L' Heurt Bleue – Le Portel

L’Heurt Bleue – Maison de pêcheur face à la mer au Portel (62) Bienvenue à L’Heurt Bleue, une ancienne maison de pêcheur entièrement rénovée et située face à la mer. Pensée pour offrir une atmosphère apaisante et élégante, cette maison de charme est idéale pour se ressourcer en couple, en famille ou entre amis. Le logement : Surface et capacité : maison d'environ 100m2 pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes (idéale pour 4). Nos amis les chiens sont les bienvenus ! Chambres : 2 belles chambres à l’étage — dont une vue mer — avec lits queen size (160×200) et linge de lit Tradition des Vosges, pour un confort absolu. Un lit parapluie (120×60) est mis à disposition pour les bébés. Salle de bain : douche à l’italienne avec carrelage en véritable zellige. Les serviettes, le gel douche et le shampooing sont fournis. La maison dispose de deux toilettes séparés. Salon & Salle à manger : grand canapé convertible tout confort (140×190), cheminée, TV et wifi haut débit. La salle à manger dispose d’une grande table pour vos déjeuners en famille ou entre amis. Une chaise haute pour bébé est mise à votre disposition. Cuisine tout équipée : four, micro-ondes, plaques à induction, hotte, lave-vaisselle, réfrigérateur, cafetière à grains, machine à laver… Tout le matériel nécessaire est présent sur place pour vous sentir comme à la maison. Extérieur : terrasse aménagée avec salon de jardin, deux transats et un barbecue Weber, idéale pour vos grillades en plein air. Un cabanon abrite un lave-linge et un sèche-linge. Localisation : à environ 5 minutes à pied des commerces (boulangeries, boucherie, pâtisserie, traiteur, primeur, fromager, supérette, tabac/presse, banques…). Tout est à portée de main depuis la maison. Plusieurs grands supermarchés sont accessibles à moins de cinq minutes en voiture. L’expérience l’Heurt Bleue : Située en deuxième ligne du Quai de la Vierge, la maison est à seulement 50m de l’une des plus belles plage de sable fin de la Côte d’Opale. À marée basse, vous pouvez accéder au Fort de l'Heurt pour y cueillir des moules. À marée haute, la plage reste dégagée pour une grande balade à pied. Vous pourrez aussi marcher sur le sentier des douaniers pour admirer la faune et la flore sauvage. Découvrez le charme de cette station balnéaire en plein essor, avec son marché local (les mardis et vendredis matin) et son marché artisanal (Juillet et Août les mercredis de 17h à 21h). Infos pratiques : Check-in & check-out : entrée autonome avec boîte à clé à partir de 17h et sortie des lieux à 11h. Nous pouvons vous accueillir à la maison sur demande. Règles de la maison : la maison est non-fumeur mais vous pouvez fumer sur la terrasse. De 22h à 7h, il vous est demandé de respecter la quiétude du quartier. Stationnement : parking gratuit sur la digue en face de la maison et dans la rue. Accès et transports La maison est située à moins de 4 km de la gare de Boulogne-Ville, soit environ 10 minutes en voiture. Vous pouvez également emprunter le bus ligne C, qui relie directement la gare au Portel en 25 minutes, avec un arrêt situé à quelques pas de la maison. La gare TGV de Calais-Fréthun se trouve à environ 40 km, soit 35 minutes en voiture. Il est tout à fait possible de réserver un taxi à l’avance pour faciliter votre acheminement jusqu’à la maison en toute sérénité. En voiture, le logement se trouve à environ 1h30 de Lille, 2h30 de Paris et 3h de Bruxelles.

L?Heurt Bleue ? Fisherman's house facing the sea in Portel (62) Welcome to L?Heurt Bleue, a fully renovated former fisherman?s cottage facing the sea. Designed to offer a soothing, elegant atmosphere, this charming house is ideal for couples, families or friends. Accommodation: Surface area and capacity: a house of around 100m2 that can accommodate up to 6 people (ideal for 4). Dogs are welcome! Bedrooms: 2 beautiful bedrooms upstairs – one with a sea view – with queen-size beds (160×200) and Tradition des Vosges bed linen, for absolute comfort. A cot (120×60) is available for babies. Bathroom: Italian-style shower with genuine zellige tiles. Towels, shower gel and shampoo are provided. The house has two separate toilets. Living & dining room: large, comfortable sofa bed (140×190), fireplace, TV and high-speed wifi. The dining room has a large table for your lunches with family or friends. A baby highchair is available. Fully equipped kitchen: oven, microwave, induction hob, extractor fan, dishwasher, fridge, coffee maker, washing machine? Everything you need to feel at home is on site. Outside: terrace with garden furniture, two deckchairs and a Weber barbecue, ideal for outdoor grilling. A shed houses a washing machine and tumble dryer. Location: approx. 5 minutes' walk from shops (bakeries, butchers, patisseries, delicatessens, greengrocers, cheesemongers, supermarkets, tobacconists, banks, etc.). Everything is within easy reach of the house. Several large supermarkets are less than five minutes away by car. The Heurt Bleue experience : Located on the second line of Quai de la Vierge, the house is just 50m from one of the most beautiful sandy beaches on the Opal Coast. At low tide, you can reach the Fort de l'Heurt to pick mussels. At high tide, the beach remains clear for a long walk. You can also walk along the customs path to admire the wild flora and fauna. Discover the charm of this thriving seaside resort, with its local market (Tuesdays and Fridays) and its craft market (July and August, Wednesdays, 5pm-9pm). Practical info : Check-in & check-out: independent entry with key box from 5pm and check-out at 11am. We can welcome you at home on request. House rules: the house is non-smoking, but you can smoke on the terrace. From 10 p.m. to 7 a.m., we ask you to respect the peace and quiet of the neighborhood. Parking: free parking on the embankment opposite the house and in the street. Access and transport The house is less than 4 km from the Boulogne-Ville train station, about 10 minutes by car. You can also take bus line C, which links the station directly to Le Portel in 25 minutes, with a stop just a few steps from the house. The Calais-Fréthun TGV station is around 40 km away, or 35 minutes by car. It is possible to book a cab in advance, so that you can travel to the house with complete peace of mind. By car, the house is about 1h30 from Lille, 2h30 from Paris and 3h from Brussels.

L?Heurt Bleue ? Fischerhaus am Meer in Le Portel (62) Willkommen in L'Heurt Bleue, einem ehemaligen Fischerhaus, das komplett renoviert wurde und direkt am Meer liegt. Dieses charmante Haus bietet eine beruhigende und elegante Atmosphäre und ist ideal, um sich zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden zu erholen. Die Unterkunft : Größe und Kapazität: Haus mit ca. 100m2, das bis zu 6 Personen beherbergen kann (ideal für 4). Unsere Hundefreunde sind herzlich willkommen! Zimmer: 2 schöne Zimmer im Obergeschoss ? davon eines mit Meerblick ? mit Queensize-Betten (160×200) und Bettwäsche Tradition des Vosges, für absoluten Komfort. Für Babys steht ein Regenschirmbett (120×60) zur Verfügung. Badezimmer: begehbare Dusche mit Fliesen aus echtem Zellige. Handtücher, Duschgel und Shampoo werden bereitgestellt. Das Haus verfügt über zwei separate Toiletten. Wohn- und Esszimmer: Großes, bequemes Schlafsofa (140×190), Kamin, TV und Highspeed-Wifi. Das Esszimmer verfügt über einen großen Tisch für Ihr Mittagessen mit der Familie oder mit Freunden. Ein Hochstuhl für Babys wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Voll ausgestattete Küche: Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Waschmaschine? Alle notwendigen Materialien sind vor Ort vorhanden, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können. Außen: Terrasse mit Gartenmöbeln, zwei Liegestühlen und einem Weber-Grill, ideal zum Grillen im Freien. In einem Schuppen befinden sich eine Waschmaschine und ein Trockner. Lage: ca. 5 Gehminuten von den Geschäften entfernt (Bäckerei, Metzgerei, Konditorei, Feinkostladen, Gemüseladen, Käserei, Supermarkt, Tabakladen/Presse, Banken usw.). Alles ist vom Haus aus zu Fuß erreichbar. Mehrere große Supermärkte sind in weniger als fünf Minuten mit dem Auto erreichbar. Das Erlebnis l'Heurt Bleue : Das Haus befindet sich in zweiter Reihe am Quai de la Vierge und ist nur 50 m von einem der schönsten Sandstrände der Côte d'Opale entfernt. Bei Ebbe können Sie zum Fort de l'Heurt gelangen, um dort Muscheln zu sammeln. Bei Flut bleibt der Strand frei für einen ausgedehnten Spaziergang. Sie können auch auf dem Zöllnerpfad wandern, um die wilde Flora und Fauna zu bewundern. Entdecken Sie den Charme dieses aufstrebenden Badeortes mit seinem lokalen Markt (dienstags und freitags vormittags) und seinem Kunsthandwerksmarkt (Juli und August mittwochs von 17:00 bis 21:00 Uhr). Praktische Informationen : Check-in & Check-out: Selbständiger Eintritt mit Schlüsselkasten ab 17 Uhr und Verlassen der Räumlichkeiten um 11 Uhr. Auf Anfrage können wir Sie auch zu Hause empfangen. Hausregeln: Das Haus ist ein Nichtraucherhaus, aber Sie können auf der Terrasse rauchen. Von 22 Uhr bis 7 Uhr werden Sie gebeten, die Ruhe der Nachbarschaft zu respektieren. Parken: Kostenlose Parkplätze auf dem Deich vor dem Haus und auf der Straße. Zugang und Transport Das Haus liegt weniger als 4 km vom Bahnhof Boulogne-Ville entfernt, d. h. etwa 10 Minuten mit dem Auto. Sie können auch den Bus der Linie C nehmen, der in 25 Minuten direkt vom Bahnhof nach Le Portel fährt und dessen Haltestelle nur wenige Schritte vom Haus entfernt liegt. Der TGV-Bahnhof Calais-Fréthun ist etwa 40 km entfernt, was einer Fahrzeit von 35 Minuten entspricht. Es ist durchaus möglich, ein Taxi im Voraus zu buchen, um Ihren Weg zum Haus in aller Ruhe zu erleichtern. Mit dem Auto ist die Unterkunft ca. 1,5 Stunden von Lille, 2,5 Stunden von Paris und 3 Stunden von Brüssel entfernt.

L'Heurt Bleue ? Vissershuis aan zee in Le Portel (62) Welkom in L'Heurt Bleue, een volledig gerenoveerd voormalig vissershuisje aan zee. Dit charmante huis is ontworpen om een rustgevende, elegante sfeer te bieden en is ideaal voor een ontspannen vakantie met je partner, familie of vrienden. Accommodatie: Oppervlakte en capaciteit: huis van ongeveer 100m2 dat geschikt is voor maximaal 6 personen (ideaal voor 4). Honden zijn welkom! Slaapkamers: 2 mooie slaapkamers op de bovenverdieping, waarvan één met uitzicht op zee, met queensize bedden (160×200) en beddengoed van Tradition des Vosges, voor absoluut comfort. Een kinderbedje (120×60) is beschikbaar voor baby's. Badkamer: douche in Italiaanse stijl met echte zellige tegels. Handdoeken, douchegel en shampoo zijn aanwezig. Het huis heeft twee aparte toiletten. Salon & eetkamer: grote, comfortabele slaapbank (140×190), open haard, tv en breedband wifi. De eetkamer heeft een grote tafel voor je lunches met familie of vrienden. Een kinderstoel is beschikbaar. Volledig ingerichte keuken: oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat, wasmachine? Alle apparatuur die je nodig hebt is aanwezig om je thuis te voelen. Buiten: terras met tuinmeubilair, twee ligstoelen en een Weber barbecue, ideaal om buiten te grillen. In een schuurtje staan een wasmachine en wasdroger. Ligging: op ongeveer 5 minuten lopen van de winkels (bakker, slager, patisserie, delicatessenwinkel, groenteboer, kaasboer, minimarkt, tabakswinkel/newsagent, banken, enz.) Alles is binnen handbereik van het huis. Verschillende grote supermarkten liggen op minder dan vijf minuten rijden met de auto. De Heurt Bleue ervaring : Het huis ligt op de tweede lijn van de Quai de la Vierge, op slechts 50 meter van een van de mooiste zandstranden van de Opaalkust. Bij eb kun je het Fort de l'Heurt bereiken om mosselen te plukken. Bij vloed blijft het strand vrij voor een lange wandeling. Je kunt ook langs het douanepad lopen om de wilde flora en fauna te bewonderen. Ontdek de charme van deze bloeiende badplaats, met zijn plaatselijke markt (dinsdag- en vrijdagochtend) en zijn ambachtsmarkt (juli en augustus op woensdag van 17.00 tot 21.00 uur). Praktische informatie: Check-in & check-out: onafhankelijke toegang met sleutelbox vanaf 17u en check-out om 11u. Op verzoek kunnen we je in het huis ontvangen. Huisregels: het huis is rookvrij, maar je mag roken op het terras. Gelieve van 22u tot 7u de rust van de buurt te respecteren. Parkeren: gratis parkeren op de dijk tegenover het huis en in de straat. Bereikbaarheid en vervoer Het huis ligt op minder dan 4 km van het station Boulogne-Ville, ongeveer 10 minuten met de auto. Je kunt ook buslijn C nemen, die rechtstreeks van het station naar Le Portel rijdt in 25 minuten, met een halte op een steenworp afstand van het huis. Het TGV-station Calais-Fréthun ligt op ongeveer 40 km afstand, of 35 minuten met de auto. Het is mogelijk om van tevoren een taxi te reserveren om de reis naar het huis zo soepel mogelijk te laten verlopen. Met de auto ligt het huis op ongeveer 1 uur van Lille, 2 uur van Parijs en 3 uur van Brussel.

L'Heurt Bleue ? Casa de pescadores junto al mar en Le Portel (62) Bienvenido a L'Heurt Bleue, una antigua casa de pescadores junto al mar totalmente renovada. Diseñado para ofrecer un ambiente relajante y elegante, esta encantadora casa es ideal para una escapada de relax con su pareja, familia o amigos. Alojamiento: Superficie y capacidad: casa de aproximadamente 100m2 que puede alojar hasta 6 personas (ideal para 4). Se admiten perros Habitaciones: 2 bonitas habitaciones en la planta superior, una de ellas con vistas al mar, con camas de matrimonio (160×200) y ropa de cama Tradition des Vosges, para un confort absoluto. Una cuna (120×60) está disponible para los bebés. Cuarto de baño: ducha a la italiana con auténticos azulejos de zellige. Se proporcionan toallas, gel de ducha y champú. La casa dispone de dos aseos separados. Salón y comedor: amplio y cómodo sofá cama (140×190), chimenea, TV y wifi de banda ancha. El comedor dispone de una gran mesa para sus comidas en familia o con amigos. Una trona para bebé está disponible. Cocina totalmente equipada: horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, lavavajillas, frigorífico, cafetera, lavadora? Todo el equipamiento necesario para que te sientas como en casa. Exterior: terraza con muebles de jardín, dos tumbonas y una barbacoa Weber, ideal para hacer barbacoas al aire libre. Un cobertizo alberga una lavadora y una secadora. Situación: a unos 5 minutos a pie de los comercios (panaderías, carnicerías, pastelerías, charcuterías, fruterías, queserías, minimercado, estanco, bancos, etc.). Todo está al alcance de la mano. Varios grandes supermercados están a menos de cinco minutos en coche. La experiencia Heurt Bleue : Situada en segunda línea del Quai de la Vierge, la casa está a sólo 50 m de una de las playas de arena más bonitas de la Costa de Ópalo. Con marea baja, se puede llegar al Fort de l'Heurt para recoger mejillones. Con marea alta, la playa permanece despejada para dar un largo paseo. También puede pasear por el sendero aduanero para admirar la flora y fauna salvajes. Descubra el encanto de esta próspera estación balnearia, con su mercado local (martes y viernes por la mañana) y su mercado artesanal (miércoles de julio y agosto de 17:00 a 21:00). Información práctica: Entrada y salida: entrada independiente con caja de llaves a partir de las 17h y salida a las 11h. Si lo desea, podemos recibirle en la casa. Normas de la casa: la casa es para no fumadores, pero se puede fumar en la terraza. De 22:00 a 7:00, por favor, respete la paz y la tranquilidad del vecindario. Aparcamiento: aparcamiento gratuito en el terraplén frente a la casa y en la calle. Acceso y transporte La casa está a menos de 4 km de la estación de Boulogne-Ville, a unos 10 minutos en coche. También puede tomar la línea C de autobús, que va directamente de la estación a Le Portel en 25 minutos, con parada a pocos pasos de la casa. La estación de TGV de Calais-Fréthun está a unos 40 km, o 35 minutos en coche. Es posible reservar un taxi con antelación para que el trayecto hasta la casa sea lo más cómodo posible. En coche, la casa está a una hora y media de Lille, a dos horas y media de París y a tres horas de Bruselas.

L'Heurt Bleue? Casa di pescatori di fronte al mare a Le Portel (62) Benvenuti a L'Heurt Bleue, un ex cottage di pescatori completamente ristrutturato in riva al mare. Progettata per offrire un'atmosfera rilassante ed elegante, questa incantevole casa è ideale per una pausa rilassante con il vostro partner, la famiglia o gli amici. Sistemazione: Superficie e capacità: casa di circa 100 m2 che può ospitare fino a 6 persone (ideale per 4). I cani sono i benvenuti! Camere da letto: 2 belle camere da letto al piano superiore, di cui una con vista sul mare, con letti queen size (160×200) e biancheria Tradition des Vosges, per un comfort assoluto. Una culla (120×60) è disponibile per i bambini. Bagno: doccia all'italiana con piastrelle in vero zellige. Asciugamani, gel doccia e shampoo sono forniti. La casa dispone di due servizi igienici separati. Salone e sala da pranzo: grande e comodo divano letto (140×190), caminetto, TV e wifi a banda larga. La sala da pranzo ha un grande tavolo per i vostri pranzi in famiglia o con gli amici. È disponibile un seggiolone per bambini. Cucina completamente attrezzata: forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero, macchina da caffè, lavatrice? Tutte le attrezzature necessarie sono presenti in loco per farvi sentire come a casa vostra. All'esterno: terrazza con mobili da giardino, due sedie a sdraio e un barbecue Weber, ideale per grigliate all'aperto. Una tettoia ospita una lavatrice e un'asciugatrice. Posizione: a circa 5 minuti a piedi dai negozi (panifici, macellerie, pasticcerie, gastronomie, fruttivendoli, caseifici, minimarket, tabaccheria/edicola, banche, ecc.) Tutto è facilmente raggiungibile dalla casa. Diversi grandi supermercati sono a meno di cinque minuti di auto. L'esperienza Heurt Bleue: Situata sulla seconda linea del Quai de la Vierge, la casa si trova a soli 50 metri da una delle più belle spiagge di sabbia della Costa d'Opale. Con la bassa marea, è possibile raggiungere il Fort de l'Heurt per raccogliere le cozze. Con l'alta marea, la spiaggia rimane libera per una lunga passeggiata. È inoltre possibile passeggiare lungo il sentiero della dogana per ammirare la flora e la fauna selvatiche. Scoprite il fascino di questa fiorente località balneare, con il suo mercato locale (martedì e venerdì mattina) e il suo mercato dell'artigianato (luglio e agosto il mercoledì dalle 17.00 alle 21.00). Informazioni pratiche: Check-in e check-out: ingresso indipendente con cassetta delle chiavi dalle 17:00 e check-out alle 11:00. Su richiesta possiamo accogliervi in casa. Regole della casa: la casa è non fumatori, ma è possibile fumare sulla terrazza. Dalle 22:00 alle 7:00 siete pregati di rispettare la tranquillità del quartiere. Parcheggio: parcheggio gratuito sull'argine di fronte alla casa e in strada. Accesso e trasporti La casa si trova a meno di 4 km dalla stazione di Boulogne-Ville, a circa 10 minuti di auto. È inoltre possibile prendere la linea C dell'autobus, che dalla stazione porta direttamente a Le Portel in 25 minuti, con una fermata a pochi passi dalla casa. La stazione TGV di Calais-Fréthun dista circa 40 km, o 35 minuti in auto. È possibile prenotare un taxi in anticipo per rendere il viaggio verso la casa il più agevole possibile. In auto, la casa dista circa 1 ora da Lille, 2 ore da Parigi e 3 ore da Bruxelles.