Gîtes Les Farges – Gite Popeye – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Au cœur du Périgord Noir, entourée de châteaux, de grottes ornées et de la Vézère, notre région vous offre le choix de balades, visites, découvertes culturelles, gastronomie et de détente autour des rivières. A 1 km du centre du village de Rouffignac, une allée de peupliers vous amène à une ancienne forge, entièrement rénovée. C’est dans ce havre de paix que nous vous accueillerons dans le gïte Popeye. Ce gîte offre une chambre familiale avec 3 couchages et 1 couchage dans un canapé convertible en rez-de-chaussée. Avec spa privé ouvert à l’année. Vous apprécierez l’esprit d’ouverture et la convivialité de Christine, votre hôte et sa disponibilité en toute discrétion.

In the heart of Périgord Noir, surrounded by castles, ornate caves and the Vézère river, our region offers you the choice of walks, visits, cultural discoveries, gastronomy and relaxation around the rivers. Just 1 km from the village center of Rouffignac, an avenue of poplars leads you to an old, fully renovated forge. It's in this haven of peace that we welcome you to the Popeye gîte. This gîte offers a family room sleeping 3, plus 1 bed in a sofa-bed on the first floor. With private spa open year-round. You'll appreciate Christine's openness and friendliness as your host, and her discreet availability.

Im Herzen des Périgord Noir, umgeben von Schlössern, verzierten Höhlen und dem Fluss Vézère, bietet Ihnen unsere Region die Wahl zwischen Spaziergängen, Besichtigungen, kulturellen Entdeckungen, Gastronomie und Entspannung rund um die Flüsse. 1 km vom Zentrum des Dorfes Rouffignac entfernt führt Sie eine Pappelallee zu einer alten Schmiede, die vollständig renoviert wurde. In dieser Oase des Friedens heißen wir Sie im Gïte Popeye willkommen. Dieses Ferienhaus bietet ein Familienzimmer mit 3 Schlafplätzen und 1 Schlafplatz auf einem Schlafsofa im Erdgeschoss. Mit privatem Spa, das das ganze Jahr über geöffnet ist. Sie werden die Offenheit und Freundlichkeit von Christine, Ihrer Gastgeberin, und ihre diskrete Verfügbarkeit zu schätzen wissen.

In het hart van de Périgord Noir, omringd door kastelen, versierde grotten en de rivier de Vézère, biedt onze streek je de keuze uit wandelingen, bezoeken, culturele ontdekkingen, gastronomie en ontspanning rond de rivieren. Op slechts 1 km van het centrum van het dorp Rouffignac leidt een laan met populieren je naar een oude smederij die volledig is gerenoveerd. Het is in deze oase van rust dat we je verwelkomen in de gîte Popeye. Deze gîte heeft een familiekamer voor 3 personen en een slaapbank voor 1 persoon op de begane grond. Met privé spa die het hele jaar open is. U zult de openheid en vriendelijkheid van Christine als uw gastheer en haar discrete beschikbaarheid op prijs stellen.

En el corazón del Périgord Noir, rodeada de castillos, grutas decoradas y el río Vézère, nuestra región le ofrece la posibilidad de elegir entre paseos, visitas, descubrimientos culturales, gastronomía y descanso en torno a los ríos. A sólo 1 km del centro del pueblo de Rouffignac, una avenida de álamos le conducirá a una antigua fragua totalmente renovada. En este remanso de paz le damos la bienvenida a la casa rural Popeye. Esta casa rural cuenta con una habitación familiar para 3 personas y un sofá cama para 1 persona en la planta baja. Con spa privado abierto todo el año. Apreciará la apertura de espíritu y la amabilidad de Christine como anfitriona, así como su discreta disponibilidad.

Nel cuore del Périgord Noir, circondata da castelli, grotte decorate e dal fiume Vézère, la nostra regione vi offre la scelta di passeggiate, visite, scoperte culturali, gastronomia e relax intorno ai fiumi. A solo 1 km dal centro del villaggio di Rouffignac, un viale di pioppi vi conduce a un'antica fucina completamente ristrutturata. È in questa oasi di pace che vi diamo il benvenuto alla gîte Popeye. Questo alloggio dispone di una camera familiare per 3 persone e di un divano letto per 1 persona al piano terra. Con spa privata aperta tutto l'anno. Apprezzerete l'apertura mentale e la cordialità di Christine, che vi ospiterà, e la sua discreta disponibilità.