La Cardabelle – Le Rozier

Appartement de 50 m² à l'étage accès par une quinzaine de marche en lauze extérieures. Séjour:  porte vitrée donnant sur un petit balcon avec vue sur le village du Rozier et Peyreleau, canapé non convertible, tv couleur, table et chaises. Coin cuisine: gazinière à gaz avec four, micro-onde, frigo-congélateur, lave-linge, cafetière, bouilloire, grille-pain. 1chambre avec 1 lit en 140 1 chambre avec deux lits en 90 Salle de bain meuble vasque, baignoire, sèche-cheveux. WC indépendant. Cour sur l'arrière du gîte, semi ombragée, avec tonnelle, salon de jardin, barbecue, étendoir. Stationnement en bord de route, voie sans issue réservée aux riverains

50 m² first-floor apartment accessed by 15 outdoor lauze steps. Living room: glass door opening onto a small balcony overlooking the village of Le Rozier and Peyreleau, non-convertible sofa, color TV, table and chairs. Kitchenette: gas stove with oven, microwave, fridge-freezer, washing machine, coffee maker, kettle, toaster. 1bedroom with 1 double bed (140cm) 1 bedroom with two 90cm beds Bathroom with vanity unit, bath, hairdryer. Separate WC. Semi-shaded courtyard to rear of gîte, with arbour, garden furniture, barbecue, clothesline. Roadside parking, dead-end street reserved for local residents

Wohnung von 50 m² im Obergeschoss, Zugang über 15 Stufen aus Schiefer. Wohnzimmer: Glastür, die auf einen kleinen Balkon mit Blick auf das Dorf Le Rozier und Peyreleau führt, nicht ausziehbares Sofa, Farbfernseher, Tisch und Stühle. Kochecke: Gasherd mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm) 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm) Badezimmer Waschbeckenmöbel, Badewanne, Haartrockner. Separates WC. Hof auf der Rückseite der Unterkunft, halbschattig, mit Laube, Gartenmöbeln, Grill, Wäscheständer. Parken am Straßenrand, Sackgasse nur für Anwohner

Appartement van 50 m² op de eerste verdieping, bereikbaar via ongeveer vijftien buitentrappen. Woonkamer: glazen deur naar een klein balkon met uitzicht op het dorp van Le Rozier en Peyreleau, niet-converteerbare bank, kleurentelevisie, tafel en stoelen. Keukenhoek: gasfornuis met oven, magnetron, koelkast met vriesvak, wasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) 1 slaapkamer met twee bedden van 90cm Badkamer met badmeubel, bad, haardroger. Aparte WC. Halfbeschaduwde binnenplaats aan de achterzijde van de gîte, met prieel, tuinmeubels, barbecue en droogrek. Parkeerplaats aan de kant van de weg, doodlopende weg, gereserveerd voor de buurtbewoners

Piso de 50 m² en primera planta al que se accede por una quincena de escalones exteriores de piedra lauze. Salón: puerta acristalada que da a un pequeño balcón con vistas al pueblo de Le Rozier y Peyreleau, sofá no convertible, TV en color, mesa y sillas. Cocina: cocina de gas con horno, microondas, nevera-congelador, lavadora, cafetera, hervidor de agua, tostadora. 1dormitorio con 1 cama doble (140cm) 1 dormitorio con dos camas de 90cm Cuarto de baño con tocador, bañera, secador de pelo. WC separado. Patio semi-sombreado en la parte trasera de la casa rural, con cenador, muebles de jardín, barbacoa y tendedero. Aparcamiento al borde de la carretera, calle sin salida reservada a los residentes locales

Appartamento di 50 m² al primo piano a cui si accede da una quindicina di gradini esterni in lauze. Soggiorno: porta a vetri che si apre su un piccolo balcone con vista sul villaggio di Le Rozier e Peyreleau, divano non trasformabile, TV a colori, tavolo e sedie. Angolo cottura: cucina a gas con forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavatrice, macchina per il caffè, bollitore, tostapane. 1camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) 1 camera con due letti da 90 cm Bagno con mobiletto, vasca da bagno, asciugacapelli. WC separato. Cortile semi-ombreggiato sul retro dell'alloggio, con pergolato, mobili da giardino, barbecue e stenditoio. Parcheggio su strada, strada senza uscita riservata ai residenti della zona