KARRIKARTEA – Saint-Pée-sur-Nivelle

Joli appartement aménagé de plain-pied, à l'arrière de la maison des propriétaires, à 1 km du lac de baignade de St-Pée-sur-Nivelle. Cuisine équipée (micro-ondes, frigo -TOP), séjour, coin salon, 2 chambres(1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne), salle d'eau, wc. Chauffage électrique en supplément. Accès privé. Parking, cour, terrasse, jardin, fronton, salon de jardin, barbecue. Possibilité location draps et linge de toilette. Equipement bébé. Randonnées au départ du gîte.

Pretty single storey apartment, at the back of the owners' house, 1 km from the St-Pée-sur-Nivelle swimming lake. Equipped kitchen (microwave, fridge -TOP), living room, sitting area, 2 bedrooms (1 double bed, 3 single beds), shower room, wc. Electric heating in supplement. Private access. Parking, courtyard, terrace, garden, fronton, garden furniture, barbecue. Possibility to rent sheets and towels. Baby equipment. Hikes starting from the gîte.

Hübsche, ebenerdig eingerichtete Wohnung hinter dem Haus der Eigentümer, 1 km vom Badesee von St-Pée-sur-Nivelle entfernt. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank -TOP), Wohnzimmer, Sitzecke, 2 Schlafzimmer(1 Doppelbett, 3 Einzelbetten), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privater Zugang. Parkplatz, Hof, Terrasse, Garten, Giebel, Gartenmöbel, Grill. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Ausstattung für Babys. Wanderungen ab der Unterkunft.

Mooie gelijkvloerse flat, aan de achterkant van het huis van de eigenaren, op 1 km van het zwemmeer van St-Pée-sur-Nivelle. Ingerichte keuken (magnetron, koelkast -TOP), woonkamer, zithoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Elektrische verwarming in aanvulling. Privé toegang. Parkeerplaats, binnenplaats, terras, tuin, fronton, tuinmeubels, barbecue. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Baby uitrusting. Wandelen vanuit de gîte.

Bonito piso en el mismo nivel, en la parte trasera de la casa de los propietarios, a 1 km del lago para nadar de St-Pée-sur-Nivelle. Cocina equipada (microondas, nevera -TOP), salón, zona de estar, 2 dormitorios (1 cama doble, 3 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica en el suplemento. Acceso privado. Aparcamiento, patio, terraza, jardín, frontón, muebles de jardín, barbacoa. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Equipamiento para bebés. Senderismo desde la casa rural.

Grazioso appartamento sullo stesso livello, sul retro della casa dei proprietari, a 1 km dal lago balneabile di St-Pée-sur-Nivelle. Cucina attrezzata (microonde, frigorifero -TOP), soggiorno, zona salotto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli), bagno con doccia, wc. Riscaldamento elettrico nel supplemento. Accesso privato. Parcheggio, cortile, terrazza, giardino, prato, mobili da giardino, barbecue. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Attrezzature per bambini. Escursioni a piedi dal gîte.