Description
À Espalion, à proximité immédiate de toutes les commodités, découvrez ce gîte aménagé dans une maison comprenant une autre location mitoyenne, rénové avec élégance. Idéalement placé pour explorer les merveilles de l'Aubrac et les trésors de la vallée du Lot, cet hébergement offre également un espace détente avec jacuzzi pour une relaxation totale.
Coin séjour-cuisine tout équipé, 1 chambre (1 lit en 160, télévision), 1 salle d'eau (douche 1.6×0.9), WC indépendant. Possibilité de couchage pour 2 personnes dans le salon sur canapé convertible. Climatisation/chauffage électrique réversible dans tout le logement. Terrasse privée (10m²), salon de jardin, barbecue.
Terrasse commune avec l'autre gîte (200m²) équipée de transats et jacuzzi (accessible d'avril à octobre). Au sous-sol : buanderie commune avec l'autre location (lave-linge, sèche-linge).
Garage/parking privé.
Tarif tout compris (ménage, draps, serviettes de toilette, électricité).
Possibilité de demi-pension avec la Maison Burgarella.
English
In Espalion, just a short distance from all amenities, discover this elegantly renovated gîte set in a house that includes an adjoining rental. Ideally placed for exploring the wonders of Aubrac and the treasures of the Lot valley, this accommodation also offers a relaxation area with jacuzzi for total relaxation.
Fully-equipped kitchen/living area, 1 bedroom (1 x 160cm bed, TV), 1 shower room (1.6×0.9 shower), separate WC. Possibility of sleeping 2 in the living room on a sofa bed. Reversible air conditioning/electric heating throughout. Private terrace (10m²), garden furniture, barbecue.
Shared terrace with the other gîte (200m²) equipped with deckchairs and jacuzzi (open from April to October). Basement: shared laundry room (washing machine, tumble dryer).
Private garage/parking.
All-inclusive price (cleaning, sheets, towels, electricity).
Half-board available with Maison Burgarella.
Deutsch
In Espalion, in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten, entdecken Sie diese elegant renovierte Unterkunft, die in einem Haus mit einer weiteren Doppelhaushälfte untergebracht ist. Ideal gelegen, um die Wunder des Aubrac und die Schätze des Lot-Tals zu erkunden, bietet diese Unterkunft auch einen Entspannungsbereich mit Jacuzzi für totale Entspannung.
Vollständig ausgestatteter Wohn- und Küchenbereich, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, Fernseher), 1 Badezimmer (Dusche 1,6×0,9), separates WC. Schlafmöglichkeit für 2 Personen im Wohnzimmer auf einem Schlafsofa. Klimaanlage/umkehrbare elektrische Heizung in der gesamten Unterkunft. Private Terrasse (10m²), Gartenmöbel, Grill.
Gemeinsame Terrasse mit der anderen Unterkunft (200m²), ausgestattet mit Liegestühlen und Jacuzzi (zugänglich von April bis Oktober). Im Untergeschoss: gemeinsame Waschküche mit der anderen Unterkunft (Waschmaschine, Trockner).
Private Garage/Parkplatz.
All-inclusive-Preis (Reinigung, Bettwäsche, Handtücher, Strom).
Möglichkeit der Halbpension mit dem Haus Burgarella.
Dutch
Ontdek in Espalion, op korte afstand van alle voorzieningen, deze elegant gerenoveerde gîte in een huis dat een andere halfvrijstaande woning omvat. Ideaal gelegen om de wonderen van Aubrac en de schatten van de Lot-vallei te ontdekken, biedt deze accommodatie ook een ontspanningsruimte met jacuzzi voor totale ontspanning.
Volledig ingerichte woonkamer/keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, TV), 1 doucheruimte (douche van 1,6 x 0,9 cm), aparte WC. Mogelijkheid om 2 personen te slapen in de woonkamer op een slaapbank. Overal omkeerbare airconditioning/elektrische verwarming. Privé-terras (10m²), tuinmeubels, barbecue.
Gedeeld terras met de andere gîte (200m²) uitgerust met ligstoelen en jacuzzi (open van april tot oktober). Kelder: gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine, droger).
Eigen garage/parkeerplaats.
All-inclusive prijs (schoonmaak, lakens, handdoeken, elektriciteit).
Halfpension mogelijk met Maison Burgarella.
Español
En Espalion, a poca distancia de todos los servicios, descubra esta casa rural elegantemente renovada situada en una casa que incluye otra propiedad adosada. Idealmente situado para explorar las maravillas de Aubrac y los tesoros del valle del Lot, este alojamiento también ofrece una zona de relajación con jacuzzi para una relajación total.
Sala de estar/cocina totalmente equipada, 1 habitación (1 cama de 160 cm, TV), 1 cuarto de ducha (ducha de 1,6 x 0,9 cm), WC separado. Posibilidad de dormir 2 personas en el salón en un sofá cama. Aire acondicionado/calefacción eléctrica reversible en toda la casa. Terraza privada (10m²), muebles de jardín, barbacoa.
Terraza compartida con la otra casa rural (200m²) equipada con tumbonas y jacuzzi (abierto de abril a octubre). Sótano: lavandería común (lavadora, secadora).
Garaje/aparcamiento privado.
Precio todo incluido (limpieza, sábanas, toallas, electricidad).
Posibilidad de media pensión con la Maison Burgarella.
Italiano
A Espalion, a breve distanza da tutti i servizi, scoprite questo gîte elegantemente ristrutturato, situato in una casa che comprende un'altra proprietà bifamiliare. In posizione ideale per esplorare le meraviglie di Aubrac e i tesori della Valle del Lot, questo alloggio offre anche una zona relax con vasca idromassaggio per un relax totale.
Soggiorno/cucina completamente attrezzato, 1 camera da letto (1 letto da 160 cm, TV), 1 bagno con doccia (doccia da 1,6 x 0,9 cm), WC separato. Possibilità di ospitare 2 persone nel soggiorno su un divano letto. Aria condizionata reversibile/riscaldamento elettrico in tutta la casa. Terrazza privata (10 m²), mobili da giardino, barbecue.
Terrazza in comune con l'altro gîte (200 m²) attrezzata con sedie a sdraio e jacuzzi (aperta da aprile a ottobre). Seminterrato: lavanderia in comune (lavatrice, asciugatrice).
Garage/parcheggio privato.
Prezzo all-inclusive (pulizia, lenzuola, asciugamani, elettricità).
Possibilità di mezza pensione con la Maison Burgarella.