Ker Lou Ann – Savonnières

Nous vous accueillons ici tout au long de l'année pour une étape ou un séjour en Touraine – Val de Loire. Niché au coeur du village, ce gîte totalement atypique est accolé à la falaise. Il est baigné dans un environnement troglodytique fait de caves et de grottes dont les parois composées de strates millénaires laissent apparaître des fossiles noyés dans le calcaire. Vous aimerez son calme et sa tranquillité villageoise des bords de Loire. La proximité du tracé La Loire à Vélo est une vraie opportunité, pour les amateurs de balades à pied ou à bicyclette, d'aller à la découverte du patrimoine naturel incomparable le long du Fleuve Royal. Vous aimerez également cette région pour la diversité des richesses alentours, qui la rendent inégalable : les Châteaux de la Loire (Villandry et ses jardins, Azay-le-Rideau, Langeais, Rigny-Ussé), mais aussi les grands vignobles du Val de Loire (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil), ainsi que les Musées et les vieux quartiers de Tours (à 15 mn).

You are welcome to stay at this gite year-round, for an overnight stay or holidays in Touraine and the Loire Valley. Set in the heart of the village, this highly unusual gite is attached to the cliff. It is immersed in a troglodytic environment made of cellars and caves with walls composed of thousand-year-old strata revealing fossils embedded in the limestone. You will love the quiet here and rustic tranquility of the banks of the Loire. The proximity of the Loire à Vélo cycling trail is a real opportunity for walking and cycling enthusiasts to discover the incomparable natural heritage along the royal river. You will also love this region for the diversity of the surrounding architectural treasures, which is unparalleled: the Loire Valley châteaux (Villandry and gardens, Azay-le-Ridea…

Wir begrüßen Sie hier das ganze Jahr über für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Region Touraine – Val de Loire. Diese völlig untypische Unterkunft liegt im Herzen des Dorfes und ist an die Klippe gebaut. Sie liegt in einer troglodytischen Umgebung mit Kellern und Höhlen, deren Wände aus Jahrtausende alten Schichten bestehen und in Kalkstein eingebettete Fossilien zeigen. Sie werden die Ruhe und die dörfliche Beschaulichkeit am Ufer der Loire lieben. Die Nähe zur Strecke La Loire à Vélo ist für Liebhaber von Spaziergängen oder Fahrradtouren eine echte Gelegenheit, das unvergleichliche Naturerbe entlang des königlichen Flusses zu entdecken. Sie werden diese Region auch wegen der Vielfalt der umliegenden Reichtümer lieben, die sie unvergleichlich machen: die Schlösser der Loire

We verwelkomen je hier het hele jaar door voor een tussenstop of een vakantie in de regio Touraine – Val de Loire. Deze atypische gîte ligt tegen een klif in het hart van het dorp. Het is ondergedompeld in een troglodytische omgeving van grotten en spelonken, waarvan de wanden bestaan uit lagen die duizenden jaren oud zijn, met fossielen die zijn ingebed in de kalksteen. Je zult genieten van de rust van dit dorp aan de oevers van de Loire. De nabijheid van de fietsroute La Loire à Vélo is een echte kans voor liefhebbers van wandelen en fietsen om het onvergelijkbare natuurlijke erfgoed langs de Koninklijke rivier te ontdekken. U zult ook van deze regio houden vanwege de diversiteit van de omliggende rijkdommen, die het ongeëvenaard maken: de kastelen van de Loire (Villandry en zijn tuinen,

Le damos la bienvenida aquí todo el año para una parada o unas vacaciones en la región de Touraine – Val de Loire. Enclavada en el corazón del pueblo, esta casa rural totalmente atípica está adosada a un acantilado. Está inmersa en un entorno troglodita de grutas y cuevas, cuyas paredes están formadas por estratos de miles de años de antigüedad, que revelan fósiles incrustados en la piedra caliza. Le encantará la tranquilidad de este pueblo a orillas del Loira. La proximidad de la ruta ciclista La Loire à Vélo es una verdadera oportunidad para los amantes del senderismo y del ciclismo de descubrir el incomparable patrimonio natural a lo largo del río Real. También le encantará esta región por la diversidad de riquezas que la rodean, que la hacen inigualable: los Castillos del Loira (Villan

Vi accogliamo qui tutto l'anno per una sosta o un soggiorno nella regione Touraine – Val de Loire. Situato nel cuore del villaggio, questo gîte del tutto atipico è addossato a una falesia. È immerso in un ambiente trogloditico di grotte e caverne, le cui pareti sono costituite da strati risalenti a migliaia di anni fa, che rivelano fossili incastonati nel calcare. Vi piacerà la pace e la tranquillità di questo villaggio sulle rive della Loira. La vicinanza del percorso ciclabile La Loire à Vélo è una vera opportunità per gli amanti delle passeggiate a piedi e in bicicletta per scoprire l'incomparabile patrimonio naturale lungo il fiume Reale. Questa regione vi piacerà anche per la diversità delle ricchezze circostanti, che la rendono impareggiabile: i castelli della Loira (Villandry e i su