Jerflo – Neuvic

Le gîte Jerflo allie l’authenticité du bâti ancien (poutres apparentes, mur en pierre, sol en terre cuite, parquet) avec tout le confort moderne pour des vacances réussies. Ce gîte de 2 personnes est entièrement rénové. La literie, la cuisine et tous les équipements sont neufs. La bâtisse, mitoyenne avec la maison des propriétaires, fait partie d’un ensemble de 3 gîtes avec une piscine commune mais chaque gîte possède un accès indépendant et un jardin privatif. Le gîte Jerflo est composée d’une grande pièce à vivre avec cuisine équipée, canapé-lit et télévision. CH 1 : 1 lit 140 + 1 lit 90, TV, salle d’eau et WC indépendants, étage. A l’extérieur, terrasse, barbecue et jardin privatif. Sur le terrain de 2,5 ha clos (portail sécurisé avec digicode) et arboré commun aux 3 gîtes, table de ping-pong et piscine 10X5m sécurisée par dôme. Linge + chauffage inclus.

The Jerflo gîte combines the authenticity of the old building (exposed beams, stone wall, terracotta floor, parquet) with all the modern comforts for a successful holiday. This cottage for 2/4 pers. is completely renovated. The bedding, the kitchen and all the equipment are new. The building, adjoining the owners' house, is part of a set of 3 gites with a shared swimming pool, but each gite has independent access and a private garden. The house is composed of a large living room with equipped kitchen, sofa bed and television. Bedroom 1: 1 double bed + 1 single bed, TV, shower room and separate WC, upper floor. Outside, breakfast on the terrace, barbecue or break in the private garden. On the ground of 2.5 ha closed (secure gate with digicode) and trees common to the 3 lodgings, table tennis and swimming pool 10X5m secured by dome. Linen + heating included.

Die Gîte Jerflo verbindet die Authentizität der alten Bausubstanz (Holzbalken, Steinmauern, Terrakottaböden, Parkett) mit allem modernen Komfort für einen gelungenen Urlaub. Dieses Ferienhaus für 2/4 Personen wurde vollständig renoviert. Die Bettwäsche, die Küche und alle Einrichtungen sind neu. Das Gebäude, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, ist Teil eines Komplexes von 3 Gîtes mit einem gemeinsamen Pool, aber jede Gîte hat einen eigenen Zugang und einen privaten Garten. Die Gîte Jerflo besteht aus einem großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Schlafsofa und Fernseher. CH 1: 1 Bett 140 + 1 Bett 90, TV, Badezimmer und separates WC, Etage. Draußen: Terrasse, Grill und Privatgarten. Auf dem 2,5 ha großen, geschlossenen Grundstück (gesichertes Tor mit Digicode) mit Bäumen, das allen 3 Unterkünften gemeinsam ist, gibt es eine Tischtennisplatte und einen 10 x 5 m großen Pool,

De gîte Jerflo combineert de authenticiteit van een oud gebouw (balkenplafond, stenen muren, terracotta vloeren, parketvloeren) met alle moderne gemakken voor een geslaagde vakantie. Deze 2/4-persoons gîte is volledig gerenoveerd. Het beddengoed, de keuken en alle inrichting zijn gloednieuw. Het gebouw, dat grenst aan het huis van de eigenaren, maakt deel uit van een complex van 3 gîtes met een gemeenschappelijk zwembad, maar elke gîte heeft een onafhankelijke toegang en een eigen tuin. De gîte Jerflo bestaat uit een grote woonkamer met ingerichte keuken, slaapbank en televisie. CH 1: 1 bed van 140 + 1 bed van 90, TV, doucheruimte en aparte WC, eerste verdieping. Buiten, terras, barbecue en privétuin. Op het omheinde terrein van 2,5 ha (beveiligd hek met digicode) dat gedeeld wordt door de 3 gîtes, pingpongtafel en zwembad van 10x5m beveiligd door koepel. Linnengoed en verwarmi

La casa rural Jerflo combina la autenticidad de un edificio antiguo (vigas vistas, paredes de piedra, suelos de terracota, parquet) con todas las comodidades modernas para unas vacaciones satisfactorias. Esta casa rural para 2/4 personas ha sido completamente renovada. La ropa de cama, la cocina y todos los accesorios son nuevos. El edificio, contiguo a la casa de los propietarios, forma parte de un complejo de 3 casas rurales con piscina compartida, pero cada casa rural tiene acceso independiente y su propio jardín privado. La casa rural Jerflo consta de un gran salón con cocina equipada, sofá cama y televisión. CH 1: 1 cama 140 + 1 cama 90, TV, cuarto de ducha y WC separado, primer piso. En el exterior, terraza, barbacoa y jardín privado. En las 2,5 ha de terreno cerrado (puerta de seguridad con digicode) compartido por las 3 casas rurales, mesa de ping-pong y piscina de 10x5m

Il gîte Jerflo combina l'autenticità di un antico edificio (travi a vista, muri in pietra, pavimenti in cotto, parquet) con tutti i comfort moderni per una vacanza di successo. Questo gîte per 2 persone è stato completamente rinnovato. La biancheria da letto, la cucina e tutte le attrezzature sono nuove. L'edificio, adiacente alla casa dei proprietari, fa parte di un complesso di 3 gîtes con piscina in comune, ma ogni gîte ha accesso indipendente e giardino privato. L'alloggio Jerflo è composto da un ampio soggiorno con cucina attrezzata, divano letto e televisione. CH 1: 1 letto 140 + 1 letto 90, TV, bagno con doccia e WC separato, primo piano. All'esterno, terrazza, barbecue e giardino privato. Sui 2,5 ettari di terreno recintato (cancello di sicurezza con digicode) condiviso dai 3 gîtes, tavolo da ping-pong e piscina 10x5m protetta da una cupola. Biancheria e riscaldamento inclusi.