L'Hirondelle – C Dupré – Nanchez

A Prénovel Nanchez, dans le Parc Naturel Régional du Haut-Jura et à la limite de la Région des lacs, vous serez les bienvenus aux gîtes de la Rogerie dans un cadre calme ou la nature préservée prend toute son importance. Le gîte « Hirondelle » pouvant accueillir 5 personnes est situé au rez de chaussée de notre ancienne ferme comtoise rénovée. Il est composé d'un séjour, d'un coin cuisine équipé, (batterie de cuisine complète, cuisinière-four, réfrigérateur, micro-ondes), . 2 salles d'eau et toilettes 2 chambres – 1 avec 1 lit de 140 – 1 avec 1 lit de 140 et 1 lit de 90 *Le lave-linge est collectif.

In Prénovel Nanchez, in the Parc Naturel Régional du Haut-Jura and on the edge of the Lake District, you'll be warmly welcomed to the Rogerie gîtes in a peaceful setting where unspoilt nature takes centre stage. The "Hirondelle" gîte sleeps 5 and is located on the ground floor of our renovated old Comtoise farmhouse. It comprises a living room and a fully-equipped kitchen area (complete set of cooking utensils, cooker-oven, fridge, microwave), . 2 shower rooms and toilets 2 bedrooms – 1 with 1 double bed (140cm) – 1 with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm) *The washing machine is shared.

In Prénovel Nanchez, im Regionalen Naturpark Haut-Jura und an der Grenze zum Seengebiet, sind Sie in den Gîtes de la Rogerie in einer ruhigen Umgebung, in der die geschützte Natur eine wichtige Rolle spielt, herzlich willkommen. Die Unterkunft "Hirondelle", die 5 Personen beherbergen kann, befindet sich im Erdgeschoss unseres renovierten alten Bauernhofs im Comtoise-Stil. Sie besteht aus einem Wohnzimmer, einer ausgestatteten Küchenzeile (vollständiges Kochgeschirr, Herd mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle), . 2 Badezimmer und Toilette 2 Schlafzimmer – 1 mit 1 Bett von 140 cm – 1 mit 1 Bett von 140 cm und 1 Bett von 90 cm *Die Waschmaschine ist gemeinschaftlich.

In Prénovel Nanchez, in het Parc Naturel Régional du Haut-Jura en aan de rand van het Lake District, word je hartelijk ontvangen in de Rogerie gîtes in een rustige omgeving waar de ongerepte natuur centraal staat. De gîte "Hirondelle" is geschikt voor 5 personen en bevindt zich op de begane grond van onze gerenoveerde oude Comtoise boerderij. Hij bestaat uit een woonkamer en een volledig uitgeruste keukenhoek (compleet keukengerei, fornuis-oven, koelkast, microgolfoven), . 2 doucheruimtes en toiletten 2 slaapkamers – 1 met 1 tweepersoonsbed (140cm) – 1 met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm) *De wasmachine wordt gedeeld.

En Prénovel Nanchez, en el Parque Natural Regional del Haut-Jura y al borde de la región de los lagos, las casas rurales Rogerie le darán una cálida bienvenida en un entorno tranquilo donde la naturaleza virgen es la protagonista. La casa rural "Hirondelle", con capacidad para 5 personas, está situada en la planta baja de nuestra antigua granja comtoise renovada. Consta de una sala de estar y una cocina totalmente equipada (menaje completo, horno, frigorífico, microondas), . 2 cuartos de ducha y aseos 2 habitaciones – 1 con 1 cama doble (140cm) – 1 con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm) *La lavadora es compartida.

A Prénovel Nanchez, nel Parc Naturel Régional du Haut-Jura e ai margini del Distretto dei Laghi, sarete accolti calorosamente nelle gîtes Rogerie, in un ambiente tranquillo dove la natura incontaminata è protagonista. L'alloggio "Hirondelle" ha 5 posti letto e si trova al piano terra della nostra antica fattoria comtoise ristrutturata. È composto da un soggiorno e da un angolo cottura completamente attrezzato (set completo di utensili da cucina, fornello-forno, frigorifero, microonde), . 2 bagni con doccia e servizi igienici 2 camere da letto – 1 con 1 letto matrimoniale (140 cm) – 1 con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm) *La lavatrice è in comune.