Description
Dans jolie ferme du 17ème à proximité des propriétaires, gîte (80 m²) sur 2 niveaux. Rez-de-Chaussée : cuisine, salon, salle d'eau, wc. Etage : 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit gigogne), 1 chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit bébé). Terrasse, meubles de jardin, cour commune et jardin fleuri privatif. Garage. Draps fournis. Taxe de séjour incluse. Gîte au grand calme avec jolie vue sur la campagne vallonnée. Situé à 30 min du Futuroscope et 25 min du Lac de Saint Cyr. Station thermale de la Roche Posay à 18 km. Piscine récréative à 10 km. Sentiers pédestres sur place. Plan d'eau pour pêcher et loisirs à proximité.
English
This house / villa (farm) of 80 m² (about 860 ft²), built in the 17th century, on 2 levels has 4 rooms including 3 bedrooms, 1 bathroom and 1 toilet. Ground floor: kitchen, living room, shower room, wc. First floor : 1 bedroom (1 double bed, 1 trundle bed), 1 bedroom (1 double bed, 1 baby bed). Terrace, garden furniture, common courtyard and private flowered garden. Garage. Sheets provided. Tourist tax included. Quiet gîte with a lovely view of the rolling countryside. Located 30 min from Futuroscope and 25 min from the Lake of Saint Cyr. Spa resort of La Roche Posay at 18 km. Recreational swimming pool 10 km away. Walking trails on site. Water for fishing and recreation nearby.
Deutsch
In einem hübschen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert in der Nähe der Eigentümer, Unterkunft (80 m²) auf 2 Ebenen. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Ausziehbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Babybett). Terrasse, Gartenmöbel, gemeinsamer Hof und privater Blumengarten. Garage. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Kurtaxe im Preis inbegriffen. Ruhig gelegenes Ferienhaus mit schönem Blick auf die hügelige Landschaft. 30 Minuten vom Futuroscope und 25 Minuten vom Lac de Saint Cyr entfernt. Kurort La Roche Posay in 18 km Entfernung. Freizeitbad in 10 km Entfernung. Wanderwege vor Ort. Wasserfläche zum Angeln und für Freizeitaktivitäten in der Nähe.
Dutch
In een mooie 17e eeuwse boerderij bij de eigenaren, gîte (80 m²) op 2 niveaus. Begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte, wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 uitschuifbaar bed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 babybed). Terras, tuinmeubelen, gemeenschappelijke binnenplaats en eigen bloementuin. Garage. Vellen voorzien. Toeristenbelasting inbegrepen. Zeer rustige gite met een mooi uitzicht op het heuvelachtige landschap. Gelegen op 30 min van Futuroscope en 25 min van Lac de Saint Cyr. La Roche Posay spa op 18 km. Recreatiezwembad op 10 km. Wandelpaden op het terrein. Water voor vissen en recreatie in de buurt.
Español
En una bonita granja del siglo XVII cerca de los propietarios, casa rural (80 m²) en 2 niveles. Planta baja: cocina, sala de estar, cuarto de ducha, wc. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama nido), 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama de bebé). Terraza, muebles de jardín, patio compartido y jardín de flores privado. Garaje. Hojas proporcionadas. Tasa turística incluida. Casa rural muy tranquila con una bonita vista de la campiña. Situado a 30 minutos de Futuroscope y a 25 minutos del Lago de Saint Cyr. Balneario de La Roche Posay a 18 km. Piscina recreativa a 10 km. Rutas de senderismo en el lugar. Agua para la pesca y el recreo en las cercanías.
Italiano
In un grazioso casale del XVII secolo vicino ai proprietari, gîte (80 m²) su 2 livelli. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno con doccia, wc. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto estraibile), 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini). Terrazza, mobili da giardino, cortile in comune e giardino fiorito privato. Garage. Fogli forniti. Tassa di soggiorno inclusa. Gite molto tranquilla con una bella vista sulla campagna collinare. Situato a 30 minuti dal Futuroscope e a 25 minuti dal Lac de Saint Cyr. Terme di La Roche Posay a 18 km. Piscina ricreativa a 10 km. Percorsi pedonali in loco. Acqua per la pesca e la ricreazione nelle vicinanze.