Description
A louer maisonnette pour 2 personnes à Santenay les Bains.
Petit village viticole avec commerces ( boulangerie, tabac, pharmacie, médecin, supérette…). Le village est idéalement situé à 25 min de Beaune et de ses Hospices, entre le vignoble de la côte de Beaune et la côte chalonnaise. L'appartement est situé à 6 min à pied du centre thermal et du Casino.
Il comprend :
– Au rdc : une pièce de vie de 20 m² et une salle d'eau avec toilettes.
– Au 1er étage : une chambre avec un lit double.
– Une jolie terrasse avec table , chaises, transats, parasol.
English
To rent a small house for 2 persons in Santenay les Bains.
Small wine-producing village with shops (bakery, tobacco shop, pharmacy, doctor, mini-market…). The village is ideally located 25 min from Beaune and its Hospices, between the vineyards of the Côte de Beaune and the Côte Chalonnaise. The flat is located 6 minutes walk from the thermal centre and the Casino.
It includes :
– Ground floor: a 20 m² living room and a shower room with toilet.
– On the first floor : a bedroom with a double bed.
– A nice terrace with table, chairs, deckchairs, parasol.
Deutsch
Maisonette für 2 Personen in Santenay les Bains zu vermieten.
Kleines Weindorf mit Geschäften (Bäckerei, Tabak, Apotheke, Arzt, Supermarkt…). Das Dorf ist ideal gelegen, 25 min von Beaune und seinen Hospizen entfernt, zwischen den Weinbergen der Côte de Beaune und der Côte Chalonnaise. Die Wohnung befindet sich 6 Gehminuten vom Thermalzentrum und dem Casino entfernt.
Sie besteht aus:
– Im Erdgeschoss: ein Wohnraum von 20 m² und ein Badezimmer mit Toilette.
– Im 1. Stock: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett.
– Eine schöne Terrasse mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen und Sonnenschirm.
Dutch
Het huren van een klein huis voor 2 personen in Santenay les Bains
Klein wijndorp met winkels (bakker, tabakszaak, apotheek, dokter, minimarkt…). Het dorp is ideaal gelegen op 25 min van Beaune en zijn Hospices, tussen de wijngaarden van de Côte de Beaune en de Côte Chalonnaise. De flat ligt op 6 minuten lopen van het thermale centrum en het Casino.
Het omvat
– Begane grond: een woonkamer van 20 m² en een doucheruimte met toilet
– Op de eerste verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed
– Een mooi terras met tafel, stoelen, ligstoelen, parasol.
Español
Alquilar una pequeña casa para 2 personas en Santenay les Bains
Pequeño pueblo vinícola con comercios (panadería, estanco, farmacia, médico, minimercado…). El pueblo está idealmente situado a 25 minutos de Beaune y sus Hospicios, entre los viñedos de la Côte de Beaune y la Côte Chalonnaise. El piso está situado a 6 minutos a pie del centro termal y del Casino.
Incluye
– Planta baja: una sala de estar de 20 m² y un cuarto de ducha con aseo
– En la primera planta: un dormitorio con una cama doble
– Una bonita terraza con mesa, sillas, tumbonas y sombrilla.
Italiano
Affittare una piccola casa per 2 persone a Santenay les Bains
Piccolo villaggio vinicolo con negozi (panetteria, tabaccheria, farmacia, medico, mini-market…). Il villaggio è situato in posizione ideale a 25 minuti da Beaune e dai suoi Ospizi, tra i vigneti della Côte de Beaune e della Côte Chalonnaise. L'appartamento si trova a 6 minuti a piedi dal centro termale e dal Casinò.
Include
– Piano terra: soggiorno di 20 m² e bagno con doccia e WC
– Al primo piano: una camera con letto matrimoniale
– Una bella terrazza con tavolo, sedie, sdraio e ombrellone.