Description
Christine et Alain ont rénové cette petite maison pour la dédier à la location touristique. Ils sont très disponibles et vous assureront un très bel accueil. Vous êtes du gîte à seulement 20 minutes de Montluçon et de Gouzon. L'Étang des Landes, sur la commune de Lussat à 20km, est une réserve naturelle, riche de 950 espèces animales, dont 240 oiseaux, et de 480 espèces végétales à observer de la Maison de la Réserve ou des observatoires implantés sur les sentiers aménagés. Sachez que la pêche n'est pas interdite à l'étang des Landes, elle est seulement réglementée, comme les balades à pied ou à vélo. Un site à découvrir. A 20 minutes également, Evaux les Bains est l'unique station thermale du Limousin, partez à la découverte de son patrimoine et de ses eaux bienfaisantes.
English
Christine and Alain have renovated this small house to make it a tourist rental. They are always available and will give you a warm welcome. The gîte is only 20 minutes from Montluçon and Gouzon. L'Étang des Landes, in the commune of Lussat, 20km away, is a nature reserve with 950 animal species, including 240 birds, and 480 plant species that can be observed from the Maison de la Réserve or the observatories set up along the trails. Fishing is not forbidden at Etang des Landes, but is regulated, as are walking and cycling. A site worth discovering. Evaux les Bains, the only spa in the Limousin region, is also just 20 minutes away. Discover its heritage and its healing waters.
Deutsch
Christine und Alain haben dieses kleine Haus renoviert, um es an Touristen zu vermieten. Sie sind sehr hilfsbereit und werden Ihnen einen sehr schönen Empfang bereiten. Sie sind vom Ferienhaus aus nur 20 Minuten von Montluçon und Gouzon entfernt. Der Étang des Landes in der 20 km entfernten Gemeinde Lussat ist ein Naturschutzgebiet mit 950 Tierarten, darunter 240 Vögel, und 480 Pflanzenarten, die Sie vom Maison de la Réserve oder von den Observatorien auf den angelegten Wegen aus beobachten können. Das Angeln ist im Etang des Landes nicht verboten, sondern nur reglementiert, ebenso wie Wanderungen und Radtouren. Ein Ort, den es zu entdecken gilt. Das ebenfalls 20 Minuten entfernte Evaux les Bains ist der einzige Kurort im Limousin. Entdecken Sie sein Kulturerbe und sein wohltuendes Wasser.
Dutch
Christine en Alain hebben dit kleine huis gerenoveerd om er een toeristische accommodatie van te maken. Ze zijn erg behulpzaam en heten je van harte welkom. De gîte ligt op slechts 20 minuten van Montluçon en Gouzon. L'Étang des Landes, in de gemeente Lussat, op 20 km afstand, is een natuurreservaat met 950 diersoorten, waaronder 240 vogels, en 480 plantensoorten die kunnen worden geobserveerd vanuit het Maison de la Réserve of de observatieposten die langs de paden zijn opgezet. Vissen is niet verboden in Etang des Landes, maar wel gereguleerd, net als wandelen en fietsen. Een plek die het ontdekken waard is. Op 20 minuten van Evaux les Bains, het enige kuuroord in de Limousin, ontdek je het erfgoed en het heilzame water.
Español
Christine y Alain han renovado esta pequeña casa para convertirla en una propiedad de alquiler turístico. Son muy serviciales y le darán una cálida bienvenida. La casa rural está a sólo 20 minutos de Montluçon y Gouzon. L'Étang des Landes, en la comuna de Lussat, a 20 km, es una reserva natural con 950 especies animales, entre ellas 240 aves, y 480 especies vegetales que pueden observarse desde la Maison de la Réserve o los observatorios instalados a lo largo de los senderos. La pesca no está prohibida en Etang des Landes, pero está regulada, al igual que el senderismo y el ciclismo. Un lugar que merece la pena descubrir. También a 20 minutos, Evaux les Bains es el único balneario de la región de Lemosín, así que por qué no explorar su patrimonio y sus aguas curativas.
Italiano
Christine e Alain hanno ristrutturato questa piccola casa per farne un alloggio turistico. Sono molto disponibili e vi daranno un caloroso benvenuto. La casa si trova a soli 20 minuti da Montluçon e Gouzon. L'Étang des Landes, nel comune di Lussat, a 20 km di distanza, è una riserva naturale con 950 specie animali, tra cui 240 uccelli, e 480 specie vegetali che possono essere osservate dalla Maison de la Réserve o dagli osservatori allestiti lungo i sentieri. La pesca non è vietata all'Etang des Landes, ma è regolamentata, così come le passeggiate a piedi e in bicicletta. Un sito che vale la pena di scoprire. A 20 minuti di distanza, Evaux les Bains è l'unico centro termale della regione del Limousin, quindi perché non esplorare il suo patrimonio e le sue acque curative?