Description
Agréable maison (70 m2 sans compter le garage) avec jardin arboré dans un petit village. Toutes les commodités à 12 km (Gray). 2 nuits minimum. Pas de wifi.
La maison comporte, à l'étage : une pièce de vie avec coin cuisine et coin salon, 3 chambres (une avec 1 lit double ; 1 avec 2 lits simples et 1 avec un lit simple) Salle de douche et toilettes séparés).
A l'extérieur, vous profiterez des belles journées à l'ombre du cerisier, ou sur le balcon (salons de jardin présents). L'ensemble de la propriété est clos, nos amis les animaux sont bien volontiers acceptés.
Que vous ayez envie d'un bol d'air sur les sentiers de campagne ou de découvrir un patrimoine plus urbain Dijon à 40 km, Besançon à 60 km…), vous trouverez toujours une activité qui vous fait plaisir.
Le sous-sol est à votre disposition, mais attention, un véhicule haut n'entrera pas, il devra stationner dehors.
English
Pleasant house (70 m2 excluding garage) with wooded garden in a small village. All amenities 12 km away (Gray). 2 nights minimum. No wifi.
First floor: living room with kitchenette and sitting area, 3 bedrooms (one with 1 double bed, 1 with 2 single beds and 1 with a single bed), separate shower room and toilet.)
Outside, enjoy the sunny days in the shade of the cherry tree, or on the balcony (garden furniture available). The entire property is enclosed, and pets are welcome.
Whether you're in the mood for a breath of fresh air on the country paths, or to discover the more urban heritage of Dijon (40 km) or Besançon (60 km), you'll always find an activity to please you.
The basement is at your disposal, but please note that a tall vehicle will not be allowed in; it must be parked outside.
Deutsch
Angenehmes Haus (70 m2 ohne Garage) mit Garten mit Bäumen in einem kleinen Dorf. Alle Annehmlichkeiten in 12 km Entfernung (Gray). mindestens 2 Nächte. Es gibt kein Wifi.
Das Haus umfasst im Obergeschoss: einen Wohnraum mit Küchenzeile und Sitzecke, 3 Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten und eines mit einem Einzelbett), Duschbad und separate Toilette).
Draußen können Sie die schönen Tage im Schatten des Kirschbaums oder auf dem Balkon (Gartenmöbel vorhanden) genießen. Das gesamte Anwesen ist eingezäunt, unsere tierischen Freunde werden gerne akzeptiert.
Ob Sie nun Lust haben, auf den Landwegen frische Luft zu schnappen oder ein eher städtisches Erbe zu entdecken Dijon 40 km, Besançon 60 km…), Sie werden immer eine Aktivität finden, die Ihnen Freude bereitet.
Der Keller steht Ihnen zur Verfügung, aber Achtung: Ein hohes Fahrzeug kommt nicht hinein, sondern muss draußen parken.
Dutch
Aangenaam huis (70 m2 exclusief garage) met boomrijke tuin in een klein dorp. Alle voorzieningen op 12 km (Gray). minimaal verblijf 2 nachten. Geen wifi.
Het huis bestaat uit, op de eerste verdieping: een woonkamer met keukenhoek en zithoek, 3 slaapkamers (een met 1 tweepersoonsbed; 1 met 2 eenpersoonsbedden en 1 met een eenpersoonsbed) doucheruimte en apart toilet).
Buiten kun je van de zonnige dagen genieten in de schaduw van de kersenboom of op het balkon (tuinmeubilair aanwezig). Het hele pand is omheind en huisdieren zijn welkom.
Of je nu zin hebt om uit te waaien op de landelijke paden of om het meer stedelijke erfgoed van Dijon (op 40 km) of Besançon (op 60 km) te ontdekken, je vindt altijd wel een activiteit die je zal bevallen.
De kelder staat tot je beschikking, maar houd er rekening mee dat een hoog voertuig niet wordt toegelaten; het moet buiten worden geparkeerd.
Español
Agradable casa (70 m2 sin garaje) con jardín arbolado en un pequeño pueblo. Todos los servicios a 12 km (Gray). estancia mínima 2 noches. No hay wifi.
La casa consta, en el primer piso: una sala de estar con cocina y sala de estar, 3 dormitorios (uno con 1 cama doble; 1 con 2 camas individuales y 1 con una cama individual) Cuarto de ducha y WC separado).
En el exterior, podrá disfrutar de los días soleados a la sombra del cerezo o en el balcón (muebles de jardín disponibles). Toda la propiedad está cerrada y se admiten animales de compañía.
Tanto si le apetece respirar aire puro por los caminos rurales como descubrir el patrimonio más urbano de Dijon (a 40 km) o Besançon (a 60 km), siempre encontrará una actividad que le complacerá.
El sótano está a su disposición, pero tenga en cuenta que no se permitirá la entrada de vehículos altos, que deberán aparcarse fuera.
Italiano
Piacevole casa (70 m2 escluso garage) con giardino alberato in un piccolo villaggio. Tutti i servizi a 12 km (Gray). soggiorno minimo 2 notti. No wifi.
La casa comprende, al primo piano: un soggiorno con angolo cottura e zona salotto, 3 camere da letto (una con 1 letto matrimoniale; 1 con 2 letti singoli e 1 con un letto singolo), bagno con doccia e WC separato).
All'esterno, potrete godervi le giornate di sole all'ombra del ciliegio o sul balcone (mobili da giardino a disposizione). L'intera proprietà è recintata e gli animali domestici sono i benvenuti.
Che abbiate voglia di una boccata d'aria fresca sui sentieri di campagna o di scoprire il patrimonio urbano di Digione (a 40 km) o Besançon (a 60 km), troverete sempre un'attività che vi piacerà.
Il seminterrato è a vostra disposizione, ma vi preghiamo di notare che un veicolo alto non potrà entrare; dovrà essere parcheggiato all'esterno.