Gites de La Ciroterie – A l'ombre du Figuier – Gennes-Val-de-Loire

Le gîte est une dépendance de la maison des propriétaires. Elle dispose d'un jardin privatif. Idéale location pour deux (voire trois) personnes, la propriété se trouve à seulement 3 km des rives de la Loire, offrant ainsi un emplacement stratégique pour explorer la région, que ce soit à vélo le long de la Loire, en bateau, en montgolfière, ou en visitant les nombreux villages pittoresques, sites troglodytiques ou tout simplement pour profiter d'un repos bien mérité à la campagne. Un second gîte est également à louer au sein de la propriété, le gîte "La Grange" d'une capacité de huit personnes. Les hébergements peuvent être loués individuellement ou ensemble. Bon séjour en Anjou !

The gîte is an outbuilding of the owners' house. It has its own private garden. Ideal for two (or even three) people, the property is just 3 km from the banks of the Loire, offering a strategic location for exploring the region, whether cycling along the Loire, boating, hot-air ballooning, visiting the many picturesque villages, troglodyte sites or simply enjoying a well-deserved rest in the countryside. A second gîte, "La Grange", sleeps eight people. These accommodations can be rented individually or together. Enjoy your stay in Anjou!

Die Unterkunft ist ein Nebengebäude des Hauses der Eigentümer. Sie verfügt über einen eigenen Garten. Das Anwesen ist ideal für zwei (oder sogar drei) Personen. Es liegt nur 3 km vom Ufer der Loire entfernt und bietet somit eine strategische Lage, um die Region zu erkunden, sei es mit dem Fahrrad entlang der Loire, mit dem Boot oder im Heißluftballon, oder um die vielen malerischen Dörfer und Höhlenwohnungen zu besuchen oder einfach nur eine wohlverdiente Ruhepause auf dem Land zu genießen. Eine zweite Unterkunft kann ebenfalls auf dem Anwesen gemietet werden, die Unterkunft "La Grange" mit einer Kapazität von acht Personen. Die Unterkünfte können einzeln oder zusammen gemietet werden. Einen schönen Aufenthalt in Anjou!

De gîte is een bijgebouw van het huis van de eigenaren. Het heeft een eigen tuin. De woning is ideaal voor twee (of zelfs drie) personen en ligt op slechts 3 km van de oevers van de Loire, een strategische locatie om de regio te verkennen, of het nu gaat om fietsen langs de Loire, varen, ballonvaren, een bezoek aan de vele pittoreske dorpjes, troglodieten sites of gewoon genieten van een welverdiende rust op het platteland. Er is ook een tweede gîte te huur op het landgoed, "La Grange", met acht slaapplaatsen. De gîtes kunnen afzonderlijk of samen gehuurd worden. Geniet van je verblijf in Anjou!

La casa rural es una dependencia de la casa de los propietarios. Tiene su propio jardín privado. Ideal para dos (o incluso tres) personas, la propiedad está a sólo 3 km de las orillas del Loira, ofreciendo una ubicación estratégica para explorar la región, ya sea en bicicleta a lo largo del Loira, en barco, en globo, visitando los muchos pueblos pintorescos, sitios trogloditas o simplemente disfrutar de un merecido descanso en el campo. También hay una segunda casa rural de alquiler en la propiedad, "La Grange", con capacidad para ocho personas. Las casas se pueden alquilar por separado o juntas. Disfrute de su estancia en Anjou

Il gîte è una dependance della casa dei proprietari. Ha un giardino privato. Ideale per due (o anche tre) persone, la proprietà si trova a soli 3 km dalle rive della Loira, offrendo una posizione strategica per esplorare la regione, sia in bicicletta lungo la Loira, che in barca, in mongolfiera, visitando i numerosi villaggi pittoreschi, i siti trogloditi o semplicemente godendo di un meritato riposo in campagna. Nella proprietà c'è anche un secondo gîte in affitto, "La Grange", con otto posti letto. Gli alloggi possono essere affittati singolarmente o insieme. Godetevi il vostro soggiorno nell'Anjou!