La Buissonnière – Veulettes-sur-Mer

Située à 950m du bord de mer, nichée au cœur du village de Veulettes-sur-Mer, cette charmante maison ossature bois entièrement rénovée peut accueillir entre 4 et 6 personnes. Entourée d'un jardin clos de 1000m², vous apprécierez la décoration soignée et chaleureuse associant modernité et confort. Une épicerie est ouverte toute l'année dans le village avec dépôt de pain. Nombreux restaurants et activités en saison. Attractions touristiques et sportives à proximité : St Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, plage des petites dalles, Fécamp… Rez-de-Chaussée : – Cuisine ouverte toute équipée (lave-linge, réfrigérateur avec congélateur, cafetière à dosettes et filtres, plaques inductions…) sur séjour salon avec cheminée décorative électrique (chauffante), TV connectée (Box TV) et chaîne Hifi, – Chambre 2 personnes avec lit 140x190cm et salle d'eau privative avec douche cabine et lavabo. – WC indépendant, Étage : – Palier avec 2 fauteuils BZ convertibles (vrai matelas Bultex) pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires, – Petite chambre 2 personnes (en mansarde) avec 2 lits 90x190cm, – Salle d'eau avec douche cabine et WC. Extérieurs : jardin clos 1000m². Salon de jardin et fauteuils sous pergola, barbecue. transats. Places de parking privatives dans propriété fermée. Connexion internet via fibre. Jeux de sociétés. Kit linge de maison comprenant draps et serviettes de toilette en option : 15€/personne. Ménage en option. Charges chauffage et électricité incluses.

Located 950m from the seafront, nestled in the heart of the village of Veulettes-sur-Mer, this charming, fully renovated wood-frame house can accommodate between 4 and 6 people. Surrounded by a 1000m² walled garden, you'll appreciate the warm, well-cared-for décor combining modernity and comfort. A grocery store is open all year round in the village, with a bread depot. Numerous restaurants and activities in season. Nearby tourist attractions: St Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, plage des petites dalles, Fécamp… First floor: – Fully-equipped open-plan kitchen (washing machine, fridge with freezer, pod and filter coffee-maker, induction hob) – Living room with decorative electric fireplace (heating), connected TV (Box TV) and hi-fi system, – Bedroom for 2 with 140x190cm bed and en-suite shower room with shower cubicle, – Separate WC, First floor: – Landing with 2 convertible BZ armchairs (real Bultex mattresses) able to accommodate 2 additional people, – Small 2-person bedroom (attic) with 2 beds 90x190cm, – Shower room with shower cubicle and WC. Outside: enclosed garden 1000m². Garden furniture with barbecue. Private parking spaces on gated property. Internet connection via fiber. Board games. Optional linen kit including sheets and towels: 15€/person. Housework optional. Heating and electricity charges included.

Dieses charmante, vollständig renovierte Haus in Holzrahmenbauweise liegt 950 m vom Meer entfernt im Herzen des Dorfes Veulettes-sur-Mer und bietet Platz für 4 bis 6 Personen. Umgeben von einem 1000m² großen, eingezäunten Garten werden Sie die gepflegte und gemütliche Dekoration schätzen, die Modernität und Komfort miteinander verbindet. Im Dorf ist das ganze Jahr über ein Lebensmittelgeschäft mit Brotverkauf geöffnet. Zahlreiche Restaurants und Aktivitäten in der Saison. Touristische und sportliche Attraktionen in der Nähe: St Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Plage des petites dalles, Fécamp… Erdgeschoss: – Offene, voll ausgestattete Küche (Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine für Pads und Filter, Induktionskochplatten…) zum Wohnraum mit dekorativem, elektrischem Kamin (beheizbar), angeschlossenem Fernseher (TV-Box) und Hifi-Anlage, – Doppelzimmer mit Bett 140x190cm und eigenem Badezimmer mit Duschkabine und Waschbecken. – Separates WC, Etage: – Zwischengeschoss mit 2 umwandelbaren BZ-Sesseln (echte Bultex-Matratzen), die 2 zusätzliche Personen aufnehmen können, – kleines Doppelzimmer (in der Mansarde) mit 2 Betten 90x190cm, – Badezimmer mit Duschkabine und WC. Außenbereich: eingezäunter Garten 1000m². Gartenmöbel und Sessel unter Pergola, Grill. Liegestühle. Private Parkplätze auf geschlossenem Gelände. Internetanschluss über Glasfaser. Spiele für die Gesellschaft. Wäschepaket mit Bettwäsche und Handtüchern als Option: 15?/Person. Reinigung als Option. Nebenkosten für Heizung und Strom inbegriffen.

Op 950 m van de kust, in het hart van het dorp Veulettes-sur-Mer, ligt dit charmante, volledig gerenoveerde vakwerkhuis voor 4 tot 6 personen. Omgeven door een omheinde tuin van 1000m², zult u genieten van de warme, verzorgde inrichting die moderniteit en comfort combineert. In het dorp is het hele jaar door een kruidenierswinkel en een brooddepot. Talrijke restaurants en activiteiten in het seizoen. Toeristische en sportieve attracties in de buurt: St Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, plage des petites dalles, Fécamp, enz. B.G.: – Volledig ingerichte open keuken (wasmachine, koelkast met diepvriesvak, koffiezetapparaat met pod en filter, inductiekookplaat, enz.) uitgevend op woonkamer met decoratieve elektrische open haard (verwarmd), aangesloten TV (TV box) en hi-fi installatie, – Tweepersoonsslaapkamer met bed van 140x190cm en aangrenzende badkamer met douchecabine en wastafel. – Aparte WC. Eerste verdieping: – Overloop met 2 inklapbare BZ fauteuils (echte Bultex matrassen) die plaats bieden aan 2 extra personen, – Kleine slaapkamer voor 2 personen (zolder) met 2 bedden van 90x190cm, – Doucheruimte met douchecabine en WC. Buiten: omheinde tuin van 1000m². Tuinmeubelen en ligstoelen onder pergola, barbecue, ligstoelen. Prive parkeerplaats op omheind terrein. Internetverbinding via glasvezel. Gezelschapsspellen. Optioneel linnenpakket inclusief lakens en handdoeken: 15€/persoon. Optionele schoonmaak. Verwarming en elektriciteit inbegrepen.

Situada a 950 m del paseo marítimo, en el corazón del pueblo de Veulettes-sur-Mer, esta encantadora casa de madera totalmente renovada tiene capacidad para entre 4 y 6 personas. Rodeada de un jardín cerrado de 1000 m², le encantará su decoración cálida y de buen gusto, que combina modernidad y confort. En el pueblo hay una tienda de comestibles abierta todo el año, con un depósito de pan. Numerosos restaurantes y actividades de temporada. Atracciones turísticas y deportivas cercanas: St Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, plage des petites dalles, Fécamp, etc. Planta baja: – Cocina americana totalmente equipada (lavadora, frigorífico con congelador, cafetera de cápsulas y de filtro, placa de inducción, etc.) abierta al salón con chimenea eléctrica decorativa (calefactada), TV conectada (TV box) y equipo de música, – Habitación doble con cama de 140x190cm y cuarto de ducha en suite con cabina de ducha y lavabo. – WC separado. Primera planta: – Aterrizaje con 2 sillones BZ convertibles (colchones Bultex de verdad) que pueden acoger a 2 personas suplementarias, – Pequeño dormitorio para 2 personas (abuhardillado) con 2 camas de 90x190cm, – Cuarto de ducha con cabina de ducha y WC. Exterior: jardín cerrado de 1000m². Muebles de jardín y sillones bajo pérgola, barbacoa, tumbonas. Aparcamiento privado en recinto cerrado. Conexión a Internet por fibra. Juegos de mesa. Kit de sábanas y toallas opcional: 15 euros/persona. Limpieza opcional. Gastos de calefacción y electricidad incluidos.

A 950 m dal lungomare, nel cuore del villaggio di Veulettes-sur-Mer, questa affascinante casa a graticcio completamente ristrutturata può ospitare da 4 a 6 persone. Circondata da un giardino recintato di 1000 m², vi piacerà l'arredamento caldo e curato che unisce modernità e comfort. Nel villaggio è aperto tutto l'anno un negozio di alimentari e un deposito di pane. Numerosi ristoranti e attività in stagione. Attrazioni turistiche e sportive nelle vicinanze: St Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, plage des petites dalles, Fécamp, ecc. Piano terra: – Cucina a vista completamente attrezzata (lavatrice, frigorifero con congelatore, macchina per il caffè a cialde e a filtro, piano cottura a induzione, ecc.) che si apre sul soggiorno con caminetto elettrico decorativo (riscaldato), TV collegata (TV box) e impianto hi-fi, – Camera matrimoniale con letto 140×190 cm e bagno privato con cabina doccia e lavabo. – Primo piano: – Pianerottolo con 2 poltrone BZ trasformabili (materassi in vero Bultex) che possono ospitare altre 2 persone, – Piccola camera da letto per 2 persone (mansarda) con 2 letti 90x190cm, – Bagno con cabina doccia e WC. Esterno: giardino recintato di 1000m². Mobili e poltrone da giardino sotto la pergola, barbecue, sedie a sdraio. Posti auto privati in una proprietà recintata. Connessione internet in fibra. Giochi da tavolo. Kit biancheria opzionale con lenzuola e asciugamani: € 15 a persona. Pulizia facoltativa. Riscaldamento ed elettricità inclusi.