comedor están revestidas de loza y los azulejos son de época. Los 3 dormitorios de la primera planta tienen suelos de parqué. Un cuarto dormitorio, también muy amplio, se encuentra en la planta baja. Tres de nuestras habitaciones tienen una chimenea decorativa. En la planta baja : – 2 verandas – Cocina equipada: horno, placas de cocción (2 de gas y 2 de inducción), lavavajillas, tostadora, cafetera, hervidor de agua, batidora, máquina de raclette. – Cuarto de baño con WC, ducha, secador de pelo de pared, lavadora y secadora. – HABITACIÓN 1 "Le petit Quinquin": esta amplia habitación, con azulejos antiguos y una chimenea decorativa, tiene una gran cama doble (160x200cm) y un armario. Cerca del WC situado en el vestíbulo. Vista de la parte trasera de la propiedad. Se puede guardar la maleta. En la primera planta: – HABITACIÓN 2 "L'ami Bidasse" (comunicada con la habitación 3): esta habitación con suelo de parqué, con su chimenea decorativa, tiene dos camas (una cama doble (140x190cm) y una cama individual (90x200cm)). Vista de la parte trasera de la propiedad. Armario de almacenamiento, reposamaletas y mesa disponibles. – HABITACIÓN 3 "Les Gens du Nord" (comunicada con la habitación 2): esta amplia habitación tiene suelos de madera. Tiene una chimenea. Tiene una gran cama doble (160x200cm). Vista de la parte delantera de la propiedad (jardín). Armario de almacenamiento, reposamaletas y mesa disponibles. – HABITACIÓN 4 "Les Corons" (baño privado con WC): esta habitación muy grande tiene 2 camas: una cama doble (140x190cm) y una cama individual (90x200cm). Vista despejada en el lado derecho de la propiedad. Armario de almacenamiento, reposamaletas y mesa disponibles. También incluye un baño privado con WC, ducha, lavabo y secador de pelo de pared. Es el marco ideal para visitar la Necrópolis de Notre-Dame-de-Lorette (3,6 km), la Abadía de Mont St-Eloi (4,6 km), el Memorial Canadiense de Vimy con sus pasajes subterráneos y trincheras, Lens (el Louvre y el estadio Bollaert-Delelis a 12 km: para los aficionados al fútbol no olviden la Eurocopa de Naciones en junio de 2016), Arras con sus plazas y su campanario, el castillo de Olhain (14km), el esquí en un escorial en Loisinord (15,4km). Y por qué no seguir hasta Lille (52 km) o incluso la Costa de Ópalo (Berck Boulogne sur Mer, Calais o Le Touquet están a unos 100 km)

Venite a fare il pieno di energia alla Cascade Fleurie di Carency. Più di 200 m2: tutto il lato destro della casa! In una proprietà orticola. L'alloggio dispone di 4 camere da letto, 2 verande, 3 servizi igienici (1 indipendente), 2 bagni e una comoda cucina. Situata in una zona tranquilla, potrete godere sia di un parco alberato che di stanze con volumi molto ampi in una casa di carattere. Le pareti della cucina e della sala da pranzo sono rivestite di terracotta e le piastrelle sono d'epoca. Le 3 camere da letto al primo piano hanno pavimenti in parquet. Una quarta camera da letto, anch'essa molto spaziosa, vi accoglierà al piano terra. Tre delle nostre camere dispongono di un caminetto decorativo. Al piano terra : – 2 verande – Cucina attrezzata: forno, piastre elettriche (2 a gas e 2 a induzione), lavastoviglie, tostapane, macchina da caffè, bollitore, mixer, macchina per raclette. – Bagno con WC, doccia, asciugacapelli a muro, lavatrice e asciugatrice. – CAMERA 1 "Le petit Quinquin": questa camera spaziosa, con antiche piastrelle e un camino decorativo, dispone di un grande letto matrimoniale (160x200cm) e di un armadio. Vicino al WC situato nell'ingresso. Vista sul retro della proprietà. Riposo per le valigie a disposizione. Al primo piano : – CAMERA 2 "L'ami Bidasse" (comunicante con la camera 3): questa camera su pavimento in parquet, con camino decorativo, dispone di due letti (un letto matrimoniale (140×190 cm) e un letto singolo (90×200 cm)). Vista sul retro della proprietà. Armadio, poggiavaligia e tavolo a disposizione. – CAMERA 3 "Les Gens du Nord" (comunicante con la camera 2): questa camera spaziosa ha pavimenti in legno. Dispone di un caminetto. Dispone di un grande letto matrimoniale (160x200cm). Vista sulla parte anteriore della proprietà (giardino). Armadio, poggiavaligia e tavolo a disposizione. – CAMERA 4 "Les Corons" (bagno privato con WC): questa camera molto grande dispone di 2 letti: un letto matrimoniale (140×190 cm) e un letto singolo (90×200 cm). Visione libera sul lato destro della proprietà. Armadio, poggiavaligia e tavolo a disposizione. Include anche un bagno privato con WC, doccia, lavabo e asciugacapelli a muro. È il luogo ideale per visitare la Necropoli di Notre-Dame-de-Lorette (3,6 km), l'Abbazia di Mont St-Eloi (4,6 km), il Memoriale canadese di Vimy con i suoi cunicoli e le sue trincee, Lens (il Louvre e lo stadio Bollaert-Delis a 12 km): per gli appassionati di calcio non dimenticate il Campionato Europeo delle Nazioni nel giugno 2016), Arras con le sue piazze e il suo Belfry, il castello di Olhain (14 km), lo sci su un cumulo di scorie a Loisinord (15,4 km). E perché non spingersi fino a Lille (52 km) o addirittura alla Costa d'Opale (Berck Boulogne sur Mer, Calais o Le Touquet sono a circa 100 km)!