La Cabane aux loups – Crépy-en-Valois

Située à Crépy-en-Valois, à quelques chevauchées de la Mer de Sable et du Parc Astérix, la Cabane aux Loups offre une parenthèse authentique dans un univers de cow-boys et d'indiens. Un grand salon avec une kitchenette une chambre et une salle de bain offrent un décor typique et rustique tout en bois pour 5 personnes. Deux jardinets privatifs de 100 m2 offrent un espace de détente en famille ou entre amis. Cette cabane est un refuge, pour se cacher du temps qui passe trop vite et savourer l'instant présent.

Located in Crépy-en-Valois, a few rides from the Mer de Sable and the Parc Astérix, the Cabane aux Loups offers an authentic interlude in a world of cowboys and Indians. A large living room with a kitchenette, a bedroom and a bathroom offer a typical and rustic wooden décor for 5 people. Two private gardens of 100 m2 offer a space to relax with family or friends. This hut is a refuge, to hide from time passing too quickly and savour the present moment.

Die Wolfshütte liegt in Crépy-en-Valois, nur wenige Ritte vom Mer de Sable und dem Parc Astérix entfernt, und bietet eine authentische Auszeit in einer Welt der Cowboys und Indianer. Ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer bieten eine typische und rustikale Einrichtung ganz aus Holz für 5 Personen. Zwei private Gärten von 100 m2 bieten Platz zum Entspannen mit der Familie oder mit Freunden. Diese Hütte ist ein Zufluchtsort, um sich vor der Zeit, die zu schnell vergeht, zu verstecken und den Augenblick zu genießen.

De Cabane aux Loups, gelegen in Crépy-en-Valois, op een steenworp afstand van de Mer de Sable en het Parc Astérix, biedt een authentiek intermezzo in een wereld van cowboys en indianen. Een grote woonkamer met kitchenette, een slaapkamer en een badkamer bieden een typische en rustieke inrichting in hout voor 5 personen. Twee privétuinen van 100 m2 bieden een ruimte om te ontspannen met familie of vrienden. Deze hut is een toevluchtsoord, om te schuilen voor de tijd die te snel voorbij gaat en te genieten van het huidige moment.

Situada en Crépy-en-Valois, a pocos pasos del Mer de Sable y del Parc Astérix, la Cabane aux Loups ofrece un auténtico paréntesis en un mundo de vaqueros e indios. Un gran salón con cocina americana, un dormitorio y un baño ofrecen una decoración típica y rústica todo en madera para 5 personas. Dos jardines privados de 100 m2 ofrecen un espacio para relajarse con la familia o los amigos. Esta cabaña es un refugio, para esconderse del tiempo que pasa demasiado rápido y saborear el momento presente.

Situata a Crépy-en-Valois, a pochi passi dalla Mer de Sable e dal Parc Astérix, la Cabane aux Loups offre un'autentica parentesi in un mondo di cowboy e indiani. Un ampio soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno offrono un arredamento tipico e rustico tutto in legno per 5 persone. Due giardini privati di 100 m2 offrono uno spazio per rilassarsi con la famiglia o gli amici. Questa baita è un rifugio, per nascondersi dal tempo che passa troppo velocemente e per assaporare il momento presente.