La Capelane – Pays de Belvès

Gîte de charme au cœur du Périgord noir avec piscine privée 12 x 6, chauffée et sécurisée et spa (3x3m) chauffée avec petite cascade qui retombe dans la piscine principale Profitez de la sérénité d’un espace privatif au centre d'une propriété boisée de plus de 50 hectares. Restaurée dans l'esprit des lieux et des normes environnementales Terrasse équipée, salon de jardin, transats et barbecue Piscine au sel, boulodrome éclairé la nuit, ping-pong, volley, badminton, mini foot Hall couverte Possibilité d'accueillir jusqu'à 20 pers (avec 1 second gite, nous consulter) Ménage compris Draps et linge compris Accès internet L'intérieur s'ouvre sur de larges espaces modernes et lumineux, 6m sous plafond avec charpente apparente, living-cuisine de 60 m² et cheminée fonctionnelle. Climatisation inversible en aérothermie dans chaque chambre. Une chambre double 160×200 de plain pied.

Renovated in the style of the region and according to the the latest environmental regulations, LA CAPELANE is a charming villa, situated at the centre of the property, will make you appreciate the serenity and tranquility of the landscape. Modern open luminous spaces make up the interior. Open chimney. Reversable climate control. Private car park, covered Hall, petanque ground, mini football and volley-ball field, table tennis table. Vast surroundings to be discovered, forest trails, walking trails… Ground floor: entrance door that leads directly to the dining-room with a well equipped open kitchen. Living-room with a big chimney and visible woodconstruction, a glass french-window, flatscreen television. From the living-room you access 1 bedroom with 2 single beds (190×200), shower room plus toilet, with a door that leads outside. A terrace in front of the house with garden table

Charmantes Ferienhaus im Herzen des Périgord Noir mit privatem, beheiztem und gesichertem Pool (12 x 6) und beheiztem Whirlpool (3x3m) mit kleinem Wasserfall, der in den Hauptpool zurückfällt Genießen Sie die Gelassenheit eines privaten Bereichs inmitten eines über 50 Hektar großen bewaldeten Anwesens Restauriert im Sinne des Ortes und der Umweltstandards Ausgestattete Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle und Grill Salzwasserschwimmbad, Bouleplatz mit Nachtbeleuchtung, Tischtennis, Volleyball, Badminton, Minifußball Überdachte Halle Möglichkeit, bis zu 20 Pers. zu beherbergen (mit 1 zweiten Gite, bitte anfragen) Reinigung inbegriffen Bettwäsche und Handtücher inklusive Internetzugang Das Innere öffnet sich zu großen, modernen und hellen Räumen, 6 m hohe Decken mit sichtbarem Gebälk, 60 m² große Wohnküche und funktionaler Kamin Umkehrbare Klimaanlage (Aerothermie) in jedem Zimm

Charmante gîte in het hart van de Périgord Noir met privé zwembad (12 x 6), verwarmd en beveiligd en spa (3x3m) verwarmd met een kleine waterval die in het hoofdzwembad valt Geniet van de sereniteit van een privéruimte in het midden van een bosrijk domein van meer dan 50 hectare Gerestaureerd in de geest van de plaats en de milieunormen Ingericht terras, tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue Zoutwaterzwembad, 's avonds verlichte bowlingbaan, tafeltennis, volleybal, badminton, minivoetbal Overdekte hal Mogelijkheid tot 20 personen (met 1 tweede gite, neem contact met ons op) Schoonmaken inbegrepen Lakens en linnengoed inbegrepen Internettoegang Het interieur geeft uit op grote, moderne en lichte ruimtes, 6 m onder het plafond met zichtbare raamwerken, woonkamer-keuken van 60 m² en functionele open haard Omkeerbare airconditioning in elke kamer Een dubbele slaapkamer 160×200 o

Encantadora casa rural en el corazón del Périgord Noir con piscina privada (12 x 6), climatizada y asegurada y spa (3x3m) climatizado con una pequeña cascada que cae en la piscina principal Disfrute de la serenidad de un espacio privado en el centro de una propiedad arbolada de más de 50 hectáreas Restaurado según el espíritu del lugar y las normas medioambientales Terraza equipada, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa Piscina de agua salada, bolera iluminada por la noche, tenis de mesa, voleibol, bádminton, mini fútbol Sala cubierta Posibilidad de alojar hasta 20 personas (con una segunda casa rural, consúltenos) Limpieza incluida Sábanas y ropa de cama incluidas Acceso a Internet El interior se abre a espacios amplios, modernos y luminosos, 6m bajo el techo con entramado visto, salón-cocina de 60 m² y chimenea funcional Aire acondicionado reversible en cada habitación U

Gîte di charme nel cuore del Périgord Noir con piscina privata (12 x 6), riscaldata e protetta e spa (3×3 m) riscaldata con una piccola cascata che cade nella piscina principale Godetevi la serenità di uno spazio privato al centro di una proprietà boschiva di oltre 50 ettari Restaurato secondo lo spirito del luogo e gli standard ambientali Terrazza attrezzata, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue Piscina di acqua salata, campo da bocce illuminato di notte, ping-pong, pallavolo, badminton, mini-calcio Sala coperta Possibilità di ospitare fino a 20 persone (con 1 secondo gite, contattateci) Pulizia inclusa Lenzuola e biancheria incluse Accesso a Internet L'interno si apre su spazi ampi, moderni e luminosi, 6 m di soffitto con struttura a vista, soggiorno-cucina di 60 m² e camino funzionale Aria condizionata reversibile in ogni camera Una camera matrimoniale 160×200 sullo stesso livello.