ITHOURRIA Santiago – Saint-Pée-sur-Nivelle

Appartement dans maison de type 2P, de 90m², de plain-pied, à la campagne, au calme. A 2,5km de St Pée-sur-nivelle (tout commerces, restaurants, lac…), 12km des thermes de Cambo-les-Bains et de la frontières Espagnole, 13km des plages de St Jean de Luz. Entrée, Cuisine indépendante avec TV et congélateur, attenante à une véranda aménagée, 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 1 lit en 120 et 1 lit en 90, salle de bains, WC. Buanderie avec lave-linge + accès salle de douche avec WC, cour, jardin avec salon de jardin et barbecue, parking abrité.

3-room flat (90m²) on a single storey house, in peacefull settings in countryside. 2,5km from St Pée-sur-Nivelle (shops, restaurants, lake …), 12km from Cambo-les-bains and its thermal baths and from the Spanish border, 13km from St Jean de Luz and beaches. Hallway, separated kitchen with TV and freezer, contiguous to designed veranda. 1 room with 1 double bed, 1 room with 2 single beds, bathroom, WC. Laundry room with washing machine + access to shower room with WC, courtyard, garden with garden furniture and barbecue, covered parking space.

Wohnung in einem Haus vom Typ 2P, 90m², ebenerdig, auf dem Land, in ruhiger Lage. 2,5 km von St Pée-sur-nivelle (alle Geschäfte, Restaurants, See…), 12 km von den Thermen von Cambo-les-Bains und der spanischen Grenze, 13 km von den Stränden von St Jean de Luz entfernt. Eingang, separate Küche mit TV und Gefrierschrank, angrenzend an eine ausgestattete Veranda, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 120 cm und 1 Bett 90 cm, Badezimmer, WC. Waschküche mit Waschmaschine + Zugang zum Duschraum mit WC, Hof, Garten mit Gartenmöbeln und Grill, geschützter Parkplatz.

Appartement in een 2P huis, 90m², gelijkvloers, op het platteland, rustig gelegen. Op 2,5 km van St Pée-sur-nivelle (alle winkels, restaurants, meer…), 12 km van de thermale baden van Cambo-les-Bains en de Spaanse grens, 13 km van de stranden van St Jean de Luz. Entree, aparte keuken met TV en vriezer, grenzend aan een ingerichte veranda, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, badkamer, WC. Wasruimte met wasmachine + toegang tot doucheruimte met WC, binnenplaats, tuin met tuinmeubelen en barbecue, overdekte parkeerplaats.

Piso en una casa de tipo 2P, 90m², en el mismo nivel, en el campo, tranquilo. A 2,5 km de St Pée-sur-nivelle (todos los comercios, restaurantes, lago…), a 12 km de las termas de Cambo-les-Bains y de la frontera española, a 13 km de las playas de St Jean de Luz. Entrada, cocina independiente con TV y congelador, contigua a una veranda equipada, 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, baño, WC. Lavadero con lavadora + acceso a la sala de ducha con WC, patio, jardín con muebles de jardín y barbacoa, aparcamiento protegido.

Appartamento in una casa di tipo 2P, 90m², sullo stesso livello, in campagna, tranquillo. A 2,5 km da St Pée-sur-nivelle (tutti i negozi, i ristoranti, il lago?), a 12 km dalle terme di Cambo-les-Bains e dal confine spagnolo, a 13 km dalle spiagge di St Jean de Luz. Ingresso, cucina indipendente con TV e freezer, adiacente a una veranda attrezzata, 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno, WC. Lavanderia con lavatrice + accesso al bagno con doccia e WC, cortile, giardino con mobili da giardino e barbecue, parcheggio protetto.