IRIBURU-BERRIA – Sare

Gîte de plain-pied, dans la maison du propriétaire. Cuisine équipée (cheminée/insert, micro-ondes, l-vaisselle, frigo-congél. TV coul.), séjour, coin-salon, 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.), s.d.b. (l-linge), wc. Ch. élect. et bois en suppl. Terrasse, cour, terrain non clos, salon de jardin, barbecue. Environnement calme, en campagne. Poss. loc. draps et linge de toilette. Petits animaux de la ferme sur place (moutons, volailles). BEBE A BORD.

Gîte on one level, in the owner's house. Equipped kitchen (fireplace/insert, microwave, dishwasher, fridge-freezer, colour TV), living room, sitting area, 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds), s.d.b. (washing machine), wc. Terrace, courtyard, garden furniture, barbecue. Quiet environment, in the countryside. Poss. loc. sheets and towels. Small farm animals on site (sheep, poultry). BABY ON BOARD.

Ebenerdige Unterkunft im Haus des Eigentümers. Ausgestattete Küche (Kamin/Einsatz, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, TV mit Schiebetüren), Wohnzimmer, Sitzecke, 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten), Badezimmer (Waschmaschine), WC. Terrasse, Hof, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Ruhige Umgebung auf dem Land. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Kleine Bauernhoftiere vor Ort (Schafe, Geflügel). BABY AN BORD.

Gîte met één verdieping in het huis van de eigenaar. Ingerichte keuken (open haard/insert, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, TV), woonkamer, zithoek, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), badkamer (wasmachine), wc. Terras, binnenplaats, niet omheind terrein, tuinmeubelen, barbecue. Rustige omgeving, op het platteland. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Kleine boerderijdieren ter plaatse (schapen, pluimvee). BABY AAN BOORD.

Casa rural de una sola planta en la casa del propietario. Cocina equipada (chimenea/inserto, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, TV), salón, zona de estar, 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), baño (lavadora), wc. Terraza, patio, terreno no vallado, muebles de jardín, barbacoa. Ambiente tranquilo, en el campo. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Pequeños animales de granja en el lugar (ovejas, aves de corral). BEBÉ A BORDO.

Gîte a un piano nella casa del proprietario. Cucina attrezzata (camino/inserto, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, TV), soggiorno, zona salotto, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno (lavatrice), WC. Terrazza, cortile, terreno non recintato, mobili da giardino, barbecue. Ambiente tranquillo, in campagna. Possibile affitto di lenzuola e asciugamani. Piccoli animali da fattoria in loco (pecore, pollame). BAMBINO A BORDO.