Gîtes Kymsourit – Sand

Gîtes Kymsourit : Gite * * * * avec piscine Grand gîte de 170 m2, classé 4 étoiles, pour 8 personnes dans un ancien corps de ferme sur 2 niveaux entièrement rénové en 2024. Idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Commerces de proximité situés à 2 km. Idéalement situé au centre Alsace entre Colmar, Strasbourg et Obernai, proche de l'Allemagne et à 35 minutes du célèbre parc d'attraction Europa-Park et du parc aquatique Rulantica. Idéal pour se retrouver en famille, entre amis pour un séjour en toute sérénité, tout confort, au calme dans un petit village proche de toutes commodités. Le logement: Au RDC : – 1 grand espace de vie ( salon, salle à manger, cuisine et entrée ) – 1 salle de bain ( baignoire et douche ) – 1 buanderie ( lave-linge, sèche-linge, étendoir, fer et planche à repasser ) – 1 WC indépendant A l'étage : – 3 chambres doubles avec lits Queen size ( 160 x 200 ) – 1 chambre double avec 2 lits simples ( 90 x 190 ) – 1 salle d'eau ( douche ) – 1 espace détente ( canapé, livres et jeux de société ) – 1 WC indépendant A l'extérieur : – 1 terrasse privative (table à manger et chaises, 1 barbecue, 1 salon de jardin) – 1 parking – 1 piscine partagée avec les propriétaires ( 7,50m x 3,50m x 1,50m ), ouverte et chauffée de juin à septembre ( période éventuellement étendue selon la météo) – 1 espace partagé ( des transats, 1 table à manger et chaises, jacuzzi réservé à l'usage exclusif des propriétaires )

Gîtes Kymsourit : Gite * * * * with swimming pool Large 170 m2, 4-star gîte for 8 people in an old 2-storey farmhouse completely renovated in 2024. Ideal for families and friends. Local shops 2 km away. Ideally located in central Alsace between Colmar, Strasbourg and Obernai, close to Germany and 35 minutes from the famous Europa-Park theme park and Rulantica water park. Ideal for families and friends to enjoy a peaceful, comfortable stay in a small village close to all amenities. The accommodation: Ground floor: – 1 large living area (lounge, dining room, kitchen and entrance hall) – 1 bathroom ( bath and shower ) – 1 laundry room ( washing machine, tumble dryer, drying rack, iron and ironing board ) – 1 separate toilet First floor: – 3 double bedrooms with Queen size beds ( 160 x 200 ) – 1 double bedroom with 2 single beds ( 90 x 190 ) – 1 bathroom ( shower ) – 1 relaxation area ( sofa, books and board games ) – 1 separate toilet Outside : – 1 private terrace (dining table and chairs, 1 barbecue, 1 set of garden furniture) – 1 parking space – 1 swimming pool shared with owners (7.50m x 3.50m x 1.50m), open and heated from June to September (possibly extended depending on weather) – 1 shared space (deckchairs, 1 dining table and chairs, jacuzzi for exclusive use by owners)

Gîtes Kymsourit : Gite * * * mit Pool Großes Ferienhaus von 170 m2, klassifiziert mit 4 Sternen, für 8 Personen in einem alten Bauernhaus auf 2 Ebenen, das 2024 komplett renoviert wurde. Ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Geschäfte des täglichen Bedarfs befinden sich in 2 km Entfernung. Ideale Lage im Zentrum des Elsass zwischen Colmar, Straßburg und Obernai, in der Nähe von Deutschland und 35 Minuten vom berühmten Freizeitpark Europa-Park und dem Wasserpark Rulantica entfernt. Ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen und einen unbeschwerten Aufenthalt mit allem Komfort und in ruhiger Lage in einem kleinen Dorf in der Nähe aller Annehmlichkeiten zu verbringen. Die Unterkunft: Erdgeschoss: – 1 großer Wohnbereich ( Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und Eingang ) – 1 Badezimmer ( Badewanne und Dusche ) – 1 Waschküche ( Waschmaschine, Trockner, Wäscheständer, Bügeleisen und Bügelbrett ) – 1 separates WC Obergeschoss : – 3 Doppelzimmer mit Queensize-Betten ( 160 x 200 ) – 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten ( 90 x 190 ) – 1 Badezimmer ( Dusche ) – 1 Entspannungsbereich ( Sofa, Bücher und Gesellschaftsspiele ) – 1 separates WC Außerhalb : – 1 private Terrasse (Esstisch und Stühle, 1 Grill, 1 Gartenmöbel) – 1 Parkplatz – 1 Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen ( 7,50m x 3,50m x 1,50m ), geöffnet und beheizt von Juni bis September ( Zeitraum eventuell verlängert je nach Wetterlage ) – 1 gemeinsam genutzter Bereich ( Liegestühle, 1 Esstisch und Stühle, Jacuzzi zur ausschließlichen Nutzung durch die Eigentümer reserviert )

Gîtes Kymsourit : Gîte * * * met zwembad Grote gîte van 170 m2, geclassificeerd 4 sterren, voor 8 personen in een voormalige boerderij op 2 niveaus volledig gerenoveerd in 2024. Ideaal om samen te komen met familie of vrienden. Buurtwinkels op 2 km. Ideaal gelegen in het centrum van de Elzas tussen Colmar, Straatsburg en Obernai, dicht bij Duitsland en op 35 minuten van het beroemde themapark Europa-Park en het waterpark Rulantica. Ideaal om samen te komen met familie of vrienden voor een rustig, comfortabel verblijf in een klein dorp dicht bij alle voorzieningen. De accommodatie: Begane grond: – 1 grote leefruimte (zitkamer, eetkamer, keuken en hal) – 1 badkamer (bad en douche) – 1 wasruimte (wasmachine, wasdroger, waslijn, strijkijzer en strijkplank) – 1 aparte WC Eerste verdieping: – 3 tweepersoonsslaapkamers met queensize bedden ( 160 x 200 ) – 1 tweepersoonskamer met 2 eenpersoonsbedden ( 90 x 190 ) – 1 doucheruimte – 1 ontspanningsruimte (bank, boeken en gezelschapsspelen) – 1 aparte WC Buiten : – 1 privé terras (eettafel en stoelen, 1 barbecue, 1 tuinset) – 1 parkeerplaats – 1 zwembad gedeeld met de eigenaren (7,50m x 3,50m x 1,50m), open en verwarmd van juni tot september (eventueel verlengd afhankelijk van het weer) – 1 gemeenschappelijke ruimte (ligstoelen, 1 eettafel en stoelen, jacuzzi voor exclusief gebruik van de eigenaren)

Gîtes Kymsourit : Casa rural * * * * con piscina Gran casa rural de 170 m2, clasificada 4 estrellas, para 8 personas en una antigua granja de 2 niveles completamente renovada en 2024. Ideal para reunirse con la familia o los amigos. Tiendas locales a 2 km. Idealmente situado en el centro de Alsacia, entre Colmar, Estrasburgo y Obernai, cerca de Alemania y a 35 minutos del famoso parque temático Europa-Park y del parque acuático Rulantica. Ideal para reunirse con la familia o amigos para una estancia tranquila y confortable en un pequeño pueblo cerca de todos los servicios. El alojamiento: Planta baja: – 1 gran sala de estar (salón, comedor, cocina y hall de entrada) – 1 cuarto de baño (bañera y ducha) – 1 lavandería (lavadora, secadora, tendedero, plancha y tabla de planchar) – 1 WC separado Primera planta: – 3 habitaciones dobles con camas Queen size ( 160 x 200 ) – 1 habitación doble con 2 camas individuales ( 90 x 190 ) – 1 cuarto de ducha – 1 zona de descanso (sofá, libros y juegos de mesa) – 1 WC separado Exterior : – 1 terraza privada (mesa y sillas de comedor, 1 barbacoa, 1 juego de muebles de jardín) – 1 aparcamiento – 1 piscina compartida con los propietarios (7,50 m x 3,50 m x 1,50 m), abierta y climatizada de junio a septiembre (posibilidad de prolongación en función del tiempo) – 1 zona común (tumbonas, 1 mesa de comedor y sillas, jacuzzi para uso exclusivo de los propietarios)

Gîtes Kymsourit : Gite * * * con piscina Grande gîte di 170 m2, classificato 4 stelle, per 8 persone in un ex casale su 2 livelli completamente ristrutturato nel 2024. Ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici. Negozi locali a 2 km. Situato in posizione ideale nell'Alsazia centrale tra Colmar, Strasburgo e Obernai, vicino alla Germania e a 35 minuti dal famoso parco tematico Europa-Park e dal parco acquatico Rulantica. Ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici per un soggiorno tranquillo e confortevole in un piccolo villaggio vicino a tutti i servizi. L'alloggio: Piano terra: – 1 ampia zona giorno (soggiorno, sala da pranzo, cucina e ingresso) – 1 bagno (vasca e doccia) – 1 lavanderia (lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria, ferro e asse da stiro) – 1 WC separato Primo piano: – 3 camere doppie con letti queen size ( 160 x 200 ) – 1 camera doppia con 2 letti singoli ( 90 x 190 ) – 1 bagno con doccia – 1 zona relax (divano, libri e giochi da tavolo) – 1 WC separato Esterno : – 1 terrazza privata (tavolo e sedie da pranzo, 1 barbecue, 1 set di mobili da giardino) – 1 parcheggio – 1 piscina in comune con i proprietari (7,50 m x 3,50 m x 1,50 m), aperta e riscaldata da giugno a settembre (eventualmente prolungata a seconda del tempo) – 1 area comune (sedie a sdraio, 1 tavolo da pranzo e sedie, vasca idromassaggio ad uso esclusivo dei proprietari)