Gîtes Anacrouse – Barcarolle – Carnac-Rouffiac

L'ensemble du gîte est indépendant de la maison, sans vis a vis. Vous bénéficiez de la piscine avec 2ha de verdure aux alentours. Les deux chambres disposent d'une salle d'eau chacune. Le linge de maison et de toilette sont fournis. Les lits seront fait avant votre arrivée. Pensez juste à apporter vos draps de bains. Le gite étant dans une ancienne bâtisse en pierre, la clim n'est pas nécessaire, il fait très bon naturellement.

The entire cottage is separate from the main house and not overlooked by neighbors. You have access to the pool, surrounded by 2 hectares of greenery. Each of the two bedrooms has its own bathroom. Linens and towels are provided. The beds will be made before your arrival. Just remember to bring your own bath towels. Since the cottage is in an old stone building, air conditioning isn’t necessary—it stays naturally cool.

Das gesamte Ferienhaus ist vom Haupthaus unabhängig und liegt nicht in Sichtweite anderer Häuser. Ihnen steht der Pool mit einer 2 ha großen Grünanlage in der Umgebung zur Verfügung. Beide Schlafzimmer verfügen jeweils über ein eigenes Duschbad. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Denken Sie bitte daran, Ihre eigenen Badetücher mitzubringen. Da sich die Ferienwohnung in einem alten Steinhaus befindet, ist eine Klimaanlage nicht erforderlich, es ist auf natürliche Weise sehr angenehm.

Het vakantiehuisje staat volledig los van het woonhuis en is niet in het zicht van buren. U kunt gebruikmaken van het zwembad, omgeven door 2 hectare groen. Beide slaapkamers hebben elk een eigen badkamer. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt. De bedden zijn bij aankomst opgemaakt. Vergeet niet uw eigen badhanddoeken mee te nemen. Omdat de gîte in een oud stenen gebouw is gevestigd, is airconditioning niet nodig; het is er van nature zeer aangenaam.

La casa rural es totalmente independiente de la vivienda principal y no tiene vecinos frente a ella. Podrá disfrutar de la piscina y de 2 hectáreas de zonas verdes a su alrededor. Las dos habitaciones disponen cada una de su propio cuarto de baño. Se proporciona la ropa de cama y de baño. Las camas estarán hechas antes de su llegada. Solo tiene que traer sus toallas de baño. Dado que la casa rural se encuentra en un antiguo edificio de piedra, no es necesario el aire acondicionado, ya que la temperatura es muy agradable de forma natural.

L'intero alloggio è indipendente dalla casa e non ha vis-à-vis. Potrete usufruire della piscina circondata da 2 ettari di verde. Entrambe le camere dispongono di un bagno privato. La biancheria per la casa e da bagno è fornita. I letti saranno preparati prima del vostro arrivo. Ricordatevi solo di portare i vostri asciugamani da bagno. Poiché l'alloggio si trova in un antico edificio in pietra, l'aria condizionata non è necessaria, la temperatura è naturalmente molto piacevole.