CHALET HYGGE SAINT-LARY – Saint-Lary-Soulan

Bienvenue au Chalet Hygge Saint-Lary– Un havre de confort au cœur des Pyrénées, désormais labellisé "Accueil Vélo"

Nestled in Saint-Lary Soulan, our Hygge chalet combines mountain charm, top-of-the-range comfort and respect for the environment. Designed for families, nature lovers? and now for cycling enthusiasts, it has become a veritable refuge for cyclists. This summer, we carried out work to fully adapt our accommodation to the needs of cyclists: Secure storage for your bikes, Workshop area with tools for minor repairs, Cleaning area to pamper your bikes after the mountain passes, VAE (electric bicycle) recharging, And of course, easy access to the major Pyrenean cycling routes (Tourmalet, Aspin, Pla d?Adet?). With these new facilities, we are proud to be awarded the "Accueil Vélo" label.

Unser Hygge-Chalet in Saint-Lary Soulan vereint Bergcharme, gehobenen Komfort und Umweltfreundlichkeit. Es wurde für Familien, Naturliebhaber und nun auch für Radsportbegeisterte konzipiert und ist ein echtes Refugium für Radfahrer. Diesen Sommer haben wir einige Arbeiten durchgeführt, um unsere Unterkunft vollständig an die Bedürfnisse von Radfahrern anzupassen: Ein sicherer Raum, in dem Sie Ihre Fahrräder geschützt aufbewahren können, Werkstattbereich mit Werkzeug für kleine Reparaturen, Reinigungsbereich, um Ihre Fahrräder nach den Pässen zu pflegen, Aufladen von VAE (Elektrofahrrädern), Und natürlich haben Sie leichten Zugang zu den großen Radrouten der Pyrenäen (Tourmalet, Aspin, Pla d'Adet?). Mit diesen neuen Einrichtungen sind wir stolz darauf, das Gütesiegel "Accueil Vélo" zu tragen.

Onze Hygge chalet, genesteld in Saint-Lary Soulan, combineert bergcharme, comfort van topklasse en respect voor het milieu. Ontworpen voor gezinnen, natuurliefhebbers en nu ook voor fietsliefhebbers, is het een echt toevluchtsoord voor fietsers geworden. Deze zomer hebben we onze accommodatie volledig aangepast aan de behoeften van fietsers: Veilige stalling voor je fietsen, Werkplaats met gereedschap voor kleine reparaties, Poetsplaats om je fietsen te verwennen na de bergpassen, Oplaadpunten voor elektrische fietsen, En natuurlijk gemakkelijke toegang tot de belangrijkste fietsroutes in de Pyreneeën (Tourmalet, Aspin, Pla d'Adet?). Met deze nieuwe faciliteiten zijn we er trots op dat we het label "Accueil Vélo" hebben gekregen.

Bienvenido al Chalet Hygge Saint-Lary? Un remanso de confort en el corazón de los Pirineos, ahora con la etiqueta "Accueil Vélo"

Benvenuti allo Chalet Hygge Saint-Lary? Un'oasi di comfort nel cuore dei Pirenei, ora con il marchio "Accueil Vélo"