HIRUAK – Sare

Belle maison indépendante aménagée de plain-pied, à proximité de la maison des propriétaires dans un quartier de Sare, à 3,2km du bourg. Vous profiterez d'une belle vue sur les montagnes. Grand pièce de jour composée d'un cuisine équipée (plaque induction, frigo-congélateur américain, four, micro-ondes), séjour avec table haute et tabourets, salon avec TV 192cm), 1 chambre (1 lit 160) avec salle d'eau/wc privatifs (lave-linge), 1 chambre (1 lit 160) avec salle d'eau privative. Wc indépendant. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison fourni. Chauffage réversible climatisation inclus. Terrasse avec salon de jardin, plancha et transats. Piscine privative chauffée (6x4m), sécurisée par une coque (piscine ouverte du 15 mai au 15 octobre selon conditions météorologiques). Parking. Fronton. Table de ping-pong. Possibilité de personne supplémentaire sur demande.

Beautiful independent house fitted out on one level, near the house of the owners in a district of Sare, at 3,2km of the village You will enjoy a beautiful view on the mountains Large living room composed of a fully equipped kitchen (induction cooker, american fridge-freezer, oven, microwave), living room with high table and stools, lounge with TV 192cm), 1 bedroom (1 bed 160) with private shower room/wc (washing machine), 1 bedroom (1 bed 160) with private shower room. Independent toilet. Beds made on arrival, towels and household linen provided. Reversible heating and air conditioning included. Terrace with garden furniture, plancha and deckchairs. Private heated swimming pool (6x4m), secured by a hull (pool open from May 15 to October 15 depending on weather conditions). Parking space. Fronton. Ping-pong table. Possibility of additional person on request.

Schönes, unabhängiges, ebenerdig eingerichtetes Haus, in der Nähe des Hauses der Eigentümer in einem Viertel von Sare, 3,2 km vom Marktflecken entfernt Sie genießen einen schönen Blick auf die Berge Großer Wohnraum mit Einbauküche (Induktionskochfeld, amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle), Wohnzimmer mit Stehtisch und Hockern, Salon mit Fernseher (192 cm), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) mit eigenem Bad/WC (Waschmaschine), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) mit eigenem Bad/WC. Separates WC. Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche vorhanden. Umkehrbare Heizung und Klimaanlage inbegriffen. Terrasse mit Gartenmöbeln, Plancha und Liegestühlen. Privater beheizter Pool (6x4m), durch eine Schale gesichert (Pool geöffnet vom 15. Mai bis 15. Oktober, je nach Wetterbedingungen). Parkplatz. Fronton. Tischtennistisch. Möglichkeit für zusätzliche Personen auf

Mooi gelijkvloers vrijstaand huis, dicht bij het huis van de eigenaren in een wijk van Sare, op 3,2 km van de stad U zult genieten van een prachtig uitzicht op de bergen Grote woonkamer bestaande uit een volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, Amerikaanse koelkast met vriesvak, oven, magnetron), woonkamer met hoge tafel en krukken, salon met TV 192cm), 1 slaapkamer (1 bed 160) met eigen doucheruimte/wc (wasmachine), 1 slaapkamer (1 bed 160) met eigen doucheruimte. Apart toilet. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Omkeerbare verwarming en airconditioning inbegrepen. Terras met tuinmeubelen, plancha en ligstoelen. Verwarmd privé-zwembad (6x4m), beveiligd door een schelp (zwembad geopend van 15 mei tot 15 oktober, afhankelijk van de weersomstandigheden). Parkeerplaats. Fronton. Tafeltennis. Mogelijkheid voor extra personen op aanvraag.

Hermosa casa independiente de una sola planta, cerca de la casa de los propietarios en un barrio de Sare, a 3,2 km de la ciudad Disfrutará de una hermosa vista de las montañas Amplia sala de estar compuesta por una cocina totalmente equipada (placa de inducción, frigorífico-congelador americano, horno, microondas), sala de estar con mesa alta y taburetes, salón con TV 192cm), 1 dormitorio (1 cama 160) con cuarto de ducha/wc privado (lavadora), 1 dormitorio (1 cama 160) con cuarto de ducha privado. Aseo separado. Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de casa proporcionadas. Calefacción y aire acondicionado reversibles incluidos. Terraza con muebles de jardín, plancha y tumbonas. Piscina privada climatizada (6x4m), asegurada por una concha (piscina abierta del 15 de mayo al 15 de octubre según las condiciones meteorológicas). Plaza de aparcamiento. Frontón. Mesa de ping-pong. Pos

Bella casa indipendente su un unico livello, vicino alla casa dei proprietari in un quartiere di Sare, a 3,2 km dalla città Potrete godere di una splendida vista sulle montagne Ampio soggiorno composto da cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, frigo-congelatore americano, forno, microonde), soggiorno con tavolo alto e sgabelli, salotto con TV 192 cm), 1 camera (1 letto 160) con bagno privato con doccia/wc (lavatrice), 1 camera (1 letto 160) con bagno privato con doccia. Toilette separata. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Riscaldamento e aria condizionata reversibili inclusi. Terrazza con mobili da giardino, plancha e sedie a sdraio. Piscina privata riscaldata (6×4 m), protetta da una conchiglia (aperta dal 15 maggio al 15 ottobre a seconda delle condizioni meteorologiche). Posto auto. Fronton. Tavolo da ping-pong. Possibilità di aggiungere altre persone su richiesta.