JONQUILLE – Longeau-Percey

Le chalet se compose de 3 pièces : kitchenette/sejour avec un canapé convertible ou 2 lits gigognes, 1 chambre avec un grand lit,1 chambre avec 2 lits simples, salle de bain, WC. Terrasse, salon de jardin. Parking à proximité. Pas de télévision dans le chalet. Bar – restaurant ouvert 7 jours/7 midi et soir avec possibilité de petits-déjeuners sur réservation et dépôt de pain et viennoiseries. Possibilité de location d'une salle de réunion. Supplément par animal par jour : 4 €. Draps lit 2 personnes : 12 €. Draps lit 1 personne : 8 €. Ménage fin de séjour : 70 €.

The chalet comprises 3 rooms: kitchenette/living room with sofa bed or 2 pull-out beds, 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom, WC. Terrace, garden furniture. Parking nearby. No TV in the chalet. Bar-restaurant open 7 days a week for lunch and dinner, with breakfast available on reservation, and bread and pastries available. Meeting room available for hire. Supplement per animal per day: 4 ? Bed linen for 2 people: 12 ? Sheets for 1 person: 8 ? End-of-stay cleaning: 70 ?

Das Chalet besteht aus 3 Zimmern: Küchenzeile/Wohnzimmer mit einem Schlafsofa oder 2 Ausziehbetten, 1 Zimmer mit einem Doppelbett,1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer, WC. Terrasse, Gartenmöbel. Parkplatz in der Nähe. Kein Fernseher in der Hütte. Bar – Restaurant, 7 Tage die Woche mittags und abends geöffnet, mit Frühstücksmöglichkeit auf Reservierung und Brot- und Gebäckdepot. Es besteht die Möglichkeit, einen Tagungsraum zu mieten. Zuschlag pro Tier pro Tag: 4 ? Bettwäsche Bett für 2 Personen: 12 ? Bettwäsche Bett 1 Person: 8 ? Endreinigung: 70 ?

Het chalet bestaat uit 3 kamers: keuken/woonkamer met slaapbank of 2 uitklapbedden, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, WC. Terras, tuinmeubels. Parkeerplaats in de buurt. Geen televisie in het chalet. Bar-restaurant 7 dagen per week geopend voor lunch en diner, met ontbijt op reservering en brood en gebak. Vergaderzaal beschikbaar voor verhuur. Supplement per dier per dag: ? 4. Beddengoed voor 2 personen: 12 ? Lakens voor 1 persoon: ? 8. Eindschoonmaak: ? 70.

El chalet dispone de 3 habitaciones: cocina/salón con sofá cama o 2 camas-nido, 1 habitación con cama doble, 1 habitación con 2 camas individuales, cuarto de baño, WC. Terraza, muebles de jardín. Aparcamiento cerca. No hay televisión en el chalet. Bar-restaurante abierto los 7 días de la semana para comidas y cenas, con posibilidad de desayunos previa reserva y pan y bollería. Sala de reuniones disponible para alquiler. Suplemento por animal y día: 4 euros. Ropa de cama para 2 personas: 12 ? Ropa de cama para 1 persona: 8 Limpieza de final de estancia: 70€.

Lo chalet è composto da 3 locali: cucina/soggiorno con divano letto o 2 letti estraibili, 1 camera con letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, bagno, WC. Terrazza, mobili da giardino. Parcheggio nelle vicinanze. Non c'è televisione nello chalet. Bar-ristorante aperto 7 giorni su 7 per pranzo e cena, con colazione su prenotazione e disponibilità di pane e dolci. Sala riunioni disponibile per il noleggio. Supplemento per animale al giorno: ? 4. Biancheria da letto per 2 persone: 12 ? Lenzuola per 1 persona: ? 8. Pulizia di fine soggiorno: ? 70.