Hôtel des Thermes – Bourbon-Lancy

À seulement 50 mètres des Thermes de Bourbon-Lancy, l’Hôtel des Thermes bénéficie d’une situation exceptionnelle, idéale pour les curistes comme pour les voyageurs en quête de confort et de tranquillité. Cette charmante demeure propose 6 studios entièrement rénovés, récemment remis à neuf et pensés pour offrir un haut niveau de confort et une grande fonctionnalité. Climatisés, soigneusement aménagés et décorés avec sobriété, ils disposent d’équipements modernes pour un séjour agréable, quelle que soit sa durée. Les studios N°1, N°2, N°6 sont réservables du dimanche au dimanche. (Idéal pour les cures Fibromyalgie ) Les studios N°3, N°4, N°5 sont réservables du Mercredi au Mercredi La proximité immédiate des Thermes permet un quotidien sans contrainte : tout est accessible à pied. Le cadre est calme, propice au repos, tout en restant proche du centre-ville, des parcs thermaux et des principaux sites de Bourbon-Lancy. L’établissement se compose de 2 studios en rez-de-chaussée, 3 studios à l’étage et 1 studio dans une maison indépendante accessible en rez-de-chaussée également, offrant différentes configurations selon les besoins. Stationnement facile dans la rue à proximité immédiate. Ouvert toute l’année, l’Hôtel des Thermes accueille curistes, professionnels et vacanciers. Classement *** en cours (BBC 3).

Just 50 metres from the Bourbon-Lancy thermal baths, the Hôtel des Thermes enjoys an exceptional location, ideal for spa visitors and travellers seeking comfort and tranquillity. This charming residence offers 6 fully renovated studios, recently refurbished and designed to offer a high level of comfort and practicality. Air-conditioned, carefully furnished and soberly decorated, they feature modern amenities for a pleasant stay, whatever the length of your stay. Studios 1, 2 and 6 can be booked from Sunday to Sunday (ideal for Fibromyalgia cures). Studios N°3, N°4, N°5 are bookable from Wednesday to Wednesday. The immediate proximity of the Thermes means you can enjoy a stress-free day-to-day life: everything is within walking distance. The setting is calm and relaxing, yet close to the town centre, the spa parks and the main sights of Bourbon-Lancy. The establishment comprises 2 studios on the ground floor, 3 studios on the first floor and 1 studio in a detached house also on the ground floor, offering different configurations to suit different needs. Easy street parking nearby. Open all year round, the Hôtel des Thermes welcomes spa visitors, professionals and holidaymakers alike. *** classification in progress (BBC 3).

Nur 50 m von den Thermen von Bourbon-Lancy entfernt, genießt das Hôtel des Thermes eine außergewöhnliche Lage, die sowohl für Kurgäste als auch für Reisende auf der Suche nach Komfort und Ruhe ideal ist. Dieses charmante Haus bietet 6 komplett renovierte Studios, die erst kürzlich renoviert wurden und so konzipiert sind, dass sie ein hohes Maß an Komfort und Funktionalität bieten. Sie sind klimatisiert, sorgfältig eingerichtet und schlicht dekoriert und verfügen über moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, egal wie lange er dauert. Die Studios N°1, N°2, N°6 sind von Sonntag bis Sonntag buchbar (ideal für Fibromyalgie-Kuren). Die Studios N°3, N°4, N°5 sind von Mittwoch bis Mittwoch buchbar. Die unmittelbare Nähe zu den Thermen ermöglicht einen Alltag ohne Einschränkungen: Alles ist zu Fuß erreichbar. Die Umgebung ist ruhig, fördert die Erholung und befindet sich dennoch in der Nähe des Stadtzentrums, der Thermalparks und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bourbon-Lancy. Die Einrichtung besteht aus 2 Studios im Erdgeschoss, 3 Studios im Obergeschoss und 1 Studio in einem unabhängigen Haus, das ebenfalls im Erdgeschoss zugänglich ist und je nach Bedarf verschiedene Konfigurationen bietet. Einfaches Parken auf der Straße in unmittelbarer Nähe. Das Hôtel des Thermes ist das ganze Jahr über geöffnet und empfängt Kurgäste, Berufstätige und Urlauber. ***-Klassifizierung im Gange (BBC 3).

Hôtel des Thermes ligt op slechts 50 meter van de thermale baden van Bourbon-Lancy, op een uitzonderlijke locatie, ideaal voor kuurgasten en reizigers die op zoek zijn naar comfort en rust. Deze charmante residentie biedt 6 volledig gerenoveerde studio's, onlangs gerenoveerd en ontworpen om een hoog niveau van comfort en functionaliteit te bieden. Ze zijn voorzien van airconditioning, met zorg ingericht en sober gedecoreerd, en beschikken over moderne voorzieningen voor een aangenaam verblijf, ongeacht de duur van je verblijf. De studio's 1, 2 en 6 kunnen van zondag tot zondag geboekt worden (ideaal voor Fibromyalgiekuren) Studio's N°3, N°4, N°5 kunnen van woensdag tot woensdag geboekt worden De onmiddellijke nabijheid van de Thermen betekent dat je kunt genieten van een stressvrij dagelijks leven: alles is op loopafstand. De omgeving is rustig en ontspannend, maar toch dicht bij het stadscentrum, de kuurparken en de belangrijkste bezienswaardigheden van Bourbon-Lancy. Het etablissement bestaat uit 2 studio's op de begane grond, 3 studio's op de eerste verdieping en 1 studio in een vrijstaand huis ook op de begane grond, met verschillende configuraties om aan verschillende behoeften te voldoen. Gemakkelijk parkeren op straat in de buurt. Hôtel des Thermes is het hele jaar door geopend en verwelkomt zowel kuurgasten, professionals als vakantiegangers. *** classificatie aan de gang (BBC 3).

A sólo 50 metros de las termas de Bourbon-Lancy, el Hôtel des Thermes goza de una ubicación excepcional, ideal para los visitantes de los balnearios y los viajeros que buscan comodidad y tranquilidad. Esta encantadora residencia ofrece 6 estudios totalmente renovados y concebidos para ofrecer un alto nivel de confort y practicidad. Climatizados, amueblados con esmero y decorados con sobriedad, disponen de comodidades modernas para una estancia agradable, sea cual sea la duración de su estancia. Los estudios N°1, N°2 y N°6 pueden reservarse de domingo a domingo (ideal para curas de fibromialgia) Los estudios N°3, N°4, N°5 se pueden reservar de miércoles a miércoles La proximidad inmediata de las Termas permite disfrutar de un día a día sin estrés: todo está a un paso. El entorno es tranquilo y relajante, pero cerca del centro de la ciudad, de los parques termales y de los principales lugares de interés de Bourbon-Lancy. El establecimiento consta de 2 estudios en la planta baja, 3 estudios en el primer piso y 1 estudio en una casa unifamiliar también en la planta baja, ofreciendo diferentes configuraciones para adaptarse a diferentes necesidades. Fácil aparcamiento en la calle en las inmediaciones. Abierto todo el año, el Hôtel des Thermes acoge a visitantes de balnearios, profesionales y turistas. Clasificación *** en curso (BBC 3).

A soli 50 metri dalle terme di Bourbon-Lancy, l'Hôtel des Thermes gode di una posizione eccezionale, ideale per i visitatori delle terme e per i viaggiatori in cerca di comfort e tranquillità. Questo affascinante residence offre 6 monolocali completamente rinnovati, recentemente ristrutturati e progettati per offrire un elevato livello di comfort e praticità. Climatizzati, arredati con cura e sobriamente decorati, dispongono di servizi moderni per un soggiorno piacevole, qualunque sia la durata del vostro soggiorno. I monolocali 1, 2 e 6 possono essere prenotati da domenica a domenica (ideali per la cura della fibromialgia) I monolocali 3, 4 e 5 sono prenotabili da mercoledì a mercoledì L'immediata vicinanza delle Thermes permette di vivere la quotidianità senza stress: tutto è a portata di mano. L'ambiente è tranquillo e rilassante, ma vicino al centro città, ai parchi termali e alle principali attrazioni di Bourbon-Lancy. La struttura comprende 2 monolocali al piano terra, 3 monolocali al primo piano e 1 monolocale in una casa indipendente sempre al piano terra, offrendo diverse configurazioni per soddisfare le diverse esigenze. Parcheggio in strada nelle vicinanze. Aperto tutto l'anno, l'Hôtel des Thermes accoglie visitatori delle terme, professionisti e turisti. Classificazione *** in corso (BBC 3).