LA BÉNOUÉ

En Gascogne, dans l'Astarac, c'était une ancienne ferme…. Aujourd'hui rénovée, elle vous propose un gîte pour 10 personnes, classé 3 Epis aux Gîtes de France et labellisé "Accueil Toboggan" et "Terra Gers".Grâce à son habitat à la fois traditionnel et au goût du jour, vous vous y sentirez comme dans une maison de famille. Et avec son très grand jardin, c'est parfait pour les enfants! Une piscine commune avec les propriétaires (qu'ils utilisent très peu), au sel et chauffée (8×5 – prof. 120/160 – sécurisée par couverture) est à votre disposition pour vous prélasser ! Les enfants apprécieront la cabane, le ping-pong, le baby-foot, les trottinettes mais aussi les karts à pédales, et le boulodrome fera le bonheur de toute la famille ! Cuisine américaine avec espace salle à manger, salon, buanderie, WC. A l'étage : 4 chambres (1 lit 160, 2 lits 140, 4 lits 90), 2 lits d'enfant, 1 berceau, salle d'eau/WC, salle d'eau, WC.

In Gascony, in Astarac, it was an old farm…. Now renovated, it offers a gîte for 10 people, classified 3 "Epis" by the Gîtes de France and labelled "Accueil Toboggan" and "Terra Gers".thanks to its traditional and up-to-date habitat, you will feel like in a family home. And with its very large garden, it is perfect for children! A common swimming pool with the owners (which they use very little), salt water and heated (8×5 – depth 120/160 – secured by cover) is at your disposal to bask! The children will appreciate the hut, the ping-pong, the table football, the scooters but also the pedal go-karts, and the bowling alley will make the whole family happy! American kitchen with dining area, living room, laundry room, toilet. First floor: 4 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 140, 4 beds 90), 2 children's beds, 1 crib, shower room/WC, WC.

In der Gascogne, im Astarac, war es ein alter Bauernhof….. Er wurde renoviert und bietet eine Unterkunft für 10 Personen, die mit 3 Ähren der Gîtes de France und den Labels "Accueil Toboggan" und "Terra Gers" ausgezeichnet wurde.Dank seiner traditionellen und gleichzeitig modernen Einrichtung werden Sie sich hier wie in einem Familienhaus fühlen. Der große Garten ist ideal für Kinder! Ein beheizter Salzwasserpool (8×5 – Tiefe 120/160 – gesichert durch eine Abdeckung), den Sie mit den Eigentümern gemeinsam nutzen können, steht Ihnen zum Faulenzen zur Verfügung! Die Kinder werden sich über das Spielhaus, Tischtennis, Tischfußball, Roller, aber auch über die Go-Karts freuen, und die Boulebahn wird die ganze Familie begeistern! Amerikanische Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Waschküche, WC. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 140, 4 Betten 90), 2 Kinderbetten, 1 Wiege, Badezimmer/WC, Waschraum, WC.

In Gascogne, in de regio Astarac, was het een oude boerderij…. Nu gerenoveerd, biedt het een gîte voor 10 personen, gewaardeerd met 3 Epis door de Gîtes de France en met de labels "Accueil Toboggan" en "Terra Gers" voelt u zich in een gezinswoning. En met zijn zeer grote tuin is het perfect voor kinderen! Een gemeenschappelijk zwembad met de eigenaren (dat ze weinig gebruiken), zout water en verwarmd (8×5 – diepte 120/160 – beveiligd door een afdekking) staat tot uw beschikking om u te koesteren! De kinderen zullen de hut, de tafeltennis, het tafelvoetbal, de steps maar ook de skelters waarderen, en de bowlingbaan zal het hele gezin gelukkig maken! Open keuken met eethoek, salon, wasruimte, WC. Eerste verdieping: 4 slaapkamers (1 bed van 160, 2 bedden van 140, 4 bedden van 90), 2 kinderbedden, 1 kinderbed, doucheruimte/toilet, WC.

En Gascuña, en la región de Astarac, era una antigua granja…. Ahora renovada, ofrece una casa rural para 10 personas, clasificada 3 Epis por los Gîtes de France y con las etiquetas "Accueil Toboggan" y "Terra Gers", se sentirá como en una casa familiar. Y con su gran jardín, ¡es perfecta para los niños! ¡Una piscina común con los propietarios (que utilizan muy poco), de agua salada y climatizada (8×5 – profundidad 120/160 – asegurada por una cubierta) está a su disposición para tomar el sol! Los niños apreciarán la cabaña, el ping-pong, el futbolín, los patinetes pero también los karts de pedales, ¡y la bolera hará feliz a toda la familia! Cocina americana con comedor, salón, lavadero, WC. Primera planta: 4 habitaciones (1 cama 160, 2 camas 140, 4 camas 90), 2 camas para niños, 1 cuna, cuarto de ducha/WC, cuarto de ducha, WC.

In Guascogna, nella regione di Astarac, era un'antica fattoria…. Ora rinnovato, offre un gîte per 10 persone, classificato 3 Epis dai Gîtes de France e con i marchi "Accueil Toboggan" e "Terra Gers", vi sentirete come in una casa di famiglia. E con il suo giardino molto grande, è perfetto per i bambini! Una piscina comune con i proprietari (che usano poco), di acqua salata e riscaldata (8×5 – profondità 120/160 – assicurata da una copertura) è a vostra disposizione per crogiolarvi! I bambini apprezzeranno la capanna, il ping-pong, il calcio balilla, i monopattini ma anche i go-kart a pedali, e la pista da bowling farà felice tutta la famiglia! Cucina a vista con zona pranzo, soggiorno, lavanderia, WC. Primo piano: 4 camere da letto (1 letto 160, 2 letti 140, 4 letti 90), 2 letti per bambini, 1 culla, bagno con doccia/WC, bagno con doccia, WC.