La cachette sous l'escalier

Hébergement dont la décoration s'inspire des aventures d'Harry Potter, c'est un concept insolite dans la Marne. Les fans de la saga de J. K. Rowling peuvent profiter d'un séjour dans l'univers du célèbre sorcier dans de ce gîte à Rosnay, charmant village au coeur du vignoble à 15 minutes de Reims. Un gîte baptisé "La cachette sous l'escalier", en référence à ce petit abri où Harry Potter devait dormir dans la maison de son oncle et de sa tante malveillants, ces derniers l'ayant accueilli à la mort de ses parents. Et cette fameuse cachette a été recréée dans la maison de Rosnay. Un cagibi dans lequel les propriétaires ont installé, comme dans l'histoire, quelques jouets, un compteur électrique et… un lit de camp. Il est donc possible d'y passer la nuit !

Lodging whose decoration is inspired by the adventures of Harry Potter, it is an unusual concept in the Marne. Fans of the saga of J. K. Rowling can enjoy a stay in the universe of the famous wizard in this gîte in Rosnay, a charming village in the heart of the vineyards, 15 minutes from Reims. A gîte called "The Hiding Place Under the Stairs", in reference to this small shelter where Harry Potter had to sleep in the house of his malevolent uncle and aunt, who took him in when his parents died. And this famous hiding place has been recreated in Rosnay's house. A cubby in which the owners have installed, as in the story, a few toys, an electric meter and… a cot. It is therefore possible to spend the night there!

Diese Unterkunft, deren Dekoration von den Abenteuern von Harry Potter inspiriert ist, ist ein ungewöhnliches Konzept im Departement Marne. Fans der Saga von J. K. Rowling können in dieser Unterkunft in Rosnay, einem charmanten Dorf im Herzen der Weinberge, 15 Minuten von Reims entfernt, einen Aufenthalt in der Welt des berühmten Zauberers genießen. Die Unterkunft trägt den Namen "La cachette sous l'escalier" (Das Versteck unter der Treppe), was sich auf den kleinen Unterschlupf bezieht, in dem Harry Potter im Haus seiner bösartigen Tante und seines Onkels schlafen sollte, da diese ihn nach dem Tod seiner Eltern aufgenommen hatten. Und dieses berühmte Versteck wurde im Rosnay-Haus nachgebildet. Eine Abstellkammer, in der die Besitzer, wie in der Geschichte, einige Spielsachen, einen Stromzähler und … ein Feldbett aufgestellt haben. Es ist also möglich, dort die Nacht zu verbringen!

Dit is een ongebruikelijk concept in de Franse Marne, waar de decoratie is geïnspireerd op de avonturen van Harry Potter. Fans van de saga van J.K. Rowling kunnen genieten van een verblijf in de wereld van de beroemde tovenaar in deze gîte in Rosnay, een charmant dorpje in het hart van de wijngaarden op 15 minuten van Reims. De gîte heet "De Schuilplaats onder de Trap", als verwijzing naar het schuilplaatsje waar Harry Potter moest slapen in het huis van zijn boosaardige oom en tante, die hem hadden opgenomen toen zijn ouders stierven. En deze beroemde schuilplaats is nagemaakt in het Rosnay huis. Een hokje waarin de eigenaren, zoals in het verhaal, wat speelgoed, een elektriciteitsmeter en… een campingbedje hebben geïnstalleerd. Het is dus mogelijk om er te overnachten!

Se trata de un concepto inusual en la región francesa de Marne, cuya decoración se inspira en las aventuras de Harry Potter. Los fans de la saga de J. K. Rowling pueden disfrutar de una estancia en el mundo del famoso mago en esta casa rural de Rosnay, un encantador pueblo en el corazón de los viñedos a 15 minutos de Reims. La casa rural se llama "El escondite bajo la escalera", en referencia al pequeño refugio en el que Harry Potter tuvo que dormir en la casa de sus malévolos tíos, que lo habían acogido cuando murieron sus padres. Y este famoso escondite ha sido recreado en la casa Rosnay. Un cubículo en el que los propietarios han instalado, como en el cuento, algunos juguetes, un contador eléctrico y… una cuna. Por lo tanto, ¡es posible pasar la noche allí!

Si tratta di un concetto insolito nella regione francese della Marna, dove la decorazione è ispirata alle avventure di Harry Potter. I fan della saga di J. K. Rowling possono godersi un soggiorno nel mondo del famoso mago in questo gîte a Rosnay, un affascinante villaggio nel cuore dei vigneti a 15 minuti da Reims. Il gîte si chiama "Il nascondiglio sotto le scale", in riferimento al piccolo rifugio in cui Harry Potter dovette dormire nella casa dei maligni zii, che lo avevano accolto alla morte dei genitori. E questo famoso nascondiglio è stato ricreato nella casa di Rosnay. Un bugigattolo in cui i proprietari hanno installato, come nella storia, alcuni giocattoli, un contatore elettrico e… una culla. È quindi possibile trascorrervi la notte!