LA CASA DES CASTAGNERES – Calavanté

Régine et Noël vous accueillent pour vos séjours à 2 personnes en cocooning ou 4 personnes max. et connaissant bien la région, ils pourront, si vous le désirez, vous aider dans l'élaboration de vos escapades ! La campagne environnante est idéale pour randonner et faire du vélo, le lac tout proche pour pêcher, faire du paddle ou du kayak et les stations voisines pour les sports d'hiver. Une immense terrasse en bois bien exposée protégée par une pergola vous permettra de farnienter à l'ombre du tilleul sur les transats. Dans la grande pièce de vie avec climatisation réversible, un canapé modulable en lit de 180cm (2x 90cm) recevra vos amis ou vos enfants, jouxtant la cuisine américaine toute équipée. Pour plus de confort : lit fait à votre arrivée et place de parking dans la propriété.

Come and recharge your batteries in this brand-new, air-conditioned, calm, bright wooden chalet overlooking lush green landscapes. Calavante is a small village at the crossroads of Tarbes, Lannemezan, Capvern les Bains and Bagnères de Bigorre.

Erholen Sie sich in diesem brandneuen, klimatisierten, ruhigen und hellen Holzchalet, das sich zu grünen Landschaften hin öffnet. Calavante ist ein kleines Dorf an der Kreuzung von Tarbes, Lannemezan, Capvern les Bains und Bagnères de Bigorre.

Kom nieuwe energie opdoen in dit gloednieuwe houten chalet met airconditioning, dat rustig en licht is en uitkijkt op een weelderig groen landschap. Calavante is een klein dorpje op het kruispunt van Tarbes, Lannemezan, Capvern les Bains en Bagnères de Bigorre.

Régine y Noël le dan la bienvenida para estancias de 2 personas en cocooning o 4 personas como máximo. Y conociendo bien la región, ¡podrán ayudarle a planificar sus escapadas si lo desea! La campiña de los alrededores es ideal para practicar senderismo y ciclismo, el lago cercano para pescar, hacer paddle-board o kayak, y las estaciones cercanas para practicar deportes de invierno. Una enorme terraza de madera bien expuesta y protegida por una pérgola permite relajarse a la sombra del tilo en las tumbonas. En el gran salón con aire acondicionado reversible, un sofá convertible en cama de 180 cm (2x 90 cm) acogerá a sus amigos o niños, junto a la cocina americana totalmente equipada. Para mayor comodidad: cama hecha a la llegada y plaza de aparcamiento en la propiedad.

Régine e Noël vi accolgono per soggiorni di 2 persone in cocooning o di 4 persone al massimo e, conoscendo bene la regione, potranno aiutarvi a pianificare le vostre escursioni se lo desiderate! La campagna circostante è ideale per escursioni a piedi e in bicicletta, il vicino lago per la pesca, il paddle-boarding o il kayak, e le vicine località per gli sport invernali. Un'enorme terrazza in legno ben esposta e protetta da un pergolato permette di rilassarsi all'ombra del tiglio sulle sedie a sdraio. Nell'ampio soggiorno con aria condizionata reversibile, un divano trasformabile in letto da 180 cm (2x 90 cm) accoglierà i vostri amici o bambini, accanto alla cucina a vista completamente attrezzata. Per una maggiore comodità: letto fatto all'arrivo e posto auto nella proprietà.