Description
LA GARÇONNIÈRE – Bonbonnière, les pieds dans sa cour baignée de soleil, ou lézarder, bien à l'abri du vent et tout d'ailleurs.
English
50 Nuances – Bonbonnière, feet in the yard, bathed in light, or basking in the sun, protected from the wind and all, besides.
Deutsch
LA GARÇONNIÈRE – Bonbonniere, die Füße in den sonnendurchfluteten Innenhof halten oder faulenzen, gut geschützt vor Wind und allem anderen.
Dutch
50 Nuances – Bonbonnière, met de voeten op de zonovergoten binnenplaats, of koesterend, goed beschut tegen de wind en al het andere.
Español
LA GARÇONNIÈRE – Una delicia: sentarse en su patio bañado por el sol o holgazanear, bien protegido del viento y de todo lo demás.
Italiano
LA GARÇONNIÈRE – Bonbonnière, con i piedi nel suo cortile inondato dal sole, o per oziare, ben al riparo dal vento e da tutto il resto.