Description
A 500m de la plage, maison de ville mitoyenne en briques et silex située au coeur du quartier Bénédictine (150m), très apprécié des fécampois. Ce gîte lumineux à la décoration pleine de charme vous accueillera pour des séjours en famille ou entre amis. Venez profiter de l'agréable cour et du coucher de soleil sur le Cap Fagnet depuis le 2ème étage. Parking gratuit dans la rue (réservée aux riverains).
Rez-de-chaussée : entrée, cuisine (micro-ondes, four, lave-vaisselle, plaque induction, congélateur), séjour, salon (TV, DVD, Hifi Bluetooth), salle d'eau avec wc (lave-linge, sèche-linge). 1er étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm pouvant être accolés), salle de bains avec wc. 2ème étage : 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm pouvant être accolés, lit bébé), 1 chambre parentale (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec salle d'eau privative. TOUTES CHARGES INCLUSES (électricité, chauffage au gaz, draps, linge de maison, linge de toilette, ménage). Taxe de séjour en sus. Connexion wifi. Animaux acceptés gratuitement mais majoration de la caution.
English
500 m from the beach, brick and Flint terraced town house located in the heart of the Benedictine (150 m), very appreciated by the fecampois. This bright cottage with charming decoration welcomes you for holidays in family or between friends. Enjoy the pleasant courtyard and the sunset on the Cape smile face from the 2nd floor. Free parking on the street (only for residents).
Ground floor: entrance, kitchen (microwave, oven, dishwasher, induction, freezer), living room, lounge (TV, DVD, Hifi Bluetooth), shower room with toilet (washing machine, dryer). 1st floor: 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm which may be added), bathroom with wc. 2nd floor: 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm which may be added, Cot), parental bedroom (1 double bed 160x200cm) with private baths. All charges included (electricity, gas, bed linen, bed linen, household heating). Tax not included. Wifi connection. Pets allowed free of charge but the bail increase.
Deutsch
500m vom Strand entfernt liegt dieses Reihenhaus aus Backstein und Feuerstein im Herzen des Viertels Bénédictine (150m), das von den Fécampois sehr geschätzt wird. Dieses helle Ferienhaus mit einer charmanten Dekoration wird Sie für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden willkommen heißen. Genießen Sie den angenehmen Innenhof und den Sonnenuntergang über Cap Fagnet vom 2. Stock aus. Kostenlose Parkplätze auf der Straße (nur für Anwohner).
Erdgeschoss: Eingang, Küche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Induktionsplatte, Gefrierschrank), Wohnzimmer, Salon (TV, DVD, Hifi Bluetooth), Badezimmer mit WC (Waschmaschine, Trockner). stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, die zusammengestellt werden können), Badezimmer mit WC. 2. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, die zusammengestellt werden können, Babybett), 1 Elternschlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer. ALLE GEBÜHREN INBEGRIFFEN (Strom, Gasheizung, Bettwäsche, Haushaltswäsche, Handtücher, Reinigung). Kurtaxe zuzüglich. Anschluss an das Wifi. Haustiere kostenlos erlaubt, aber Erhöhung der Kaution.
Dutch
Op 500m van het strand ligt dit halfvrijstaande dorpshuis van baksteen en vuursteen in het hart van de wijk Bénédictine (150m), die erg populair is bij de lokale bevolking. Deze lichte, charmant ingerichte gîte is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Kom genieten van de gezellige binnenplaats en de zonsondergang over Cap Fagnet vanaf de 2e verdieping. Gratis parkeergelegenheid (alleen voor buurtbewoners).
Begane grond: entree, keuken (magnetron, oven, vaatwasser, inductiekookplaat, vriezer), woonkamer (TV, DVD, Bluetooth hi-fi), doucheruimte met toilet (wasmachine, wasdroger). 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden samengevoegd), badkamer met wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden samengevoegd, kinderbedje), 1 grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met en-suite badkamer met douche. ALLE KOSTEN INBEGREPEN (elektriciteit, gasverwarming, beddengoed, handdoeken, schoonmaak). Toeristenbelasting niet inbegrepen. Wifi verbinding. Huisdieren zijn gratis welkom, maar extra borg is vereist.
Español
A 500 m de la playa, esta casa adosada de ladrillo y sílex está situada en el corazón del barrio de Bénédictine (150 m), muy popular entre los lugareños. Esta casa rural luminosa y decorada con encanto es ideal para familias o grupos de amigos. Venga a disfrutar del agradable patio y de la puesta de sol sobre Cap Fagnet desde el 2º piso. Aparcamiento gratuito (sólo para residentes).
Planta baja: entrada, cocina (microondas, horno, lavavajillas, placa de inducción, congelador), salón (TV, DVD, hi-fi Bluetooth), cuarto de ducha con WC (lavadora, secadora). 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm que se pueden juntar), cuarto de baño con wc. 2ª planta: 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm que se pueden juntar, cuna), 1 dormitorio principal (1 cama doble 160x200cm) con cuarto de ducha en suite. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS (electricidad, calefacción de gas, ropa de cama, toallas, limpieza). Tasa turística no incluida. Conexión Wifi. Se admiten mascotas gratis, pero se requiere un depósito adicional.
Italiano
A 500 m dalla spiaggia, questa villetta a schiera in mattoni e selce si trova nel cuore del quartiere di Bénédictine (150 m), molto frequentato dagli abitanti del luogo. Questo gîte luminoso e arredato con charme è ideale per famiglie o gruppi di amici. Venite a godervi il piacevole cortile e il tramonto su Cap Fagnet dal 2° piano. Parcheggio gratuito fuori strada (solo per i residenti).
Piano terra: ingresso, cucina (microonde, forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione, congelatore), soggiorno (TV, DVD, hi-fi Bluetooth), bagno con doccia e WC (lavatrice, asciugatrice). 1° piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm unibili), bagno con wc. 2° piano: 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm unibili, culla), 1 camera da letto principale (1 letto matrimoniale 160x200cm) con bagno con doccia. TUTTE LE SPESE INCLUSE (elettricità, riscaldamento a gas, biancheria da letto, asciugamani, pulizia). Tassa di soggiorno non inclusa. Connessione Wifi. Animali domestici ammessi gratuitamente, ma è richiesto un deposito aggiuntivo.