HAROTCHETA – Saint-Pée-sur-Nivelle

Belle maison de village, entièrement rénovée, située au quartier Ibarron. R.d.c. Cuisine équipée (l-vaisselle,frigo-congèl. Micro-ondes, plaques vitro-céramiques). Grand séjour avec coin salon (TV, canapé, fauteuils, poêle à bois). 1 ch. (1 lits 160). S. d'eau/wc. Cellier (l-linge, s-linge). Etage. 4 ch. (4 lits 160, 1 lit 90) dont 3 avec lavabo et bidet. Salle d'eau. Wc. Chauffage électrique en supplément. Terrasse privée sur ruelle. Salon de jardin, barbecue. Parking. Draps fournis. Jeux pour enfants et fronton à 50m. Supermarché à 1 km. Nombreuses activités au village (1.2 km) et à proximité: lac de baignade aménagé, pêche, sentiers de randonnées au départ de la maison, musée de la pelote basque …

Beautiful village house, fully renovated, located in the Ibarron district. Fully equipped kitchen (dishwasher, fridge-freezer, microwave, ceramic hob). Large living room with sitting area (TV, sofa, armchairs, wood stove). 1 bedroom. (1 bed 160). Water closet/wc. Storeroom (washing machine, s-linen). First floor. 4 bedrooms. (4 beds 160, 1 bed 90) of which 3 with washbasin and bidet. Shower room. Wc. Electric heating in addition. Private terrace on alley. Garden furniture, barbecue. Parking space. Sheets provided. Children's playground and pediment 50m away. Supermarket at 1 km. Numerous activities in the village (1.2 km) and nearby: swimming lake, fishing, hiking trails from the house, museum of Basque pelota …

Schönes Dorfhaus, komplett renoviert, im Viertel Ibarron gelegen. Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Ceranfeld). Großes Wohnzimmer mit Sitzecke (TV, Sofa, Sessel, Holzofen). 1 Zimmer (1 Bett 160 cm). Bad/WC. Abstellraum (Waschmaschine, Trockner). Etage. 4 Zimmer (4 Betten 160, 1 Bett 90), davon 3 mit Waschbecken und Bidet. Badezimmer mit Dusche. Wc. Elektrische Heizung (extra). Private Terrasse auf der Gasse. Gartenmöbel, Grill. Parkplatz. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Kinderspielplatz und Fronton in 50m Entfernung. Supermarkt 1 km entfernt. Zahlreiche Aktivitäten im Dorf (1,2 km) und in der Nähe: Badesee, Angeln, Wanderwege ab dem Haus, Museum der baskischen Pelota …

Leuk dorpshuis, volledig gerenoveerd, gelegen in de wijk Ibarron. Volledig ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, keramische kookplaat). Grote woonkamer met zithoek (TV, bank, fauteuils, houtkachel). 1 slaapkamer (1 bed van 160). Doucheruimte/wc. Berging (wasmachine, droger). Eerste verdieping. 4 slaapkamers (4 x 160 bedden, 1 x 90 bed), waarvan 3 met wastafel en bidet. Doucheruimte. Wc. Elektrische verwarming in aanvulling. Privé terras aan de laan. Tuinmeubelen, barbecue. Parkeerplaats. Vellen voorzien. Kinderspeelplaats en fronton op 50m. Supermarkt op 1 km. Talrijke activiteiten in het dorp (1,2 km) en in de buurt: zwemmeer, vissen, wandelpaden vanaf het huis, Baskisch pelotamuseum…

Bonita casa de pueblo, totalmente reformada, situada en el barrio de Ibarron. Cocina totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, vitrocerámica). Amplio salón con zona de estar (TV, sofá, sillones, estufa de leña). 1 dormitorio (1 cama 160). Ducha/wc. Trastero (lavadora, secadora). Primera planta. 4 dormitorios (4 camas de 160, 1 cama de 90), 3 con lavabo y bidé. Ducha. Wc. Calefacción eléctrica en el suplemento. Terraza privada en el carril. Muebles de jardín, barbacoa. Plaza de aparcamiento. Hojas proporcionadas. Parque infantil y frontón a 50 metros. Supermercado a 1 km. Numerosas actividades en el pueblo (1,2 km) y en los alrededores: lago para nadar, pesca, rutas de senderismo que parten de la casa, museo de la pelota vasca…

Bella casa di paese, completamente ristrutturata, situata nel quartiere di Ibarron. Cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura in vetroceramica). Ampio soggiorno con zona salotto (TV, divano, poltrone, stufa a legna). 1 camera da letto (1 letto 160). Bagno con doccia/wc. Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Primo piano. 4 camere da letto (4 x 160 letti, 1 x 90 letti), 3 con lavabo e bidet. Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento elettrico nel supplemento. Terrazza privata sul vicolo. Mobili da giardino, barbecue. Posto auto. Fogli forniti. Parco giochi per bambini e fronton a 50 m. Supermercato a 1 km. Numerose attività nel villaggio (1,2 km) e nelle vicinanze: lago balneabile, pesca, sentieri escursionistici che partono dalla casa, museo della pelota basca…