Gîtes des Victoires – Mulhouse

Les Gîtes des Victoires sont 4 meublés aménagés à chaque étage d'un immeuble historique dont les premières traces remontent à 1367. Ce bâtiment a été complètement réhabilité à l'extérieur aussi bien qu'à l'intérieur. Il se situe en plein centre ville avec de nombreux restaurants à proximité. Il n'y a que 10 petites minutes à pied depuis la gare, le tram est à 5 minutes et vous avez même une station vélocité (location de vélos urbains) à une minute de là. Le Gîte 1 peut accueillir 2 voyageurs et les 3 autres jusqu'à 4. Ils vont de 35 à 48 m2). L'isolation phonique et thermique (climatisation réversible) offre un confort de qualité, les cuisines sont entièrement équipées avec tout l'électroménager nécessaire. Les salles de bain comprennent une cabine de douche ou une douche à l'italienne. Les literies sont de qualité hôtellerie et les couettes dont en duvet. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournies avec la location. Un espace dédié avec machine à laver, sèche linge, fer et table à repasser est disponible sur demande.

Les Gîtes des Victoires are 4 furnished apartments located on each floor of a historical building whose first traces date back to 1367. This building has been completely renovated both inside and out. It is located in the center of town with many restaurants nearby. It's only a 10 minute walk from the train station, the streetcar is 5 minutes away and there is even a velocité station (urban bike rental) one minute away. Gite 1 can accommodate 2 travelers and the other 3 up to 4. They range from 35 to 48 m2). The soundproofing and thermal insulation (reversible air conditioning) offer quality comfort, the kitchens are fully equipped with all the necessary appliances. The bathrooms include a shower cabin or a walk-in shower. The bedding is hotel quality and the comforters are made of down. Bed linen and towels are provided with the rental. A dedicated space with washing machine, dryer, iron and ironing board is available on request.

Die Gîtes des Victoires sind vier Ferienwohnungen, die sich auf jeder Etage eines historischen Gebäudes befinden, dessen erste Spuren bis ins Jahr 1367 zurückreichen. Das Gebäude wurde sowohl von außen als auch von innen komplett renoviert. Es befindet sich im Stadtzentrum mit vielen Restaurants in der Nähe. Vom Bahnhof aus sind es nur 10 Minuten zu Fuß, die Straßenbahn ist 5 Minuten entfernt und Sie haben sogar eine Vélocité-Station (Verleih von Stadtfahrrädern), die nur eine Minute entfernt ist. Gîte 1 bietet Platz für 2 Reisende und die anderen 3 für bis zu 4 Reisende. Sie sind zwischen 35 und 48 m2 groß). Die Schall- und Wärmedämmung (umkehrbare Klimaanlage) bietet einen hochwertigen Komfort, die Küchen sind komplett mit allen notwendigen Elektrogeräten ausgestattet. Die Bäder umfassen eine Duschkabine oder eine begehbare Dusche. Die Bettwäsche ist von Hotelqualität und die Bettdecken sind aus Daunen. Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis inbegriffen. Ein eigener Bereich mit Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett ist auf Anfrage verfügbar.

De Gîtes des Victoires zijn 4 gemeubileerde appartementen op elke verdieping van een historisch gebouw waarvan de eerste sporen teruggaan tot 1367. Dit gebouw is zowel van binnen als van buiten volledig gerenoveerd. Het ligt in het centrum van de stad met veel restaurants in de buurt. Het is slechts 10 minuten lopen van het treinstation, de tram is op 5 minuten afstand en er is zelfs een velocité station (stadsfietsverhuur) op een minuut afstand. Gîte 1 is geschikt voor 2 reizigers en de andere 3 voor maximaal 4. Ze variëren van 35 tot 48 m2). De geluidsisolatie en thermische isolatie (omkeerbare airconditioning) bieden een hoog niveau van comfort, de keukens zijn volledig uitgerust met alle benodigde apparatuur. De badkamers hebben een douchecabine of een inloopdouche. Het beddengoed is van hotelkwaliteit en de dekbedden zijn van dons. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen bij de huur. Een speciale ruimte met wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank is op verzoek beschikbaar.

Les Gîtes des Victoires son 4 apartamentos amueblados en cada planta de un edificio histórico cuyos primeros vestigios datan de 1367. Este edificio ha sido completamente renovado tanto por dentro como por fuera. Está situado en el centro de la ciudad con muchos restaurantes cercanos. Está a sólo 10 minutos a pie de la estación de tren, el tranvía está a 5 minutos e incluso hay una estación de velocité (alquiler de bicicletas urbanas) a un minuto. La casa rural 1 puede alojar a 2 viajeros y las otras 3 hasta 4. Van de 35 a 48 m2). La insonorización y el aislamiento térmico (aire acondicionado reversible) ofrecen un alto nivel de confort, las cocinas están totalmente equipadas con todos los electrodomésticos necesarios. Los baños incluyen una cabina de ducha o una ducha a ras de suelo. La ropa de cama es de calidad de hotel y los edredones son de plumas. La ropa de cama y las toallas se proporcionan con el alquiler. Un área dedicada con lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar está disponible bajo petición.

I Gîtes des Victoires sono 4 appartamenti arredati su ogni piano di un edificio storico le cui prime tracce risalgono al 1367. Questo edificio è stato completamente ristrutturato sia all'interno che all'esterno. Si trova nel centro della città, con molti ristoranti nelle vicinanze. È a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, il tram è a 5 minuti e c'è anche una stazione velocité (noleggio di biciclette da città) a un minuto di distanza. Il Gîte 1 può ospitare 2 viaggiatori e gli altri 3 fino a 4. La loro superficie varia da 35 a 48 m2). L'insonorizzazione e l'isolamento termico (aria condizionata reversibile) offrono un elevato livello di comfort, le cucine sono completamente attrezzate con tutti gli elettrodomestici necessari. I bagni comprendono una cabina doccia o una cabina doccia. La biancheria da letto è di qualità alberghiera e i piumini sono in piuma. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti con l'affitto. Su richiesta è disponibile un'area dedicata con lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro.