La Botiga – Castanet

Cette petite maison dispose de 3 pièces : un séjour-cuisine, une salle d'eau-WC, une chambre bien adaptée pour 2 personnes (voire 3 en utilisant le canapé clic-clac).  Un local sous la terrasse peut permettre de ranger vélos ou autres bagages. 

This small house has 3 rooms: a living room-kitchen, a shower room-WC, a bedroom well adapted for 2 persons (or even 3 by using the sofa bed). A room under the terrace can be used to store bikes or other luggage

Dieses kleine Haus verfügt über drei Räume: ein Wohnzimmer mit Küche, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Schlafzimmer, das gut für zwei Personen geeignet ist (oder sogar für drei, wenn Sie das Schlafsofa nutzen). In einem Raum unter der Terrasse können Fahrräder oder anderes Gepäck aufbewahrt werden

Dit kleine huis heeft 3 kamers: een woonkamer-keuken, een doucheruimte-WC, een slaapkamer goed aangepast voor 2 personen (of zelfs 3 door het gebruik van de slaapbank). Een ruimte onder het terras kan worden gebruikt om fietsen of andere bagage op te bergen

Esta pequeña casa tiene 3 habitaciones: un salón-cocina, un cuarto de ducha-WC, un dormitorio bien adaptado para 2 personas (o incluso 3 utilizando el sofá-cama). Un cuarto bajo la terraza puede utilizarse para guardar bicicletas u otro tipo de equipaje

Questa piccola casa ha 3 stanze: un soggiorno-cucina, un bagno con doccia-WC, una camera da letto adatta a 2 persone (o anche a 3 utilizzando il divano letto). Una stanza sotto la terrazza può essere utilizzata per depositare biciclette o altri bagagli