MAISON ETH BERIE – Ayros-Arbouix

Au pied des Pyrénées, située dans un petit village de montagne à 5 minutes d’Argelès-Gazost, station thermale et 10 minutes de Lourdes, très belle maison (120 m²) avec entrée indépendante. Vue exceptionnelle, calme, proche de diverses activités (piste cyclable, parcs de loisirs, parc animalier, accrobranche… ). Proche des stations de ski, été /hiver, ainsi que des villes thermales (Argelès-Gazost, Cauterets, Luz-St-Sauveur, Barèges, Bagnères). Multiples balades et randonnées accessibles depuis le gîte.

At the foot of the Pyrenees, in a small mountain village 5 minutes from the spa town of Argelès-Gazost and 10 minutes from Lourdes, lovely house (120 m²) with separate entrance. Exceptional views, quiet location, close to various activities (bike path, leisure parks, animal park, accrobranche, etc.). Close to summer/winter ski resorts and spa towns (Argelès-Gazost, Cauterets, Luz-St-Sauveur, Barèges, Bagnères). Numerous walks and hikes accessible from the gîte.

Am Fuße der Pyrenäen, in einem kleinen Bergdorf, 5 Minuten vom Kurort Argelès-Gazost und 10 Minuten von Lourdes entfernt, liegt dieses sehr schöne Haus (120 m²) mit separatem Eingang. Außergewöhnliche Aussicht, ruhig, in der Nähe von verschiedenen Aktivitäten (Radweg, Freizeitparks, Tierpark, Baumklettern usw.). In der Nähe der Skigebiete (Sommer/Winter) und der Kurorte (Argelès-Gazost, Cauterets, Luz-St-Sauveur, Barèges, Bagnères). Zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen sind von der Unterkunft aus möglich.

Aan de voet van de Pyreneeën, gelegen in een klein bergdorp op 5 minuten van Argelès-Gazost, een kuuroord, en op 10 minuten van Lourdes, heeft dit mooie huis (120 m²) een eigen ingang. Uitzonderlijk uitzicht, rustige ligging, dicht bij een verscheidenheid aan activiteiten (fietspad, recreatieparken, dierenpark, accrobranche, etc.). In de buurt van zomer- en winterskigebieden en kuuroorden (Argelès-Gazost, Cauterets, Luz-St-Sauveur, Barèges, Bagnères). Talrijke wandelingen en trektochten mogelijk vanuit de gîte.

A los pies de los Pirineos, situada en un pequeño pueblo de montaña a 5 minutos de Argelès-Gazost, ciudad balneario, y a 10 minutos de Lourdes, esta hermosa casa (120 m²) tiene su propia entrada. Vistas excepcionales, ubicación tranquila, cerca de una gran variedad de actividades (carril bici, parques de ocio, parque de animales, accrobranche, etc.). Cerca de las estaciones de esquí de verano e invierno y de las ciudades balneario (Argelès-Gazost, Cauterets, Luz-St-Sauveur, Barèges, Bagnères). Numerosos paseos y excursiones accesibles desde la casa rural.

Ai piedi dei Pirenei, in un piccolo villaggio di montagna a 5 minuti da Argelès-Gazost, città termale, e a 10 minuti da Lourdes, questa bella casa (120 m²) ha un ingresso indipendente. Vista eccezionale, posizione tranquilla, vicino a numerose attività (pista ciclabile, parchi ricreativi, parco degli animali, accrobranche, ecc.) Vicino alle stazioni sciistiche estive e invernali e alle città termali (Argelès-Gazost, Cauterets, Luz-St-Sauveur, Barèges, Bagnères). Numerose passeggiate ed escursioni accessibili dall'alloggio.