Description
Ancienne maison familiale, entièrement rénovée dans un style alliant contemporain et confort. Maison de 150m² pouvant accueillir 6 personnes avec 3 chambres.
A proximité, le lac de Lougratte, accessible en seulement 3 minutes, vous permettra de profiter de sa fraîcheur en été.
Avec sa vue sur la campagne lot-et-garonnaise, venez vous détendre dans ce cadre en pleine nature. La maison comprend en rdc : une cuisine équipée, un salon et un espace repas, 1 chambre (140×200) et 1 WC indépendant. A l'étage : 2 chambres (1 lit en 140X200 et 1 lit en 160×200), une salle d'eau et un WC indépendant. Vous profiterez de la vue pour vous détendre sur la terrasse en bois avec son espace repas, et d'un jardin clos de 1500m². Parking pouvant accueillir 5 véhicules. Projet piscine pour juin 2024 : en prolongement de la terrasse, piscine privative semi-enterrée, chauffée de dim 6x4m, prof 1.20m.
English
Former family home, fully renovated in a style combining contemporary comfort. The 150m² house can accommodate 6 people with 3 bedrooms.
The nearby Lougratte lake is only 3 minutes away, so you can enjoy its coolness in summer.
With its view over the Lot-et-Garonne countryside, come and relax in this natural setting. Ground floor: fully-equipped kitchen, lounge and dining area, 1 bedroom (140×200) and 1 separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1 bed 140×200 and 1 bed 160×200), shower room and separate WC. Enjoy the view from the wooden terrace with its dining area, and the 1500m² enclosed garden. Parking for 5 vehicles. Swimming pool project for June 2024: as an extension of the terrace, private, semi-buried, heated pool, 6x4m, 1.20m deep.
Deutsch
Ehemaliges Familienhaus, das vollständig in einem Stil renoviert wurde, der zeitgenössischen Stil und Komfort verbindet. Das 150m² große Haus bietet mit seinen 3 Schlafzimmern Platz für 6 Personen.
In der Nähe befindet sich der See von Lougratte, der in nur 3 Minuten erreichbar ist, sodass Sie im Sommer von seiner Frische profitieren können.
Mit seinem Blick auf die Landschaft des Lot-et-Garonnaise können Sie sich in dieser Umgebung inmitten der Natur entspannen. Das Haus umfasst im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und einen Essbereich, 1 Schlafzimmer (140×200) und 1 separates WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140×200 und 1 Bett 160×200), ein Badezimmer und ein separates WC. Genießen Sie die Aussicht, um sich auf der Holzterrasse mit Essbereich zu entspannen, und den 1500m² großen, eingezäunten Garten. Parkplatz mit Platz für 5 Fahrzeuge. Schwimmbadprojek
Dutch
Voormalig familiehuis, volledig gerenoveerd in een stijl die hedendaags comfort combineert. Dit huis van 150 m² is geschikt voor 6 personen en heeft 3 slaapkamers.
Het nabijgelegen meer van Lougratte, op slechts 3 minuten afstand, is koel en verfrissend in de zomer.
Met uitzicht over het platteland van Lot-et-Garonne, kom en ontspan in deze natuurlijke omgeving. Begane grond: ingerichte keuken, zit- en eethoek, 1 slaapkamer (140×200) en 1 aparte WC. Boven: 2 slaapkamers (1 bed van 140×200 en 1 bed van 160×200), een doucheruimte en een aparte WC. Geniet van het uitzicht vanaf het houten terras met eethoek en de omheinde tuin van 1500m². Parkeerplaats voor 5 voertuigen. Zwembadproject voor juni 2024: als uitbreiding van het terras, privé, half ingegraven, verwarmd zwembad van 6x4m, diepte 1.20m.
Español
Antigua casa familiar, completamente renovada en un estilo que combina el confort contemporáneo. Esta casa de 150 m² tiene capacidad para 6 personas y dispone de 3 habitaciones.
El cercano lago de Lougratte, a 3 minutos, es fresco y refrescante en verano.
Con vistas a la campiña de Lot-et-Garonne, venga a relajarse en este entorno natural. Planta baja: cocina equipada, salón-comedor, 1 habitación (140×200) y 1 WC separado. Arriba: 2 habitaciones (1 cama 140×200 y 1 cama 160×200), un cuarto de ducha y un WC separado. Disfrute de las vistas desde la terraza de madera con comedor y el jardín cerrado de 1500m². Aparcamiento para 5 vehículos. Proyecto de piscina para junio de 2024: como prolongación de la terraza, piscina privada semienterrada y climatizada de 6x4m, profundidad 1,20m.
Italiano
Ex casa di famiglia, completamente ristrutturata in uno stile che unisce il comfort contemporaneo. Questa casa di 150 m² può ospitare 6 persone e dispone di 3 camere da letto.
Il vicino lago di Lougratte, a soli 3 minuti di distanza, è fresco e rinfrescante in estate.
Con vista sulla campagna del Lot-et-Garonne, venite a rilassarvi in questo ambiente naturale. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno e zona pranzo, 1 camera da letto (140×200) e 1 WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto 140×200 e 1 letto 160×200), un bagno con doccia e un WC separato. Godetevi la vista dalla terrazza in legno con zona pranzo e dal giardino recintato di 1500 m². Parcheggio per 5 veicoli. Progetto di piscina per giugno 2024: come estensione della terrazza, piscina privata semi-interrata e riscaldata di 6x4m, profondità 1,20m.