HARITZAINEA – Sare

Gîte en rez de chaussée de la maison de caractère du propriétaire (accès par 2 marches). Coin-cuisine équipé (micro-ondes, frigo-congélateur, plaques induction), séjour, salon, 1 chambre (1 lit 160)/coin-toilette, salle d'eau, wc. Chauffage électrique inclus. Draps et linge de table inclus. Possibilité de location du linge de toilette. . Terrasse privée + terrasse couverte, terrain clos, petit jardin privatif et grand jardin commun, salon de jardin, barbecue, plancha. Belle vue sur la Rhune et son petit train depuis le jardin à l'arrière de la maison. Quartier classé de Sare (Petit Paris). Nombreuses randonnées au village. Grottes préhistoriques à proximité.

Gîte on the ground floor of the owner's character house (access by 2 steps). Equipped kitchenette (microwave, fridge-freezer, induction hob), living room, lounge, 1 bedroom (1 bed 160)/toilet, shower room, wc. Electric heating included. Sheets and table linen included. Possibility to rent towels . Private terrace + covered terrace, enclosed grounds, small private garden and large communal garden, garden furniture, barbecue, plancha Beautiful view on the Rhune and its little train from the garden at the back of the house Listed district of Sare (Petit Paris). Numerous walks in the village. Prehistoric caves nearby.

Unterkunft im Erdgeschoss des charakteristischen Hauses des Eigentümers (Zugang über 2 Stufen). Ausgestattete Kochecke (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochplatten), Wohnzimmer, Salon, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160)/Toilettenecke, Badezimmer, WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Bett- und Tischwäsche inklusive. Es besteht die Möglichkeit, Handtücher zu mieten. . Private Terrasse + überdachte Terrasse, eingezäuntes Grundstück, kleiner Privatgarten und großer Gemeinschaftsgarten, Gartenmöbel, Grill, Plancha Schöner Blick auf La Rhune und seinen kleinen Zug vom Garten hinter dem Haus aus Unter Denkmalschutz stehendes Viertel von Sare (Petit Paris). Zahlreiche Wanderungen im Dorf. Prähistorische Höhlen in der Nähe.

Gîte op de begane grond van het karaktervolle huis van de eigenaar (toegang via 2 treden). Ingerichte kitchenette (magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat), woonkamer, zitkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed)/toilet, doucheruimte, wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Lakens en tafellinnen inbegrepen. Mogelijkheid om handdoeken te huren. Privé terras + overdekt terras, omheind terrein, kleine privé tuin en grote gemeenschappelijke tuin, tuinmeubels, barbecue, plancha Prachtig uitzicht op de Rhune en zijn treintje vanuit de tuin aan de achterkant van het huis Genoteerd district Sare (Petit Paris). Veel wandelingen in het dorp. Prehistorische grotten in de buurt.

Casa rural en la planta baja de la casa del propietario de carácter (acceso por 2 escalones). Cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, placa de inducción), salón, sala de estar, 1 dormitorio (1 cama doble)/aseo, cuarto de ducha, wc. Calefacción eléctrica incluida. Sábanas y mantelería incluidas. Posibilidad de alquilar toallas. Terraza privada + terraza cubierta, terreno cerrado, pequeño jardín privado y gran jardín compartido, muebles de jardín, barbacoa, plancha Preciosa vista del Rhune y su trenecito desde el jardín de la parte trasera de la casa Distrito catalogado de Sare (Petit Paris). Muchos paseos por el pueblo. Cuevas prehistóricas cercanas.

Gîte al piano terra della casa padronale di carattere (accesso tramite 2 gradini). Angolo cottura attrezzato (microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione), soggiorno, salotto, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale)/toilette, bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e tovaglie incluse. Possibilità di noleggiare gli asciugamani. Terrazza privata + terrazza coperta, terreno recintato, piccolo giardino privato e grande giardino in comune, mobili da giardino, barbecue, plancha Bella vista sulla Rhune e sul suo trenino dal giardino sul retro della casa Quartiere elencato di Sare (Petit Paris). Molte passeggiate nel villaggio. Grotte preistoriche nelle vicinanze.