L' Ecurbie – Coussac-Bonneval

Au sud du département, tout proche de Corrèze et Dordogne, la maison tourne le dos au petit hameau et ouvre sur un jardin clos de 650 m². Un agréable auvent permet de déjeuner à l'ombre. Un petit étang poissonneux, en contre bas et à l'extérieur de l'enclos, fera la joie de ceux et celles qui s'adonneront à des parties de pêche en famille. La piscine aqualudique de Saint Yrieix La Perche est à 12 Km,

In the south of the department, close to Corrèze and Dordogne, the house turns its back on the small hamlet and opens onto a 650 m² enclosed garden. A pleasant awning provides shade for lunch. A small pond with plenty of fish, below and outside the enclosure, will delight those who enjoy a family fishing trip. The Saint Yrieix La Perche swimming pool is 12 km away,

Im Süden des Departements, ganz in der Nähe von Corrèze und Dordogne, kehrt das Haus dem kleinen Weiler den Rücken und öffnet sich zu einem 650 m² großen, eingezäunten Garten. Eine angenehme Überdachung ermöglicht es, im Schatten zu frühstücken. Ein kleiner, fischreicher Teich, der sich außerhalb des Geheges befindet, ist ein beliebtes Ziel für Familienangeln. Das Schwimmbad in Saint Yrieix La Perche ist 12 km entfernt,

In het zuiden van het departement, dicht bij Corrèze en Dordogne, keert het huis zijn rug naar het kleine gehucht en komt uit op 650 m² omheinde tuin. Een aangename luifel biedt schaduw voor de lunch. Een kleine visvijver, onder en buiten de omheining, zal de liefhebbers van een visuitstapje met het gezin bekoren. Het zwembad van Saint Yrieix La Perche ligt op 12 km,

En el sur del departamento, cerca de Corrèze y Dordoña, la casa da la espalda a la pequeña aldea y se abre a 650 m² de jardín cerrado. Un agradable toldo proporciona sombra para comer. Un pequeño estanque repleto de peces, debajo y fuera del recinto, hará las delicias de los aficionados a la pesca en familia. La piscina de Saint Yrieix La Perche está a 12 km,

Nel sud del dipartimento, vicino alla Corrèze e alla Dordogna, la casa dà le spalle al piccolo borgo e si apre su 650 m² di giardino recintato. Una piacevole tenda da sole offre ombra per il pranzo. Un piccolo stagno pieno di pesci, sotto e fuori dal recinto, farà la gioia di chi ama la pesca in famiglia. La piscina di Saint Yrieix La Perche dista 12 km,