LA BOUSQUETTE – Cessenon-sur-Orb

Immersion totale dans la nature pour ce gîte vigneron de 6 personnes, situé dans un environnement champêtre incroyable. Le gîte est aménagé pour 6 personnes. Il dispose d’un espace extérieur privé. Gîte de 100 m² environ avec, au rez-de-chaussée : un salon/salle à manger de 30 m² et une cuisine indépendante, un wc et une douche; au premier étage 3 chambres avec 2 lits chacune, 1 salle d'eau et 1 wc indépendant. Les découvertes naturelles alentours sont denses : Saint Chinian et ses vins réputés, le Parc Régional du Haut Languedoc, la rivière Orb et le Canal du Midi; idéal pour des randonneurs ou amateurs de VTT. Les fervents de sports d'eaux vives se dirigeront vers la base de Réals, située à 5km.

At the heart of an organic winery, bearing the appellation Saint Chinian, La Bousquette welcomes you in Cessenon for a relaxing stay in the midst of a pine forest. For a family holiday or for some quality time with friends, enjoy the comfortable surroundings and the breathtaking views on the valley of Saint-Chinian and the Mont Caroux. Barbecue, terrasse, swimming-pool, table-tennis, boules pitch, this charming house has 5 comfortable fully equipped rooms (3 bedrooms) : Wifi, Television, washing-machine, dishwater and cot…

Dieses Winzerhaus für 6 Personen taucht vollständig in die Natur ein und liegt in einer unglaublichen ländlichen Umgebung. Das Ferienhaus ist für 6 Personen eingerichtet. Sie verfügt über einen privaten Außenbereich. Die Gîte ist ca. 100 m² groß und bietet im Erdgeschoss: ein Wohn-/Esszimmer von 30 m² und eine separate Küche, ein WC und eine Dusche; im ersten Stock 3 Schlafzimmer mit je 2 Betten, 1 Badezimmer und 1 separates WC. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Saint Chinian und seine berühmten Weine, der Regionalpark Haut Languedoc, der Fluss Orb und der Canal du Midi; ideal für Wanderer oder Mountainbiker. Wildwassersportler sollten das 5 km entfernte Réals besuchen.

Een totale onderdompeling in de natuur voor deze 6-persoons wijnbouwersgîte, gelegen in een ongelooflijke landelijke omgeving. De gîte is geschikt voor 6 personen. Het heeft een eigen buitenruimte. Begane grond: woon/eetkamer van 30 m² en aparte keuken, wc en douche; eerste verdieping: 3 slaapkamers met elk 2 bedden, 1 badkamer met douche en 1 aparte wc. Er is genoeg te ontdekken in de omgeving: Saint Chinian en zijn beroemde wijnen, het Parc Régional du Haut Languedoc, de rivier de Orb en het Canal du Midi; ideaal voor wandelaars en mountainbikers. Als je van wildwatersport houdt, ga dan naar de basis in Réals, op slechts 5 km afstand.

Inmersión total en la naturaleza para esta casa rural de viticultor para 6 personas, situada en un increíble entorno rural. La casa rural tiene 6 plazas. Dispone de un espacio exterior privado. Planta baja: salón/comedor de 30 m² y cocina independiente, aseo y ducha; primera planta: 3 habitaciones con 2 camas cada una, 1 aseo con ducha y 1 aseo independiente. En los alrededores hay mucho que descubrir: Saint Chinian y sus famosos vinos, el Parque Regional del Haut Languedoc, el río Orb y el Canal du Midi; ideal para senderistas y ciclistas de montaña. Si le gustan los deportes de aguas bravas, diríjase a la base de Réals, a sólo 5 km.

Immersione totale nella natura per questo gîte per 6 persone, situato in un incredibile ambiente rurale. L'alloggio ha 6 posti letto. Dispone di uno spazio esterno privato. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo di 30 m² e cucina separata, wc e doccia; primo piano: 3 camere con 2 letti ciascuna, 1 bagno con doccia e 1 wc separato. C'è molto da scoprire nella campagna circostante: Saint Chinian e i suoi famosi vini, il Parco Regionale dell'Haut Languedoc, il fiume Orb e il Canal du Midi; ideale per gli escursionisti e gli amanti della mountain bike. Se siete appassionati di sport d'acqua bianca, vi consigliamo di recarvi alla base di Réals, a soli 5 km di distanza.