Description
Offrez-vous des vacances dans un cadre chaleureux et authentique aux Gîtes de la Poterie. Ici, tout est pensé pour conjuguer détente et loisirs : balades en attelage hippomobile (en supplément), moments de farniente au bord de la piscine ou encore activités pour petits et grands dans un vaste parc de 8 hectares. Nichés au cœur de la Puisaye, nos gîtes bénéficient d’une situation idéale à proximité du pont-canal de Briare, de la ville de Gien et du charmant village de La Bussière. Les environs regorgent de découvertes : Ouzouer-sur-Trézée, le parc naturel de Trousse-Bois ou encore le château de Saint-Brisson-sur-Loire.
English
Treat yourself to a vacation in warm, authentic surroundings at Gîtes de la Poterie. Here, everything is designed to combine relaxation and leisure: horse-drawn carriage rides (extra charge), lazy moments by the pool or activities for young and old in a vast 8-hectare park. Nestled in the heart of the Puisaye region, our gîtes are ideally located near the Briare canal bridge, the town of Gien and the charming village of La Bussière. The surrounding area is full of things to discover: Ouzouer-sur-Trézée, the Trousse-Bois nature park and the Château de Saint-Brisson-sur-Loire.
Deutsch
Gönnen Sie sich einen Urlaub in einer warmen und authentischen Umgebung in den Gîtes de la Poterie. Hier ist alles darauf ausgerichtet, Entspannung und Freizeit miteinander zu verbinden: Fahrten mit dem Pferdegespann (gegen Aufpreis), Faulenzen am Pool oder Aktivitäten für Groß und Klein in einem 8 Hektar großen Park. Unsere im Herzen der Puisaye gelegenen Unterkünfte befinden sich in idealer Lage in der Nähe der Kanalbrücke von Briare, der Stadt Gien und des charmanten Dorfes La Bussière. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Ouzouer-sur-Trézée, der Naturpark Trousse-Bois oder das Schloss von Saint-Brisson-sur-Loire.
Dutch
Trakteer jezelf op een vakantie in een warme, authentieke omgeving bij Gîtes de la Poterie. Hier is alles ontworpen om ontspanning en vrije tijd te combineren: ritjes met de paardenkoets (tegen betaling), luie momenten bij het zwembad of activiteiten voor jong en oud in een uitgestrekt park van 8 hectare. Onze gîtes zijn genesteld in het hart van de Puisaye streek en zijn ideaal gelegen in de buurt van de kanaalbrug van Briare, de stad Gien en het charmante dorpje La Bussière. In de omgeving valt van alles te ontdekken: Ouzouer-sur-Trézée, het natuurpark Trousse-Bois en het kasteel van Saint-Brisson-sur-Loire.
Español
Regálese unas vacaciones en un entorno cálido y auténtico en las Gîtes de la Poterie. Aquí, todo está pensado para combinar relax y ocio: paseos en coche de caballos (cargo adicional), relax junto a la piscina o actividades para grandes y pequeños en un vasto parque de 8 hectáreas. Situadas en el corazón de la región de Puisaye, nuestras casas rurales gozan de una ubicación ideal cerca del puente del canal de Briare, la ciudad de Gien y el encantador pueblo de La Bussière. Los alrededores están llenos de cosas por descubrir: Ouzouer-sur-Trézée, el parque natural de Trousse-Bois y el castillo de Saint-Brisson-sur-Loire.
Italiano
Concedetevi una vacanza in un ambiente caldo e autentico al Gîtes de la Poterie. Qui tutto è pensato per coniugare relax e svago: gite in carrozza trainata da cavalli (a pagamento), momenti di ozio in piscina o attività per grandi e piccini in un vasto parco di 8 ettari. Immersi nel cuore della regione della Puisaye, i nostri gîtes sono situati in posizione ideale, vicino al ponte del canale di Briare, alla città di Gien e all'incantevole villaggio di La Bussière. I dintorni sono ricchi di cose da scoprire: Ouzouer-sur-Trézée, il parco naturale Trousse-Bois e il castello di Saint-Brisson-sur-Loire.