La Bigotière – Arles

La gare, elle, est à 15 minutes à pied et les arrêts des cars qui font la navette entre Arles- Saint-Rémy de Provence, les Baux ou les Saintes Marie de la Mer sont situés à 3 minutes de la maison. En voiture, vous pouvez vous garer en face de la maison ou dans le parking à proximité. La maison est composée de 3 chambres qui peuvent recevoir jusqu'à 6 personnes. Un salon avec un coin cuisine, une grande terrasse avec une grande table et un salon d'été donne sur le jardin avec son grand sapin. Vous y trouverez aussi un cabanon servant de laverie. Tout l'agencement de la maison a été pensée pour que vous soyez bien et que vous passiez un bon séjour dans notre belle ville d'Arles.

The train station is a 15-minute walk away, and the bus stops for the shuttle service between Arles- Saint-Rémy de Provence, Les Baux and Saintes Marie de la Mer are just 3 minutes from the house. By car, you can park in front of the house or in the nearby parking lot. The house has 3 bedrooms that can accommodate up to 6 people. A living room with a kitchenette, a large terrace with a large table and a summer lounge open onto the garden with its large fir tree. You'll also find a shed used as a laundry. The whole layout of the house has been designed to make you feel at home and enjoy your stay in our beautiful city of Arles.

Der Bahnhof ist 15 Minuten zu Fuß entfernt und die Haltestellen der Busse, die zwischen Arles- Saint-Rémy de Provence, Les Baux oder Les Saintes Marie de la Mer pendeln, sind 3 Minuten vom Haus entfernt. Mit dem Auto können Sie vor dem Haus oder auf dem nahegelegenen Parkplatz parken. Das Haus besteht aus 3 Schlafzimmern, die bis zu 6 Personen beherbergen können. Ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, eine große Terrasse mit einem großen Tisch und einer Sommergarnitur führt in den Garten mit seiner großen Tanne. Dort finden Sie auch einen Schuppen, der als Wäscherei dient. Die gesamte Einrichtung des Hauses wurde so gestaltet, dass Sie sich wohlfühlen und einen schönen Aufenthalt in unserer schönen Stadt Arles verbringen können.

Het treinstation ligt op 15 minuten lopen en de bushaltes voor de pendeldienst tussen Arles en Saint-Rémy de Provence, Les Baux en Les Saintes Marie de la Mer liggen op slechts 3 minuten van het huis. Met de auto kun je parkeren tegenover het huis of op de nabijgelegen parkeerplaats. Het huis heeft 3 slaapkamers die geschikt zijn voor maximaal 6 personen. Er is een woonkamer met een keukenhoek, een groot terras met een grote tafel en een zomerlounge met uitzicht op de tuin met zijn grote dennenboom. Er is ook een schuurtje dat gebruikt wordt als wasruimte. De hele indeling van het huis is zo ontworpen dat je je er thuis voelt en dat je een aangenaam verblijf hebt in onze mooie stad Arles.

La estación de tren está a 15 minutos a pie, y las paradas de autobús para el servicio de lanzadera entre Arles y Saint-Rémy de Provence, Les Baux y Les Saintes Marie de la Mer están a sólo 3 minutos de la casa. En coche, puede aparcar frente a la casa o en el aparcamiento cercano. La casa tiene 3 dormitorios con capacidad para 6 personas. Hay un salón con zona de cocina, una gran terraza con una gran mesa y un salón de verano con vistas al jardín con su gran abeto. También hay un cobertizo utilizado como lavandería. Toda la distribución de la casa está pensada para que se sienta como en casa y para que pase una estancia agradable en nuestra bella ciudad de Arles.

La stazione ferroviaria dista 15 minuti a piedi, mentre le fermate degli autobus per il servizio navetta tra Arles e Saint-Rémy de Provence, Les Baux e Les Saintes Marie de la Mer sono a soli 3 minuti dalla casa. In auto, è possibile parcheggiare di fronte alla casa o nel vicino parcheggio. La casa dispone di 3 camere da letto che possono ospitare fino a 6 persone. C'è un salone con angolo cottura, un'ampia terrazza con un grande tavolo e un salotto estivo che si affaccia sul giardino con un grande abete. C'è anche un capanno utilizzato come lavanderia. L'intera struttura della casa è stata progettata per farvi sentire a casa vostra e per farvi trascorrere un piacevole soggiorno nella nostra bella città di Arles.