Description
"Bienvenue dans notre "Cabane des Maraudeurs" fondée en 1978 par les quatre amis Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue qui s'y réfugiaient après leurs escapades. A votre tour, venez plonger dans l'univers d'Harry Potter et découvrir ce gîte habité par plusieurs générations de sorciers! Venez vous promener dans un cadre magnifique entre campagne et marécage. Vous serez envouté, comme nous l'avons été, par ces magnifiques paysages. Et profitez de toutes les activités qu'offre la côte d'Opale… Le logement :
Une allée privative vous conduira à la cabane dont l'accès est indépendant de notre habitation.
Notre gîte insolite pour sorciers avertis se compose d'une pièce chaleureuse avec son poêle à bois, son espace détente et son canapé convertible. L'espace cuisine est bien équipé.
Dans la salle de bain vous trouverez les toilettes et une douche à l'italienne ainsi que des rangements.
Et si la magie coule dans vos veines il vous sera facile de transplaner jusqu'au lit de Ron Weasley. Sinon il vous faudra percer le mystère de la cabane du maraudeur pour accéder à l'échelle de meunier qui vous y conduira!
Harry Potter a son gîte atypique dans les Hauts de France. Accès des voyageurs :
Idéalement situé à 5 minutes de l'autoroute A16 permettant de se rendre au Touquet-Paris Plage, à 5 minutes de la gare de Montreuil-sur -Mer et 15 minutes de la gare d'Etaples, parking gratuit sur place.
Notre gîte se trouve dans une commune où campagne et marais s'allient pour vous permettre de rencontrer la nature. Autres informations à noter :
Pour une arrivée sereine les hôtes se rendront disponibles pour vous accueillir à partir de 16h. Une boite à clés est également mise à votre disposition pour une arrivée autonome.
Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Pour les curieux et les amateurs de sensations fortes, il sera possible de commander des friandises en provenance directe d'Honeydukes. Les gourmands seront heureux de déguster des douceurs provenant naturellement Des Trois Balais à Pré-au-Lard."
English
"Welcome to our "Marauders' Hut" founded in 1978 by the four friends Lunard, Queudver, Patmol and Cornedrue who took refuge here after their escapades. Come and dive into the world of Harry Potter and discover this house inhabited by several generations of wizards! Come and walk in a magnificent setting between countryside and swamp. You will be charmed, as we were, by these magnificent landscapes. And take advantage of all the activities that the Opal Coast offers… The accommodation :
A private alley will lead you to the hut whose access is independent of our house.
Our unusual cottage for experienced wizards is composed of a warm room with its wood stove, its relaxation area and its sofa bed. The kitchen area is well equipped.
In the bathroom you will find the toilet and a shower with Italian as well as storage space.
And if you have magic in your veins, it will be easy to get to Ron Weasley's bed. If not, you'll have to solve the mystery of the marauder's hut to access the miller's ladder that will lead you there!
Harry Potter has his atypical lodging in the Hauts de France. Travelers access :
Ideally located 5 minutes from the A16 freeway to Le Touquet-Paris Plage, 5 minutes from the Montreuil-sur-Mer train station and 15 minutes from the Etaples train station, free parking on site.
Our lodging is located in a commune where countryside and marshes combine to allow you to meet nature. Other information to note:
For a serene arrival the hosts will be available to welcome you from 4pm. A key box is also at your disposal for an independent arrival.
Bed linen and towels are provided. For the curious and the thrill seekers, it will be possible to order sweets directly from Honeydukes. Foodies will be happy to enjoy sweets naturally from Des Trois Balais in Hogsmeade."
Deutsch
"Willkommen in unserer "Marodeurshütte", die 1978 von den vier Freunden Lunard, Queudver, Patmol und Cornedrue gegründet wurde, die hier nach ihren Eskapaden Unterschlupf suchten. Tauchen Sie ein in die Welt von Harry Potter und entdecken Sie diese Hütte, die schon von mehreren Generationen von Zauberern bewohnt wurde! Machen Sie einen Spaziergang in einer wunderschönen Umgebung zwischen Land und Moor. Sie werden, wie wir, von dieser wunderschönen Landschaft verzaubert sein. Und genießen Sie alle Aktivitäten, die die Côte d'Opale zu bieten hat… Die Unterkunft :
Eine private Allee führt Sie zur Hütte, deren Zugang unabhängig von unserem Wohnhaus ist.
Unsere ungewöhnliche Unterkunft für erfahrene Zauberer besteht aus einem gemütlichen Raum mit einem Holzofen, einem Entspannungsbereich und einem Schlafsofa. Der Küchenbereich ist gut ausgestattet.
Im Badezimmer finden Sie die Toilette und eine begehbare Dusche sowie Stauraum.
Wenn Sie magisch veranlagt sind, können Sie ganz einfach zu Ron Weasleys Bett transplantieren. Ansonsten müssen Sie das Geheimnis der Marodeurshütte lüften, um die Müllerleiter zu erreichen, die Sie dorthin führt
Harry Potter hat seine eigene Unterkunft in der Region Hauts de France. Zugang für Reisende :
Ideal gelegen, 5 Minuten von der Autobahn A16 nach Le Touquet-Paris Plage, 5 Minuten vom Bahnhof Montreuil-sur-Mer und 15 Minuten vom Bahnhof Etaples entfernt, kostenlose Parkplätze vor Ort.
Unser Ferienhaus befindet sich in einer Gemeinde, in der sich Land und Sumpf miteinander verbinden, damit Sie der Natur begegnen können. Weitere Informationen, die Sie beachten sollten:
Für eine ruhige Ankunft stehen die Gastgeber ab 16 Uhr zur Verfügung, um Sie zu empfangen. Für eine autonome Ankunft wird Ihnen außerdem ein Schlüsselkasten zur Verfügung gestellt.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Für Neugierige und Sensationshungrige wird es möglich sein, Süßigkeiten direkt von Honeydukes zu bestellen. Naschkatzen werden sich über Süßigkeiten freuen, die natürlich von Des Trois Balais in Pré-au-Lard stammen"
Dutch
"Welkom in onze "Marauders' Hut", opgericht in 1978 door de vier vrienden Lunard, Queudver, Patmol en Cornedrue, die hier hun toevlucht zochten na hun escapades. Kom en duik in de wereld van Harry Potter en ontdek dit huis dat bewoond wordt door verschillende generaties tovenaars! Kom wandelen in een prachtige omgeving tussen het platteland en de moerassen. U zult, net als wij, betoverd worden door deze prachtige landschappen. En profiteer van alle activiteiten die de Opaalkust biedt… De accommodatie :
Een eigen oprit leidt u naar de hut, die los staat van ons huis.
Onze ongewone gîte voor ervaren tovenaars bestaat uit een warme kamer met een houtkachel, een ontspanningsruimte en een slaapbank. De keuken is goed uitgerust.
In de badkamer vindt u het toilet en een inloopdouche en bergruimte.
En als je magie in je aderen hebt, kun je gemakkelijk in Ron Wemel's bed klimmen. Zo niet, dan moet je het mysterie van de marauder's hut oplossen om toegang te krijgen tot de ladder van de molenaar die je daarheen zal leiden!
Harry Potter heeft zijn eigen atypische gîte in de Hauts de France. Toegang voor reizigers :
Ideaal gelegen op 5 minuten van de snelweg A16 naar Le Touquet-Paris Plage, 5 minuten van het station Montreuil-sur-Mer en 15 minuten van het station Etaples, gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Onze gîte bevindt zich in een gemeente waar het platteland en de moerassen samenkomen om u de natuur te laten ontmoeten. Andere informatie om op te merken:
Voor een serene aankomst staan de gastheren klaar om u vanaf 16 uur te ontvangen. Een sleutelkastje staat ook tot uw beschikking voor een autonome aankomst.
Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Voor de nieuwsgierigen en de sensatiezoekers zal het mogelijk zijn om rechtstreeks bij Honeydukes snoep te bestellen. Fijnproevers kunnen hun hart ophalen bij de Three Broomsticks in Hogsmeade
Español
"Bienvenidos a nuestra "Cabaña de los Merodeadores", fundada en 1978 por los cuatro amigos Lunard, Queudver, Patmol y Cornedrue, que se refugiaron aquí tras sus escapadas. Ven a sumergirte en el mundo de Harry Potter y descubre esta casa habitada por varias generaciones de magos Venga a dar un paseo en un magnífico entorno entre el campo y las marismas. Quedará encantado, como nosotros, con estos magníficos paisajes. Y aproveche todas las actividades que ofrece la Costa de Ópalo… El alojamiento :
Un camino privado le llevará a la cabaña, que es independiente de nuestra casa.
Nuestra insólita casa rural para magos experimentados consta de una cálida habitación con estufa de leña, una zona de descanso y un sofá cama. La zona de la cocina está bien equipada.
En el cuarto de baño encontrará el inodoro y una ducha a ras de suelo, así como espacio de almacenamiento.
Y si tienes magia en las venas, puedes meterte fácilmente en la cama de Ron Weasley. Si no, tendrás que resolver el misterio de la cabaña del merodeador para acceder a la escalera del molinero que te llevará hasta allí
Harry Potter tiene su propia casa rural atípica en los Hauts de France. Acceso de los viajeros :
Idealmente situado a 5 minutos de la autopista A16 a Le Touquet-Paris Plage, a 5 minutos de la estación de Montreuil-sur-Mer y a 15 minutos de la estación de Etaples, aparcamiento gratuito en el lugar.
Nuestra casa rural está situada en un municipio en el que el campo y las marismas se combinan para permitir el encuentro con la naturaleza. Otros datos a tener en cuenta:
Para una llegada serena, los anfitriones estarán disponibles para darle la bienvenida a partir de las 16:00 horas. También hay una caja de llaves disponible para su llegada independiente.
Se proporciona ropa de cama y toallas. Para los curiosos y los que buscan emociones, será posible pedir dulces directamente a Honeydukes. Los amantes de la comida estarán encantados de disfrutar de los dulces de las Tres Escobas en Hogsmeade
Italiano
"Benvenuti nella nostra "Capanna dei Predoni", fondata nel 1978 dai quattro amici Lunard, Queudver, Patmol e Cornedrue, che qui si rifugiarono dopo le loro fughe. Venite a immergervi nel mondo di Harry Potter e a scoprire questa casa abitata da diverse generazioni di maghi! Venite a fare una passeggiata in un magnifico scenario tra la campagna e le paludi. Rimarrete incantati, come lo siamo stati noi, da questi magnifici paesaggi. E approfittate di tutte le attività offerte dalla Costa d'Opale… L'alloggio :
Un vialetto privato vi condurrà al rifugio, che è indipendente dalla nostra casa.
Il nostro insolito gîte per maghi esperti è composto da una stanza calda con stufa a legna, una zona relax e un divano letto. L'angolo cottura è ben attrezzato.
Nel bagno si trovano i servizi igienici, una cabina doccia e un ripostiglio.
E se avete la magia nelle vene, potete facilmente entrare nel letto di Ron Weasley. In caso contrario, dovrete risolvere il mistero della capanna dei predoni per accedere alla scala del mugnaio che vi condurrà lì!
Harry Potter ha il suo gîte atipico negli Hauts de France. Accesso dei viaggiatori :
Situato in posizione ideale a 5 minuti dall'autostrada A16 per Le Touquet-Paris Plage, a 5 minuti dalla stazione di Montreuil-sur-Mer e a 15 minuti dalla stazione di Etaples, parcheggio gratuito in loco.
Il nostro gîte si trova in un comune dove la campagna e le paludi si uniscono per permettervi di incontrare la natura. Altre informazioni da notare:
Per un arrivo sereno, i padroni di casa saranno a disposizione per accogliervi a partire dalle 16:00. È inoltre disponibile una cassetta delle chiavi per il vostro arrivo indipendente.
La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. Per i curiosi e gli amanti del brivido, sarà possibile ordinare i dolci direttamente da Honeydukes. I buongustai saranno felici di assaggiare i dolci dei Tre Manici di Scopa a Hogsmeade