Description
Au coeur de la Ville Vieille, sur la célèbre Grande Rue, un appartement de 80 m² au rez-de-chaussée d'un Hôtel Particulier du XVIe siècle classé aux monuments historiques, a été totalement rénové afin d'offrir le confort de la modernité dans la chaleur des vieilles pierres. Cuisine américaine haut de gamme, séjour avec sofa, TV HD, lecteur DVD, station Ipod, internet wifi. 2 chambres (1 lit 160×200, 2 lits 90×190) dont une avec dressing et bureau attenant, salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne, buanderie (lave-linge et sèche-linge) avec WC. Chauffage central gaz, prix toutes charges comprises. Draps, linge de toilette et de maison fournis, lits faits à l'arrivée, ménage inclus. Depuis votre chambre, vue imprenable sur la cour intérieure de l'hôtel de Rennel avec son puits et ses sculptures classées. Vous êtes au centre de l'offre culturelle de la Cité Ducale avec le Musée Lorrain et la Place de la Carrière à moins de 50 mètres, la Place Stanislas, l'Opéra et le Musée des Beaux Arts à 200 mètres. Mais avant cela, vous bénéficiez de l'ambiance de la Grande Rue avec ses nombreux restaurants, ses terrasses de cafés et tous les commerces (boulangerie, boucheries, supérette, boutique souvenir, pharmacie, etc) dont vous aurez besoin.
English
In the heart of the Old City, on the famous Grande Rue, an 80 m² apartment on the ground floor of a 16th century Mansion listed as a historic monument, has been completely renovated to offer the comfort of modernity in the warmth of old stones. Upscale American kitchen, living room with sofa, HD TV, DVD player, Ipod station, internet wifi. 2 bedrooms (1 bed 160×200, 2 beds 90×190), one with dressing room and adjoining desk, bathroom with bathtub and Italian shower, laundry room (washing machine and dryer) with WC. Gas central heating, price includes all charges. Sheets, towels and household linen provided, beds made on arrival, cleaning included From your room, breathtaking view of the inner courtyard of the hotel de Rennel with its well and classified sculptures. You are at the centre of the cultural offer of the Cité Ducale with the Lorrain Museum and the Place de la Carrière less than 50 metres away, the Place Stanislas, the Opera and the Fine Arts Museum 200 metres away. But before that, you can enjoy the atmosphere of the Grande Rue with its numerous restaurants, café terraces and all the shops (bakery, butcher's, mini-market, souvenir shop, pharmacy, etc) you will need.
Deutsch
Im Herzen der Altstadt, an der berühmten Grande Rue, befindet sich eine 80 m² große Wohnung im Erdgeschoss eines denkmalgeschützten Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert, die vollständig renoviert wurde, um modernen Komfort in der Wärme der alten Steine zu bieten. Hochwertige amerikanische Küche, Wohnzimmer mit Sofa, HD-Fernseher, DVD-Player, Ipod-Station, WiFi-Internet. 2 Schlafzimmer (1 Bett 160×200, 2 Betten 90×190), eines davon mit Ankleidezimmer und angrenzendem Büro, Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche, Waschküche (Waschmaschine und Trockner) mit WC. Gaszentralheizung, Preise inklusive aller Nebenkosten. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt, Betten sind bei Ankunft gemacht, Reinigung inbegriffen Von Ihrem Zimmer aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Innenhof des Hôtel de Rennel mit seinem Brunnen und seinen denkmalgeschützten Skulpturen. Sie befinden sich im Zentrum des kulturellen Angebots der Herzogstadt mit dem Musée Lorrain und dem Place de la Carrière in weniger als 50 m Entfernung, dem Place Stanislas, der Oper und dem Musée des Beaux Arts in 200 m Entfernung. Aber vorher profitieren Sie von der Atmosphäre der Grande Rue mit ihren zahlreichen Restaurants, Straßencafés und allen Geschäften (Bäckerei, Metzgerei, Minimarkt, Souvenirladen, Apotheke usw.), die Sie brauchen werden.
Dutch
In het hart van de oude stad, aan de beroemde Grande Rue, is een appartement van 80 m² op de begane grond van een 16e eeuws herenhuis dat op de monumentenlijst staat, volledig gerenoveerd om het comfort van moderniteit te bieden in de warmte van oude stenen. Upscale Amerikaanse keuken, woonkamer met sofa, HD TV, DVD speler, Ipod station, wifi internet. 2 slaapkamers (1 bed 160×200, 2 bedden 90×190), waarvan één met dressing en aangrenzend bureau, badkamer met bad en Italiaanse douche, wasruimte (wasmachine en droger) met WC. Centrale verwarming op gas, alle kosten inbegrepen. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst, schoonmaak inbegrepen Vanuit uw kamer heeft u een adembenemend uitzicht op de binnenplaats van het Hôtel de Rennel met zijn waterput en geklasseerde beelden. U bevindt zich in het centrum van het culturele aanbod van de Hertogenstad met het Lorrain Museum en het Place de la Carrière op minder dan 50 meter, het Place Stanislas, de Opera en het Museum voor Schone Kunsten op 200 meter. Maar eerst profiteert u van de sfeer van de Grande Rue met zijn vele restaurants, cafés en alle winkels (bakker, slager, minimarkt, souvenirwinkel, apotheek, enz.) die u nodig hebt.
Español
En el corazón del casco antiguo, en la famosa Grande Rue, un piso de 80 m² en la planta baja de una mansión privada del siglo XVI catalogada como monumento histórico, ha sido completamente renovado para ofrecer el confort de la modernidad en la calidez de las piedras antiguas. Cocina americana de alta gama, sala de estar con sofá, TV HD, reproductor de DVD, estación de Ipod, internet wifi. 2 dormitorios (1 cama de 160×200, 2 camas de 90×190), uno de ellos con vestidor y despacho contiguo, baño con bañera y ducha italiana, lavadero (lavadora y secadora) con WC. Calefacción central de gas, todos los gastos incluidos. Se proporcionan sábanas, toallas y ropa de hogar, camas hechas a la llegada, limpieza incluida Desde su habitación, tiene una vista impresionante del patio interior del Hôtel de Rennel con su pozo y sus esculturas catalogadas. Está en el centro de la oferta cultural de la Ciudad Ducal, con el Museo Lorrain y la Plaza de la Carrière a menos de 50 metros, la Plaza Stanislas, la Ópera y el Museo de Bellas Artes a 200 metros. Pero antes, se beneficiará del ambiente de la Grande Rue con sus numerosos restaurantes, cafés y todas las tiendas (panadería, carnicería, minimercado, tienda de recuerdos, farmacia, etc.) que necesitará.
Italiano
Nel cuore della Città Vecchia, sulla famosa Grande Rue, un appartamento di 80 m² al piano terra di un palazzo privato del XVI secolo classificato come monumento storico, è stato completamente ristrutturato per offrire il comfort della modernità nel calore delle vecchie pietre. Cucina americana di alto livello, soggiorno con divano, TV HD, lettore DVD, stazione Ipod, internet wifi. 2 camere da letto (1 letto 160×200, 2 letti 90×190), di cui una con spogliatoio e ufficio annesso, bagno con vasca e doccia italiana, lavanderia (lavatrice e asciugatrice) con WC. Riscaldamento centralizzato a gas, tutte le spese sono incluse. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti, letti fatti all'arrivo, pulizia inclusa Dalla camera si gode di una vista mozzafiato sul cortile interno dell'Hôtel de Rennel con il suo pozzo e le sculture elencate. Siete al centro dell'offerta culturale della Città Ducale, con il Museo Lorrain e la Place de la Carrière a meno di 50 metri, la Place Stanislas, l'Opera e il Museo delle Belle Arti a 200 metri. Ma prima ancora, potrete approfittare dell'atmosfera della Grande Rue, con i suoi numerosi ristoranti, caffè e tutti i negozi (panetteria, macelleria, minimarket, negozio di souvenir, farmacia, ecc.