LA BERGERIE DE CHACHOU – Bagnères-de-Bigorre

Ce petit havre de paix au creux d'un écrin de montagne, tout équipé contribuera largement à la réussite de votre séjour dans les Pyrénées. Point de départ de nombreuses randonnées, à 15 mn de la station de ski. Pour vous reposer et profiter dans le plus grand confort du paysage environnement. Bienvenue à la montagne ! Accès : Depuis Bagnères de Bigorre, suivre "La Mongie jusqu'à Beaudéan. A la sortie de Beaudéan, prendre la première à droite, suivre "Vallée de Lesponne", au panneau bleu, prendre à droite jusqu'au panneau "Pourcaous" (8 km au total). Monter sur 1,3 km environ…

A magnificent barn, made of wood and old stone awaits you in the valley of Lesponne in Bagnères de Bigorre. You will be able to listen to the song of the brook which flows in front of the chalet and to fish some trout.

Diese kleine Oase der Ruhe inmitten einer Bergwelt ist komplett ausgestattet und trägt wesentlich zum Gelingen Ihres Aufenthalts in den Pyrenäen bei. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, 15 Minuten von der Skistation entfernt. Hier können Sie sich erholen und mit höchstem Komfort die Landschaft genießen. Willkommen in den Bergen! Anfahrt: Von Bagnères de Bigorre aus folgen Sie "La Mongie" bis nach Beaudéan. Am Ortsausgang von Beaudéan nehmen Sie die erste Straße rechts und folgen "Vallée de Lesponne". Am blauen Schild biegen Sie rechts ab und fahren bis zum Schild "Pourcaous" (insgesamt 8 km). Gehen Sie etwa 1,3 km bergauf…

Deze kleine oase van rust in het hart van de bergen, volledig uitgerust, zal bijdragen aan het succes van uw verblijf in de Pyreneeën. Vertrekpunt voor vele wandelingen, op 15 minuten van het skigebied. Om in alle comfort uit te rusten en te genieten van het omringende landschap. Welkom in de bergen! Toegang: Vanaf Bagnères de Bigorre, "La Mongie" volgen tot Beaudéan. Bij de afslag van Beaudéan de eerste rechts nemen, "Vallée de Lesponne" volgen, bij het blauwe bord rechts afslaan tot het bord "Pourcaous" (in totaal 8 km). Ga ongeveer 1,3 km omhoog…

Casa con chimenea, sofá cama doble, comedor, TV en color, cuarto de ducha y wc separados. Cocina totalmente equipada: nevera/congelador, cocina/horno de gas, lavadora/secadora, lavavajillas, microondas, mini horno. Entreplanta con sofá cama para 2 personas, 3 habitaciones con 1 cama doble cada una. Muebles de jardín 10 sillas, 3 sillones colchones, almohadones, fundas de almohada con casas antiácaros. Mantas y edredón.

Casa con camino, divano letto matrimoniale, sala da pranzo, TV a colori, bagno con doccia e wc separati. Cucina completamente attrezzata: frigorifero/congelatore, cucina a gas/forno, lavatrice/asciugatrice, lavastoviglie, microonde, mini forno. Mezzanino con divano letto per 2 persone, 3 camere da letto con 1 letto matrimoniale ciascuna. Mobili da giardino 10 sedie, 3 poltrone materassi, imbottiture, federe con case antiacaro. Coperte e piumone.